Збереження традиційних кольорів парчі Червоного Дао.

Серед метушні сучасного життя жінки племені Червоних Дао в селі Тхом Луонг, комуна Тхуонг Нонг, досі старанно працюють з голками та нитками, щоб зберегти традиційне ремесло вишивки парчею. Яскраві костюми з вигадливими вишитими вручну візерунками не лише зберігають культурну ідентичність етнічної групи, але й забезпечують засоби до існування багатьом сім'ям у високогір'ї.

Учасниці клубу вишивки парчею села Том Луонг вишивають разом, обмінюючись досвідом та зберігаючи традиційне ремесло.

Збереження національного духу

У селі налічується 165 домогосподарств із 782 мешканцями, понад 95% з яких належать до етнічної групи дао. Незважаючи на численні труднощі в житті, люди тут зберегли багато унікальних традиційних культурних рис, зокрема ремесло вишивки парчею.

Для народу Червоні Дао традиційний одяг — це не просто річ, яку потрібно носити, а й джерело гордості та культурний ідентифікатор. Під час весіль, церемоній дорослішання, місячного Нового року або сільських свят жінки Червоних Дао носять майстерно вишиті вбрання яскравих червоних відтінків. Кожен одяг зберігає культурні цінності народу Червоних Дао протягом поколінь.

Незважаючи на те, що пані Хоанг Тхі Лай вже понад 60 років, її руки все ще спритно вдягають нитки в голки та плетуть. За словами пані Лай, створення традиційного костюма займає кілька місяців і вимагає багатьох ретельних кроків. Кожен костюм вирізняється складними візерунками, поєднаними зі срібними прикрасами. Багато мотивів, такі як багатокінцеві зірки, символізують силу природи, всесвіту та прагнення до процвітаючого та мирного життя.

«У минулому майже всі жінки Червоного Дао вміли прясти пряжу, ткати тканину, фарбувати індиго та вишивати одяг. Перед заміжжям дівчина мала сама приготувати одяг для себе та своєї родини. Тому вишивка була не лише щоденним завданням, а й мірою жіночої майстерності та старанності», – додала пані Лай.

Донині багато сімей у Тхом Луонг зберігають традицію передачі цього ремесла своїм дітям та онукам. Поза школою або у вихідні дні багато дітей віком від 7 до 8 років навчаються під керівництвом своїх бабусь та матерів, вивчаючи кожен стібок. Візерунки на хустках, поясах та фартухах, такі як птахи, листя, квіти та плуги, пов'язані з трудовим життям, віруваннями та давніми звичаями народу Червоного Дао.

Жінки племені Червоних Дао в селі Тхом Луонг носять традиційний одяг на свята, фестивалі та сільські урочистості.

Створення засобів до існування за рахунок традиційних ремесел

Завдяки спільним сесіям вишивання та обміну досвідом, пані Пан Тхі Чіу заохотила багатьох жінок у селі долучитися до збереження цього ремесла. У вересні 2022 року було створено Клуб вишивальниць парчі села Тхом Луонг, який налічує 22 учасниці, і з того часу його кількість зросла до понад 40, і ми проводимо регулярні зустрічі двічі на місяць.

За словами пані Пан Тхі Чіу, голови клубу, з моменту його заснування багато жінок знайшли стабільну роботу, заробляючи від 4 до 6 мільйонів донгів на людину на місяць. Вироби виготовляються переважно на замовлення, тому їх завжди не вистачає, щоб задовольнити ринковий попит. Багато сімей покращили своє життя та поступово вирвались з бідності завдяки ремеслу вишивки парчею.

Пані Трієу Тхі Хьонг розповіла, що її родина раніше вважалася бідною, і їхнє життя повністю залежало від сільського господарства, що дуже ускладнювало життя. Відтоді, як вона приєдналася до клубу, окрім сільського господарства, вона використовує свій вільний час для вишивання парчі, щоб збільшити свій дохід. Щомісяця вона заробляє на вишиванні кілька мільйонів донгів, чого достатньо, щоб покрити витрати на проживання її родини. «Додатковий дохід, можливість спілкуватися та навчатися роблять мене дуже щасливою», – сказала пані Хьонг.

Наразі асортимент парчевих виробів у Тхом Луонг стає все більш різноманітним, включаючи традиційний одяг, сумки, шарфи, ремені, брелоки тощо. Повний костюм коштує від 9,5 до 11 мільйонів донгів, сумка — близько 400 000 донгів, а багато дрібних виробів коштують лише кілька десятків тисяч донгів, що робить їх придатними для потреб туристів та ринку. Вироби продаються в багатьох провінціях, таких як Као Банг , Тхай Нгуєн, Ланг Сон та Лай Чау.

Товариш Нгуєн Ань Зунг, голова Народного комітету комуни Тхуонг Нонг, зазначив, що в цій місцевості збереглося багато традиційних культурних цінностей, таких як костюми, будинки на палях, кухня , спів Пао Зунг, танець дзвонів, фестиваль товчення рису... Це є перевагою для розвитку громадського туризму, пов'язаного зі споживанням місцевих продуктів. Комуна також орієнтується на розвиток парчової вишивки, пов'язаної з продукцією OCOP, на збільшення доходів та стале зменшення бідності серед людей.

Окрім створення робочих місць та збільшення доходів для жінок у високогір'ї, мистецтво вишивки парчею також сприяє збереженню культурних цінностей народу Ред Дао. Попри сучасне життя жінки Тхом Луонг досі наполегливо працюють зі своїми голками та нитками, не даючи традиційним кольорам парчі вицвісти у своєму високогірному селі.

Текст і фото: Нху Куїнь

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/