Хоча вона не є ремісницею і не має жодного офіційного звання в селі ремесел, у вишивальному селі Ван Лам, комуни Нінь Хай (район Хоа Лу), усі говорять про пані Дінь Тхі Бай з особливою ніжністю. Люди цінують не лише її художні вишиті вручну роботи, але й те, як вона день у день зберігає ремесло своїх предків…
Розташований у невеликому провулку вишивального села Ван Лам (комуна Нінь Хай, район Хоа Лу), будинок пані Дінь Тхі Бей пропонує дивовижно спокійну та мирну атмосферу. Улюблений дім притулився поруч із стародавнім кущем троянд, обсипаним плодами. Просторий двір, вимощений червоною цеглою, достатньо, щоб викликати ностальгічні спогади дитинства. Все просто та скромно, як батьківщина матері та батька, завдяки чому всі турботи, тривоги та метушня міського життя ніби залишаються позаду…
Біля потертої вишивальної п'яльці сиділа жінка майже 60 років і старанно працювала. Її тонкі, обвітрені руки, позначені незліченними труднощами, швидко та ритмічно рухалися червоними та синіми нитками, немов човник під час ткацтва чи малювання. Невдовзі на білій тканині були майстерно вишиті фігури птахів та риб, що привертало захоплені погляди глядачів.
Пані Бей вказала на свою вишиту картину та представила її: «Це картина, яку я зробила для в’єтнамської американки. Під час візиту до мого села вони були неймовірно вражені місцевими техніками вишивання. Коли вони повернулися додому, вони надіслали мені картину «Океан» і хотіли, щоб я вишила її за цим візерунком. З цієї маленької картинки, надісланої через Zalo, я проявила її, намалювала візерунок, додала деталі, а потім розширила, щоб зробити картину яскравішою». Протягом останніх трьох місяців пані Бей старанно працювала над своєю вишивальною п’яскою, з нетерпінням чекаючи дня, коли зможе подарувати картину своєму шановному гостю, картину, сповнену всієї її пристрасті та творчості.
Як і інші мешканці села Ван Лам, пані Дінь Тхі Бай з народження знайома з виглядом своїх бабусь і матерів, які старанно працюють за п'ясками. Вишивка була для неї рятівним колом з дитинства, невичерпним джерелом засобів до існування. Навіть крізь злети і падіння, періоди процвітання та занепаду, вона ніколи не полишала звички зберігати ремесло, передане від її предків.
Пані Бей сказала: «Коли ми були маленькими, ми навчалися вишивати з цікавості та задоволення. Коли ми виросли, ми вишивали, щоб допомогти батькам. Коли я вийшла заміж, професія вишивальниці процвітала, тому вона забезпечила мені стабільний дохід для підтримки освіти моїх чотирьох онуків. Ті, хто любить це ремесло, прив’язуються до нього. Це як доля, борг, від якого ми не можемо позбутися десятиліттями».
Сьогодні, маючи стабільне життя, її діти виросли та мають усталену кар'єру, пані Дінь Тхі Бай все ще старанно працює за своєю вишивальною п'яскою щодня. Іноді вона вишиває картини для клієнтів, а у вільний час вишиває подарунки для своїх дітей та онуків, щоб вони повісили їх у своїх домівках. Вона не ставить фінансову вигоду на перше місце, тому навіть коли клієнти роблять замовлення, вона не наважується приймати забагато. Вона пояснює: «Ті, хто любить вишивку, — це люди, які цінують красу, ретельність та натуральність. Чим більше ретельності та відданості ви вкладаєте в це, тим красивішою та вишуканішою стає вишивка. Тому, якщо ви женетеся за кількістю, вишивальниці важко привнести таку ж вишуканість та турботу у витвір мистецтва».
Вона не лише любить свою справу, але й наділена особливими художніми здібностями, якими володіє не кожна вишивальниця. Іноді їй достатньо лише заплющити очі, щоб побачити, чого бракує або що зайвого на малюнку. Вона може одночасно уявляти та вишивати на тканині, майстерно поєднуючи сині та червоні нитки. Під її вмілими руками та творчим розумом ця проста сільська жінка вдихнула життя в прості, нічим не примітні тканини. У витончених, хвилястих шарах тканини чути цвітіння нічних квітів цереуса та мелодійне цвірінькання ластівок серед ніжної тканини…
Наразі в будинку пані Бей зберігається понад два десятки вишитих картин, створених її власними руками. Від її ранніх робіт, таких як «Погляд на Там Кок» з простими, незграбними лініями, до складніших та художніх картин «Чотири пори року» та «Сільська місцевість», їх набагато більше. Особливої уваги заслуговує вишитий сувій, який вона з гордістю демонструє на родовому вівтарі, спосіб для цієї жінки нагадати своїм нащадкам про традиційне ремесло, передане від їхніх предків, відповідальність, яку кожен має зберігати та шанувати…
Пан Ву Тхань Луан, голова Асоціації вишивки та мережива Ван Лам, сказав: «Село вишивки та мережива Ван Лам перебуває під загрозою зникнення. Кількість висококваліфікованих ремісників скорочується. Тим часом багато людей похилого віку з поганим зором давно покинули це ремесло. Такі люди, як пані Бей, заслуговують на повагу, тому що вона не лише прагне зберегти ремесло своїх предків, але й поширює суть вишивки серед друзів по всьому світу , сприяючи відродженню ремесла». Зараз у селі вишивки рідко можна побачити, щоб хтось досі діставав тканину для вишивання у вільний час, щоб подарувати її друзям та родичам або повісити вдома як сувеніри. Також рідко можна побачити будинок, у якому досі зберігається велика вишита вручну рамка, як у пані Бей.
Сучасне життя, з його труднощами зведення кінців з кінцями, змушує жінок у селі братися за різноманітну роботу, щоб вижити. Молодь не наважується займатися кропіткою та трудомісткою роботою вишивання. Старше покоління поступово відходить у минуле, залишаючи після себе ностальгію за тисячолітнім ремеслом. Це показує, наскільки справді цінна любов пані Бей до вишивання.
Текст і фото: Мін Хай
Посилання на джерело
Коментар (0)