Збереження ремесла виготовлення лютень Тінь.

Спів Тхен та гра на лютні Тінь є невід'ємними видами мистецтва в культурному та духовному житті етнічних груп Тай ​​та Нунг. З часом цей вид мистецтва постійно зберігався та розвивався завдяки відданості ремісників, які захоплені своєю етнічною спадщиною. Багато ремісників як виконують Тхен, так і самі виготовляють лютні Тінь, щоб служити культурній діяльності своїх громад, створюючи додатковий дохід та покращуючи життя своїх сімей.

Майстерня Нонг Куанг Хао з виготовлення цитр у комуні Камзянг.

З музичних інструментів ручної роботи

У селі Хуой Так, комуни Чо Дон, народний майстер Ван Тьєн Кхой відомий не лише своїм чудовим співом та майстерною грою на інструменті тінь, але й своєю здатністю виготовляти інструменти тінь етнічної групи тай вручну. Художник Ван Тьєн Кхой розповідає, що з 2008 року, коли він відкрив свій перший клас співу, його учням не вистачало інструментів, тому він сам навчився їх робити, щоб у них були інструменти для практики. Так це ремесло залишилося з ним досі.

За словами майстра Ван Тьєна Хоя, цитра складається з таких частин: грифа, корпусу, деки, головки грифа та струн. Гриф виготовлений з легкої, м’якої деревини з щільною текстурою, зазвичай з шовковиці або ялівцю. Довжина грифа коливається від 75 до 90 см.

Щоб виготовити цитру, майстер повинен пройти багато етапів, від вибору деревини для грифа та гарбуза для корпусу до майстерного стругання, різьблення, ліплення та натягування струн на інструмент, щоб створити цитру зі стандартним, плавним звуком.

Що стосується пана Лі Ван Чієна з села На Дау комуни Нам Куонг, який давно захоплюється співом Тхен та грою на Тінь і бере участь у місцевих культурних та мистецьких заходах, він розуміє, що створення інструментів Тінь для задоволення потреб ентузіастів співу Тхен має вирішальне значення для поширення мистецтва співу Тхен та гри на Тінь.

Щоб створити гарну цитру з ідеальним тоном, одночасно резонансним і точним, майстру потрібно бути уважним і скрупульозним на кожному етапі процесу виготовлення.

За словами пана Лі Ван Чієна, резонатор є найважливішою частиною, що визначає якість інструмента. Резонатор зазвичай виготовляють з гарбуза; необхідно вибирати гарбузи не надто великі, не надто маленькі, з круглим горлом, і вони повинні бути зрілими, з гарною круглою формою, товстою шкіркою та чистим, резонансним звуком для створення правильного тону.

Інші деталі, такі як дека, амбушури та мундштук, також ретельно відібрані, особливо гриф, який має бути виготовлений зі старої деревини, щоб інструмент служив довго та не деформувався. Усі етапи виробництва виконуються вручну з точним різьбленням.

Переходимо до подарункових товарів

Наразі в північній частині провінції дан тінь (традиційний в'єтнамський струнний інструмент) є не лише традиційним інструментом, пов'язаним з тодішньою співочою традицією, але й став популярним туристичним сувеніром.

Вироби таких майстрів, як Ван Тьєн Хой та Лі Ван Чіен, стали добре відомими та отримали багато замовлень, створені з особистої пристрасті.

Туристи навчаються грі на цитрі та купують їх як сувеніри для друзів.

Кожен інструмент продається за ціною від 1 000 000 до 1 500 000 донгів, що забезпечує ремісникам досить стабільний дохід. Для них виготовлення інструментів не лише допомагає зводити кінці з кінцями, але й мотивує їх зберігати народні мелодії та традиційні ремесла своєї етнічної групи.

У селі Phiêng Luông, комуна Cẩm Giàng, майстерня з виготовлення лютні Tinh, що належить подружжю Mã Thị Dạy і Nông Quang Hảo, кипить цілий день.

Під час нашої розмови ми дізналися, що коли вони вперше відкрили свою майстерню, пані Ма Тхі Дей та її чоловік приймали замовлення лише від людей, які любили співати в провінції. Але зараз їхня продукція доступна в багатьох провінціях та містах, і навіть відправляється за кордон як подарунок з виразним гірським колоритом. Щороку майстерня виготовляє від 4000 до 6000 музичних інструментів.

Розвиток музичного ремесла, а також відданість таких майстрів, як Ван Тьєн Кхой, пан Чіен та пан Хао, допомогли зберегти та поширити мистецтво співу в стилі тхен. Звук інструменту резонує не лише на фестивалях та в будинках на палях народів Тай та Нунг, але й у багажі туристів, як нагадування про спадщину, що відроджується посеред сучасного життя.

Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/