Ханой: 6 традиційних фестивалів отримали сертифікати Національної нематеріальної культурної спадщини

VHO - Ханой має ще 9 об'єктів нематеріальної культурної спадщини, включених до Національного списку нематеріальної культурної спадщини, включаючи 6 об'єктів у формі традиційних фестивалів, 1 об'єкт у формі традиційних ремесел та 2 об'єкти у формі народних знань.

18 серпня Департамент культури та спорту Ханоя провів конференцію на тему «Керівництво організацією церемонії оголошення рішення про реєстрацію нематеріальної культурної спадщини до Національного списку нематеріальної культурної спадщини; Орієнтація на роботу з охорони та популяризації цінності нематеріальної культурної спадщини після реєстрації».

Керівники комуни Вінь Хунг отримали сертифікат на професію виробника рисового паперу Тхань Трі.

На конференції Міністр культури, спорту та туризму сертифікував 9 об'єктів нематеріальної культурної спадщини Ханоя для включення до Списку національної нематеріальної культурної спадщини, зокрема: Фестиваль співу Чо Тау Тонг Гой (комуна Тан Хой, район Дан Фуонг - нині комуна О Дьєн), Фестиваль села Ла Фу (комуна Ла Фу, район Хоай Дик - нині комуна Ан Кхань), Фестиваль пагоди Донг Бут (комуна Нгок Лієп, район Куок Оай - нині комуна К'єу Фу), Фестиваль пагоди Нань (комуна Нінь Хієп, район Зіа Лам - нині комуна Фу Донг), Фестиваль храму Сай (комуна Тхуї Лам, район Донг Ань - нині комуна Тху Лам), Фестиваль будинків громади Вонг (район Ха Дінь, район Тхань Суан - нині район Кхионг Дінь), Ремесло виготовлення рисових булочок Тхань Трі (район Тхань Трі, район Хоанг Май - нині район Вінь Хунг), Знання про обробку та смакування рибних котлет Ла Вонг. (місто Ханой), кулінарні знання округу Бат Транг (комуна Бат Транг, район Гія Лам - тепер комуна Бат Транг).

Щороку в Ханої багато населених пунктів мають культурну спадщину та скарби, визнані, включені до Списку та ранжовані на всіх рівнях. Організація церемонії оголошення, нагородження, отримання рішення про визнання, ранжування та оголошення Сертифіката/Сертифіката культурної спадщини на всіх рівнях міста проводиться урочисто, забезпечуючи безпеку, просування, впровадження та розвиток цінностей культурної спадщини столиці. Однак форма організації не є єдиною.

Таким чином, Департамент культури та спорту Ханоя рекомендує населеним пунктам дотримуватися положень Документа № 1710/BVHTTDL-DSVH від 4 травня 2023 року Міністерства культури, спорту та туризму щодо орієнтації на організацію церемонії оголошення, вручення та отримання рішень і сертифікатів/дипломів про культурну спадщину та Документа № 1771/SVHTT-QLDSVH від 18 травня 2023 року Департаменту культури та спорту Ханоя.

Фестиваль храму Саї (комуна Тху Лам) включено до Списку національної нематеріальної культурної спадщини.

Відповідно, церемонія оголошення та отримання рішення й сертифіката про культурну спадщину організована таким чином, щоб забезпечити урочистість, ефективність, економію, безпеку, без химерності та вшанування події. Водночас вона відповідає положенням про культурну спадщину, державним ритуалам та процедурам організації заходів.

Що стосується нематеріальної культурної спадщини «Знання про переробку та насолоду ча ка ла вонгом» з оригінальним об'єктом у районі Хоан К'єм, то він визначений як центр спадщини, окрім групи об'єктів, які практикують та отримують користь від спадщини, є магазини ча ка у центральній частині міста Ханой, тому Департамент планує організувати церемонію оголошення на щорічному фестивалі кулінарної культури Ханоя. Народний комітет району Хоан К'єм та райони зі спадщиною братимуть участь у координації організації.

Щодо охорони та популяризації цінностей нематеріальної культурної спадщини після включення до списку, населені пункти повинні дотримуватися положень Закону про культурну спадщину (2024); Декрету № 215/2025/ND-CP від ​​4 серпня 2025 року, що визначає заходи щодо управління, охорони та популяризації цінностей світової культурної та природної спадщини, підводної культурної спадщини, культурної спадщини у списках ЮНЕСКО та Національному списку нематеріальної культурної спадщини, а також політики щодо ремісників та суб'єктів нематеріальної культурної спадщини (чинного з 17 вересня 2025 року); Рішення Народного комітету Ханоя № 2343/QD-UBND від 4 травня 2024 року про затвердження Проекту «Охорона та популяризація цінностей нематеріальної культурної спадщини в Національному списку нематеріальної культурної спадщини до 2025 року з перспективою до 2030 року».

Відповідно, документи чітко визначають принципи практики нематеріальної культурної спадщини; форми навчання, положення щодо питань, пов'язаних з дослідженням, документуванням, реставрацією; організацією фестивалів, представленням нематеріальної культурної спадщини та розробкою проекту з управління, захисту та популяризації цінності нематеріальної культурної спадщини; політику щодо ремісників, суб'єктів нематеріальної культурної спадщини...

Крім того, у Розділі 8 Наукового профілю нематеріальної культурної спадщини чітко визначити зобов'язання щодо захисту та популяризації цінності нематеріальної культурної спадщини. Забезпечити участь приймаючої громади у розробці та впровадженні програм захисту та популяризації цінності нематеріальної культурної спадщини.

Зокрема, Департамент культури та спорту Ханоя вимагає від населених пунктів досліджувати, враховувати та використовувати відповідні елементи нематеріальної культурної спадщини під час реалізації стратегії розвитку культурної індустрії Ханоя, особливо щодо зареєстрованої нематеріальної культурної спадщини в галузі традиційної кухні.

Керівники комуни К'єу Фу отримали сертифікат про проведення фестивалю пагоди Донг Бут.

Виступаючи на конференції, директор Департаменту культури та спорту Ханоя Бах Ліен Хионг високо оцінив чуйність, ентузіазм, культивацію та співпрацю місцевої влади та населення у піклуванні та просуванні нематеріальних культурних цінностей фестивалів та традиційних ремесел у культурній скарбниці столиці Ханой.

«Реєстрація — це не лише добрий знак для спадщини, але й відкриває можливості для просування місцевої культури та туризму, допомагаючи спадщині стати ближчою до громадськості».

Однак це також ставить нові вимоги до завдання управління, захисту та популяризації цінностей спадщини; забезпечення того, щоб нематеріальна культурна спадщина використовувалася для спрямування людей та громад до добрих культурних цінностей, збереження ідентичності та руху до всебічного соціального розвитку.

«Підрозділам слід врахувати, що організація отримання сертифіката національної нематеріальної культурної спадщини має бути організована урочисто, економно, відповідно до правил та у відповідний час, щоб більшість громади могла взяти участь», – наголосив директор Департаменту культури та спорту Ханоя.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html