Збереження професії вишивальниці

Хоча вона не є ремісницею і не має жодного звання в ремісничому селі, у вишивальному селі Ван Лам, комуни Нінь Хай (район Хоа Лу), коли згадується пані Дінь Тхі Бай, усі відчувають до неї особливу прихильність. Люди цінують не лише її художні вишиті вручну роботи, але й те, як вона щодня зберігає ремесла своїх предків...

Розташований у невеликому провулку вишивального села Ван Лам (комуна Нінь Хай, район Хоа Лу), будинок пані Дінь Тхі Бей приносить людям дивне відчуття розслаблення та спокою. Знайомий дах поруч зі старим трояндовим деревом, повним плодів. Червоний цегляний двір, достатньо великий, щоб зібрати спогади дитинства. Все просто та скромно, як батьківщина матері та батька, завдяки чому вся метушня, турботи та штовханина міста ніби залишаються зовні...

Поруч із п’ясками для вишивання, що пожовтіли від часу, сидить жінка майже 60 років і старанно працює. Її тонкі руки, позначені важкою працею пересування туди-сюди, проте з червоними та зеленими нитками, її руки рухаються швидко та ритмічно, немов човник; немов малюнок, немов картина. Миттєво фігури птахів та риб вишиваються та намотуються на білу тканину, на захоплення глядачів.

Пані Бей вказала на свою вишивку та представила: «Це картина, яку я зробила для американського в’єтнамця. Одного разу вони приїхали до мого села на екскурсію, їх надзвичайно зацікавила техніка вишивки мереживом. Коли вони повернулися додому, вони надіслали мені фотографію «Океан» і хотіли, щоб я вишила за цією моделлю. З цієї маленької фотографії, надісланої через Zalo, я віднесла її випрати, намалювала візерунок, додала дизайн, а потім імпровізувала, щоб зробити картину яскравішою». Тож протягом останніх 3 місяців пані Бей наполегливо працювала над вишивальною рамкою, з нетерпінням чекаючи дня, коли зможе подарувати картину почесному гостю з усією своєю пристрастю та креативністю.

Як і інші жителі села Ван Лам, пані Дінь Тхі Бай з народження знайома з образами бабусь і матерів, які наполегливо працюють за п'ясками. Вишивка — це як джерело живлення, яке ніколи не переставало текти для неї з дитинства. Навіть крізь злети і падіння, процвітання та занепад, вона не відмовилася від звички займатися ремеслом, якого її навчили предки.

Пані Бей сказала: «Коли ми були маленькими, ми навчилися вишивати з цікавості та інтересу. Коли ми виросли, ми вишивали, щоб допомагати батькам. Коли ми одружилися, професія вишивальниці процвітала, тому професія допомогла мені мати стабільний дохід, щоб виховувати чотирьох дітей для навчання. Люди люблять цю професію, вона залишається з ними. Просто так, все як доля, борг, який неможливо розлучити протягом останніх кількох десятиліть».

Зараз, коли життя стабілізувалося, її діти виросли та започаткували власний бізнес, але пані Дінь Тхі Бай все ще наполегливо працює щодня за п'ясками. Іноді вона вишиває картини на замовлення клієнтів, а коли має вільний час, вишиває як подарунки для своїх дітей та онуків, щоб вони повісили їх удома. Сама вона не надає великого значення фінансовим питанням, тому навіть якщо є клієнти, які замовляють, пані Бай не наважується прийняти багато замовлень. Вона каже: «Люди, які люблять вишивку, — це люди, які люблять красу, ретельність та природність. Чим більше ретельності та відданості ви вкладаєте в це, тим красивішим і ніжнішим буде малюнок. Тому, якщо ви женетеся за кількістю, вишивальниці буде важко привнести вишуканість та ретельність у малюнок».

Пані Бей не лише любить свою роботу, але й наділена особливими художніми здібностями, які під силу не кожній вишивальниці. Іноді їй достатньо заплющити очі, щоб побачити, чого бракує або чого забагато на малюнку. Вона може уявляти, вишивати на тканині та майстерно змішувати кольори для зелених і червоних ниток. Своїми талановитими руками та творчим розумом ця сільська жінка вдихнула життя в грубі тканини, які не дуже вражають. У тріпотливих, коливаючихся лініях тканини лунають звуки нічних квітів цереуса, що розквітають у ароматі, мелодійні звуки ластівок у тканині...

Наразі в будинку пані Бей досі зберігається понад 2 десятки картин, вишитих її власними руками. Від перших картин «Погляд на Там Кок» з простими, незграбними лініями до картин «Ту Куй» та «Донг Куй» з витонченими, художніми вигинами. Особливо сувій, який вона вишила та урочисто повісила на сімейному вівтарі, щоб ця жінка могла нагадати своїм дітям та онукам у домі про традиційну професію, залишену її предками, кожен має нести відповідальність за збереження та повагу...

Пан Ву Тхань Луан, голова Асоціації вишивалок Ван Лам, сказав: «Селище вишивалок Ван Лам перебуває під загрозою зникнення. Кількість людей з високими технічними навичками поступово скорочується. Тим часом багато людей похилого віку мають поганий зір, тому вони давно покинули цю професію. Такі люди, як пані Бей, дуже цінні, тому що вона не лише намагається зберегти ремесло своїх предків, але й поширює квінтесенцію вишивки серед друзів по всьому світу , сприяючи відродженню вишивального ремесла». У селі вишивалок рідко можна побачити людей, які досі дістають тканини для вишивання у вільний час, щоб дарувати їх друзям та родичам або розвішувати їх у своїх домівках як сувеніри. Також рідко можна побачити будинок, у якому досі стоїть велика вишита вручну рамка, як у пані Бей.

Сучасне життя, тиск їжі, одягу, рису та грошей змушує жінок у селі виконувати багато робіт, щоб заробити на життя. Молодь соромиться кропіткої та трудомісткої роботи. Старше покоління також поступово відходить у минуле, залишаючи після себе жаль за тисячолітньою професією. Тільки тоді ми можемо зрозуміти, наскільки дорогоцінною є любов пані Бей до вишивання.

Стаття та фотографії: Мін Хай

Посилання на джерело