![]() |
| Багато етапів у процесі виготовлення повітряних зміїв вимагають від пана Чрінь Сюань Хіена робити все вручну. |
Повітряні змії дитинства
Хієн, який народився 1999 року у фермерській родині, з юних років любив повітряних зміїв, тому з 4-го класу навчився робити повітряних зміїв для гри.
Хієн поділилася: «Тоді я робила лише окремі флейти та флейти для гонгу. Сонячними днями діти з нашого району брали буйволів на поля. Буйволи паслися, поки ми з друзями запускали повітряних зміїв, наш сміх лунав небом. Іноді я лежала на траві, спостерігаючи, як ліниво пропливають хмари, слухаючи звуки флейт повітряних зміїв, даючи волю своїй уяві. Радощі тих днів були такими простими: просто мати друзів поруч, широке поле та звук флейт повітряних зміїв було достатньо, щоб побачити весь світ . Тепер, коли я старша, я впевнена, що в кожного є такий дитячий спогад».
Після закінчення середньої школи Хієн не продовжував професійну освіту; натомість його родина заохочувала його працювати робітником на фабриці в промисловій зоні. На початку 2020 року, коли спалахнула пандемія COVID-19, Хієн звільнився з роботи після двох років роботи робітником на фабриці.
Маючи більше часу вдома, Хієн продовжував дізнаватися більше про флейти повітряних зміїв. Оскільки все більше людей залишалися вдома і мали час грати на флейтах повітряних зміїв, Хієн вирішила зосередитися на виробництві продукції для постачання на ринок.
Хієн сказав: «Виготовлення флейт для повітряних зміїв не лише задовольняє його особисту пристрасть, але й кожен готовий виріб дає йому ще одну можливість зберегти в'єтнамську культуру». Для виготовлення цих флейт Хієн використовує легкодоступні матеріали у своєму рідному місті, такі як стовбури ебенового дерева, абрикосового дерева, деревини джекфрута, шовковиці та молочної деревини».
![]() |
| Пан Чрінь Сюань Хіен представляє клієнтам різні типи флейт для повітряних зміїв. |
Завдяки участі в біржах з виготовлення повітряних зміїв у багатьох провінціях та містах по всій країні, багато людей з такою ж пристрастю зв'язалися з Hien, щоб зробити замовлення.
Чутка швидко поширилася, і через Facebook та телефонні дзвінки багато клієнтів, від студентів до державних службовців та магазинів з виготовлення повітряних зміїв, зв'язалися з Хієном, щоб зробити замовлення. На основі цих замовлень Хієн дослідив та урізноманітнив свій асортимент продукції, пропонуючи товари від доступних до високоякісних, щоб задовольнити пристрасть ентузіастів повітряних зміїв .
Коли ми прибули до будинку Хієна, ми не здивувалися, побачивши всюди інструменти та матеріали. У майстерні зазвичай 2-3 людини старанно працювали з дрилями, фрезерними верстатами, токарними верстатами, розточувальними машинами, пензлями для малярних робіт та повітряними компресорами. Хієн навіть інвестував у верстат з ЧПК – автоматизований механічний обробний пристрій, який працює на основі комп’ютерних програм для точного різання, фрезерування, свердління та токарної обробки різних матеріалів.
Хієн пояснив, що коли він вперше почав виготовляти флейти для повітряних зміїв, він використовував легкодоступні інструменти, такі як ножі, стамески та рубанки. Цей ручний виробничий процес був трудомістким, а виробам бракувало вишуканості. Як тільки продукт закріпився на ринку, і багато людей зробили замовлення, Хієн вирішив інвестувати в сучасне обладнання, щоб зменшити ручну працю та підвищити точність і прецизійність. Щоб створити звук, Хієн досліджував закономірності музичних інтервалів, які виробляють звук. Завдяки цілеспрямованим дослідженням Хієн удосконалив багато мелодій флейти.
Хієн Хієн вважається «експертом» у виготовленні флейт для повітряних зміїв у Фу Бінь, створюючи багато видів флейт з красивими та унікальними звуками, такими як: звуки дзвонів, звуки свистків, звуки пилок, свистки поїздів, гармонії, гармонії ріжків, музичні гармонії, звуки корів тощо.
![]() |
| Після багатьох років досліджень пан Чрінь Сюань Хіен випустив багато різних видів продукції. |
Ціна на флейти для повітряних зміїв залежить від розміру та типу деревини, що використовується. Наразі базовий набір із 15 флейт (D50) коштує від 1,8 до 2 мільйонів донгів. Найдорожчі набори можуть коштувати від 15 до 17 мільйонів донгів. Дорогі флейти для повітряних зміїв зазвичай виготовляються з деревини джекфрута з гарною текстурою та кольором; більш доступні набори виготовляються з інших порід деревини, таких як молочне дерево або шовковиця.
Даруємо світові флейти для повітряних зміїв .
Спочатку кількість флейт для повітряних зміїв , які він виготовляв, була невеликою. Окрім продажу на місцевому рівні, через обмін з клубами по всій країні, продукція Хієна стала відомою багатьом людям. Потім, за підтримки багатьох ентузіастів, Хієн публікував свою продукцію в соціальних мережах для її просування та регулярно публікував відео про те, як він виготовляє флейти для повітряних зміїв, на YouTube.
В результаті, все більше людей приходять до Хієна, щоб зробити замовлення. Чутка поширилася, і високоякісні флейти для повітряних зміїв від Хієна за розумними цінами розпродалися, щойно їх виготовили. З 2020 року по теперішній час Хієн поставив понад 12 000 товарів на внутрішній та міжнародний ринки.
![]() |
| Багато людей, які бачили сторінку Хієна у Facebook, робили замовлення онлайн і навіть приходили до нього додому, щоб забрати свою продукцію. |
Як постійний клієнт Hien, пан Дуонг Ван Туєн, який проживає в районі Б'єн Хоа ( провінція Донг Най ), поділився: «Моє рідне місто — Фу Бінь, і я живу та працюю на півдні вже понад 20 років. Щоразу, коли я думаю про своє дитинство, перше, що спадає на думку, — це образ повітряних зміїв, зроблених з флейт. Саме тому, коли я дізнався, що Hien виготовляє повітряних зміїв , я зробив замовлення. У вільний час я часто ходжу у просторе, відокремлене місце, щоб запускати повітряних зміїв. Мелодійний, резонансний звук флейт повертає мене до спогадів про моє дитинство, моє мирне та спокійне село».
Окрім постачання повітряних зміїв індивідуальним клієнтам, таким як пан Туєн, багато сувенірних магазинів у туристичних місцях по всій країні замовляють повітряних зміїв у Хієні для перепродажу. Примітно, що чимало в'єтнамців, які навчаються та працюють у таких країнах, як Японія, Південна Корея та Малайзія, замовляють повітряних зміїв у Хієні для гри та як подарунки своїм іноземним друзям та діловим партнерам.
Прощаючись з нами, Хієн говорив так, ніби ділився своїми думками: « Зараз багато хто насолоджується хобі запускати повітряних зміїв, що сприяє популяризації культурної краси нашої країни. Однак багато людей не усвідомлюють, коли запускають повітряних зміїв у густонаселених районах, поблизу доріг або там, де є лінії електропередач... що може легко призвести до небезпечних аварій. Я сподіваюся, що ентузіасти повітряних зміїв оберуть відповідні місця та час, щоб задовольнити свою пристрасть і забезпечити безпеку оточуючих».
Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/giu-hon-que-trong-tieng-sao-dieu-eac2d8b/











Коментар (0)