Кераміка Tran-Vo: Зустріч землі, вогню та творчості.

Художниця Тран Чі Лі (сидить) та художник Во Ван В'єт на виставці кераміки Тран-Во в районі Тхуан Ан, Хошимін . Фото: Кам Тхань

Виставка кераміки Tran-Vo, яка зараз демонструється в районі Тхуан Ан міста Хошимін, виходить за рамки простої демонстрації творів мистецтва; вона також спонукає до глибоких роздумів про творчий шлях та обличчя сучасної в'єтнамської кераміки.

Традиції та інновації поєднуються.

На виставці глядачі зможуть насолодитися понад 200 керамічними роботами, створеними двома художниками, Тран Чі Лі та Во Ван В'єтом, які десятиліттями присвятили себе мистецтву «глиняного ліплення». Роботи багаті та різноманітні за дизайном, створені за допомогою техніки багатошарової глазурі, що дозволяє глазурі взаємодіяти та формувати природні, неправильні, але захопливі структури, кожна з яких відображає унікальний стиль художника. Багато робіт більші за людське тіло, повністю виготовлені вручну та обпалені при температурі 1000°C.

Художник Тран Чі Лі (нар. 1966) — видатна постать сучасного мистецтва південно-східного регіону В'єтнаму. Протягом багатьох років він досліджував та експериментував з різними матеріалами, від традиційного в'єтнамського паперу (до-паперу), лаку та акрилу до інсталяцій на дереві та кераміці. Художник Тран Чі Лі є членом Комітету образотворчого мистецтва Літературно-мистецької асоціації Донгнай та активно займається як художньою творчістю, так і викладанням у Донгнаї та Хошиміні.

Зокрема, кераміка художника Тран Чі Лі переважно створена в абстрактному стилі з багатьма фігуративними елементами, що часто нагадують людські фігури. Поверхні його керамічних робіт оброблені шорсткою та матовою поверхнею, що надає виробам відчуття стародавніх артефактів, похованих часом або врятованих з морського дна. Цей стиль викликає споглядання пам'яті, історії та шарів культурних відкладень.

Художник Тран Чі Лі заявив: «Успішна інсталяція полягає не в тому, щоб глядачі одразу зрозуміли послання художника, а в тому, щоб глядачі розмірковували над проблемою, ставили собі запитання та відповідали на них по-своєму. Окрім творчої індивідуальності, культурні особливості регіону, природний ландшафт та середовище проживання також суттєво впливають на концептуалізацію художника».

Художник Во Ван В'єт (нар. 1969) – художник-кераміст, відомий своїм витонченим поєднанням традиційних технік та сучасного стилю. Після закінчення Університету образотворчих мистецтв міста Хошимін він почав розвивати власний художній стиль та брав участь у численних міжнародних виставках кераміки.

Для художника Во Ван Вієта роботи, представлені на виставці кераміки Tran-Vo, також вирізняються абстрактними формами, поєднаними з кольорами та текстурами, що викликають глибокі емоції. Він особливо зосереджується на взаємодії традицій та сучасності, створюючи роботи, які є одночасно знайомими та дуже креативними. Поверхні його керамічних виробів тонко оброблені, зберігаючи природний матеріал, створюючи водночас візуальну глибину – де кожен виріб є тихою розповіддю, унікальним та неповторним світом .

Провівши багато років у традиційному гончарстві, художник Во Ван Вієт має глибоке розуміння властивостей глини, варіацій глазурі та суворих законів випалу. У його роботах форми стримані, лінії вишукані, а основна увага приділяється внутрішнім емоціям, а не демонстрації техніки. Глазурі не надто яскраві, а приглушені, іноді землисто-коричневі, іноді попелясто-сірі, а деякі роботи залишаються повністю без лаку, ніби повертаючи матеріал до його первісного, незайманого стану.

Зустріч землі, вогню та творіння.

Унікальність виставки кераміки Тран-Во полягає не лише в кількості чи розмірі робіт, а й у тому, як дві різні мистецькі особистості співіснують в одному просторі. У той час як кераміка Тран Чі Лі тяжіє до експресії, багата на форми та натякає на філософську глибину, кераміка Во Ван В'єта спокійна, сільська, слугуючи опорою для глядачів, щоб сповільнитися та поміркувати. Таке зіставлення не створює відчуття протистояння; навпаки, вони доповнюють та підтримують одна одну.

Роботи художників Тран Чі Лі (сидить) та Во Ван В'єта брали участь у виставці кераміки Тран-Во в районі Тхуан Ан міста Хошимін.

Земля та вогонь, створені руками двох художників, Тран Чі Лі та Во Ван В'єта, несуть власні історії, але коли вони зустрічаються, вони створюють гармонійне ціле, багате на діалог. Цей діалог сприяє піднесенню в'єтнамської кераміки, виводячи її за межі традиційного ремесла, щоб впевнено вийти на міжнародну арену скульптури та інсталяційного мистецтва. Глядачі можуть чітко відчути творчий шлях та наполегливу працю, що стоять за кожним керамічним твором мистецтва на виставці.

Як поділився художник Нгуєн Куок Чонг, член Комітету образотворчого мистецтва Літературно-мистецької асоціації Донг Най: «Гармонійне поєднання керамічного мистецтва та вражаючих глазурних матеріалів створило на виставці кераміки Тран-Во художній простір, багатий на емоції та естетичну глибину. Там глядачі усвідомлюють, що кераміка більше не обмежується концепцією традиційних матеріалів, а стала сучасною візуальною мовою».

Виставка кераміки Tran-Vo — це не лише показ робіт двох художників, глибоко захоплених своєю справою, але й яскраве свідчення незмінної життєвої сили та інноваційного потенціалу кераміки в потоці сучасного мистецтва. Виставка залишає чудове враження на публіку, сприяючи утвердженню позиції кераміки не лише як ремісничого матеріалу, а й як візуальної мови, багатої на естетичну цінність, яку потрібно зберігати та пропагувати в сучасному житті.

Кам Тхань

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/gom-tran-vo-cuoc-gap-go-cua-dat-lua-va-sang-tao-b31038a/