Юнацька чарівність очевидна на її овальному обличчі, а посмішка, хоч і не така сяюча, як у молодості, все ще зберігає грацію минулих років. Повертаючись у минуле, вона радісно згадує героїчний, але водночас важкий, стійкий та рішучий період як «солдат пані Тхао» на стежці Чионг Сон.
Її психічно хвора донька, якій було понад сорок років, стояла позаду матері, слухала… але точно нічого не розуміла. Час від часу вона порожньо посміхалася. Однак одного разу, коли біль посилився, Тхань Там сильно вдарила матір в око, яка щойно перенесла операцію в лікарні. Побачивши, як мати хапається за обличчя від болю, а по її обличчю котяться сльози, Тхань Там вибухнула істеричним сміхом. Коли біль вщух, дівчинка сиділа в кутку, спостерігаючи за матір'ю, сповнена каяття та горя.
Пані Тран Тхі Ван (широко відома як Сау Нуа) згадує героїчний період своєї роботи в транспорті на полі бою 5-го військового округу. Коли її офіційно перевели з Молодіжного добровольчого корпусу до 232-го батальйону, командиром її батальйону була пані Фам Тхі Тхао, відома та мужня жінка-генерал у горах Чионгшон. Родом з Кве Пху, Квешон, провінція Куангнам , пані Ван мала невелику, струнку фігуру, проте могла нести на спині шістдесят чи сімдесят кілограмів зброї, боєприпасів, їжі, ліків та поранених солдатів – це було дрібницею. Коли потрібно було терміново доставити припаси з Півночі до пункту збору, вона часто несла на спині понад 100 кілограмів. Вона хапалася за голову, кривлялася, пальцями терла чоло… Коли біль вщух, вона стримувала сльози, розповідаючи про свою матір, в'єтнамську героїчну матір, та свою молодшу сестру та трьох дядьків, які стали мучениками. Тому вона була готова кинутися на поле бою Чионгшон.
Розповідаючи про численні випадки жінок, які зникли безвісти, не отримавши жодної допомоги, вона згадала Тран Тхі Лам, односельчанку, яка перевозила товари на мотузці, натягнутій через бурхливий потік унизу. Лам впала в найглибшу частину струмка. Перш ніж опуститися на дно з важким вантажем на плечах, вона з посмішкою помахала на прощання своїм товаришам, поки її побратими на іншому кінці мотузки нестримно плакали. Навіть зараз вона плаче, коли розповідає цю історію…
Покинувши дім у 1966 році, їй зараз 75 років, вона народилася в рік Свині. Вона схопилася за чоло, скривившись, розповідаючи про труднощі та злидні в горах Чионгшон. Важко уявити, що кожна людина отримувала лише два комплекти одягу на рік. Вони носили його з сухого на вологе, і з мокрого на сухе, незалежно від статі. Але чоловікам було легше; жінкам, з їхніми делікатними менструаціями щомісяця, доводилося справлятися з цим так само. Річки та струмки були тим місцем, де ці делікатні речі відпливали, червонувата вода несла саму життєву силу та подих батальйону «солдати Ба Тхао», стовідсотково жіночого.
Країна була повністю звільнена, але фізичний біль виснажив її тіло. Важкий інсульт завадив крові надходити до мозку, погіршивши стан серця, а тепер ускладнення діабету спричинили серйозні проблеми з обома нирками. З державною зарплатою лише кілька мільйонів донгів на місяць, де вона візьме гроші на діаліз? Їжі мало, і вона ледве зводить кінці з кінцями, а її дочка також хвора через затяжні наслідки хвороби матері. Місцева влада надає Тхань Там щомісячну допомогу в розмірі 1,5 мільйона донгів, але більша частина йде на ліки. Втретє я бачив, як пані Ван ридала: «Боюся, що не доживу до того, щоб продовжувати піклуватися про свою дочку».
Коли я зустрів Там на ринку Нгхоук у районі Танхлінь, психічно хвора дівчина подивилася на мене, посміхнулася, підняла свій конічний капелюх і простягнула руку, щоб попросити грошей.
Найбільше враження на мене справила заява пані Ван: «Як ми можемо допомогти сучасному молодому поколінню зрозуміти цінність жертв, принесених стількома героїчними мучениками, які загинули? У міру розвитку нашої батьківщини нашим дітям та онукам потрібно більше знати про історію».
Усі прямі внески слід надсилати родині пані Тран Тхі Ван, Халет 2, комуна Нгі Дук, район Танх Лінь, провінція Бінь Тхуан. Номер телефону: 0364559453 або до Культурного, спортивного та телерадіоцентру Танх Лінь, провінція Бінь Тхуан.
Джерело
Коментар (0)