Ханой уповноважує народні комітети комунального рівня коригувати плани державних інвестицій

Коригування не змінює загальний середньостроковий план державних інвестицій та 2025 рік відповідно до кожного джерела капіталу проектів міського рівня та проектів, що використовують міський бюджет для доповнення цільових показників комунального рівня до 31 грудня 2025 року.

Голова Народного комітету Ханоя Чан Сі Тхань підписав та видав Рішення № 4651/QD-UBND про надання повноважень Народним комітетам комун та районів коригувати план державних інвестицій на 2025 рік та 5-річний середньостроковий план державних інвестицій на 2021-2025 роки під керівництвом Народного комітету міста під час впровадження дворівневої системи місцевого самоврядування.

Відповідно, дозволяється коригувати 5-річний середньостроковий план державних інвестицій на 2021-2025 роки, план державних інвестицій на 2025 рік для проектів районного рівня з використанням 100% капіталу районного бюджету до реалізації проектів місцевого самоврядування 2-го рівня, тепер проектів міського рівня, якщо це не змінює загальний 5-річний середньостроковий план державних інвестицій міста на 2021-2025 та 2025 роки.

Скоригувати 5-річний середньостроковий план державних інвестицій на 2021-2025 роки, план державних інвестицій на 2025 рік для проектів, що використовують бюджети районного рівня, для доповнення цільових показників на рівні комун перед запровадженням дворівневого місцевого самоврядування, а тепер проекти, що використовують бюджети міського рівня для підтримки цільових показників на рівні комун, якщо це не змінить загальний 5-річний середньостроковий план державних інвестицій міста на 2021-2025 та 2025 роки.

Народні комітети комун та районів уповноважені нести відповідальність перед законом та міським народним комітетом за вищезазначений зміст. Під час процесу впровадження вони повинні дотримуватися положень про державні інвестиції, бюджет та пов'язаних з ними керівних циркулярів; надсилати звіти про коригування внутрішніх капітальних планів до міського народного комітету, Департаменту фінансів та Державного казначейства Регіону I.

Департамент фінансів відповідає перед Міським народним комітетом за план уповноважень та організацію його реалізації відповідно до законодавства; надає професійне та технічне керівництво Народним комітетам уповноважених комун та районів. Водночас, посилює моніторинг, інспекцію та нагляд за процесом реалізації, забезпечуючи дотримання принципів, цілей та ефективність використання капіталу; узагальнює результати внутрішнього коригування планів Народних комітетів комун та районів, періодично щомісяця звітує перед Міським народним комітетом (включаючи їх до звіту про виконання плану державних інвестицій за 2025 рік) та раптово, коли виникають труднощі та проблеми, пропонуючи своєчасне вирішення; консультує, спрямовує та діє для забезпечення цілей, орієнтирів, структури розподілу капіталу за секторами, галузями та програмами в середньостроковому та річному плані державних інвестицій міста відповідно до нормативних актів.

Джерело: https://hanoimoi.vn/ha-noi-uy-quyen-cho-ubnd-cap-xa-dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-715809.html