Шлях збереження ідентичності іноземних студентів у Данангу.

DNO – Студент третього курсу кафедри російської мови Університету іноземних мов (Університет Дананг) Данг Ван Мінь, який чудово здобув 10-місячну стипендію в Російській Федерації, не лише прагне інтеграції, а й активно зберігає та поширює в'єтнамську ідентичність.

В'єтнамські студенти організували святкування Нового року за місячним календарем у Національному інституті російської мови імені А. К. Пушкіна. (Фото надано суб'єктом дослідження)

У жовтні 2025 року Данг Ван Мінь прибув до Росії. На думку Міня, Росія має повільний, упорядкований темп життя. Навіть у переповнених поїздах все залишається охайним і впорядкованим, без хаосу. «Життя тут не надто поспішне, але й не повільне», – згадував Мінь.

Початковий процес інтеграції неминуче був складним, особливо через мовний бар'єр та погоду. Російська мова за своєю суттю складна, а зимові температури нижче нуля становили значний виклик для студента з центрального В'єтнаму. У деякі дні навіть прості екскурсії вимагали більше підготовки, ніж зазвичай.

Данг Ван Мінь (нижній ряд, четвертий праворуч) активно спілкувався з іноземними друзями під час навчання в Росії. Фото надано суб'єктом зйомки.

Замість того, щоб замкнутися, Мінь проактивно вийшов зі своєї зони комфорту. Він активно спілкувався з іноземними друзями, брав участь у шкільних заходах і не боявся помилятися, розмовляючи російською. «Чим більше я говорив, тим швидше я вдосконалювався», – поділився Мінь.

Окрім навчання, Мін бере участь у багатьох культурних та соціальних заходах. Такі події, як Масляна, Міжнародний жіночий день 8 березня та День оборони країни 23 лютого, надають студентам можливість дізнатися більше про мову, людей та унікальні культурні особливості країни перебування.

Зокрема, під час процесу інтеграції Мінь та багато інших в'єтнамських студентів зосередилися на збереженні та поширенні своєї національної культурної ідентичності. Під час святкування Нового року за місячним календарем, незважаючи на те, що вони були далеко від дому, студенти все ж організували багато заходів, пронизаних традиційною атмосферою, таких як приготування бань чунг (традиційних рисових коржів), приготування типових страв та участь у культурному обміні.

Мінь розповідав про в'єтнамську культуру своєму російському другу під час Нового року. (Фото надано суб'єктом розмови)

Ці заходи об’єднали в’єтнамську громаду та привернули увагу іноземних студентів. Багато іноземних друзів висловили своє захоплення тим, що вперше змогли одягнути ао дай (традиційний в’єтнамський одяг), дізнатися про звичай дарувати щасливі гроші або взяти участь у підготовці до Тет.

Крім того, Мінь також взяв участь у відеоконкурсі «Подорож молоді – Зелений світ у Росії». Цей конкурс став для нього можливістю зафіксувати моменти навчання та життя в'єтнамських студентів за кордоном, тим самим сприяючи поширенню динамічного та позитивного іміджу в'єтнамської молоді в міжнародному середовищі.

Окрім групової діяльності, цей студент також активно знаходить власні способи культурного спілкування. Це включає навчання друзів простим в'єтнамським фразам, переклад деяких в'єтнамських пісень російською мовою та поширення їх у соціальних мережах, а також участь у поетичних читаннях з іноземними студентами.

Мінх активно бере участь у кількох заходах з обміну з іноземними студентами. (Фото надано суб'єктом зйомки)

Один з найпам'ятніших досвідів Міня стався під час випадкової розмови. Коли зайшла мова про подорожі , Мінь показав своїм іноземним друзям фотографії пляжу Дананг – свого рідного міста.

Бірюзова вода та довгий, чистий піщаний пляж здивували багатьох. «Дехто питав мене, чи це Європа», – розповідав Мінх.
Почувши більше про типовий день у Данангу — ранкове купання на пляжі, насолода морепродуктами після обіду, вечірня прогулянка та перегляд вогняного шоу на Мості Дракона — багато друзів висловили бажання відвідати В'єтнам найближчим часом. «Всього з однієї невеликої історії вони почали цікавитися В'єтнамом, і я дуже цьому радий», — поділився Мінь.

Після навчання в Росії Мінь не лише накопичив знання та навички, а й подорослішав у своєму мисленні. Він став більш незалежним, впевненим у собі та мав більш багатогранний погляд на життя.

Найголовніше – це глибока прихильність до батьківщини. Коли ти далеко, прості речі, такі як сімейні обіди, звучання в'єтнамської мови у повсякденному житті чи знайомий образ приморського міста, раптом стають неймовірно цінними.

Це показує, що культурна ідентичність нелегко зруйнується. Коли молодь виходить у світ, вона має можливість краще зрозуміти свою батьківщину та зробити свій внесок у поширення природного та автентичного образу В'єтнаму.

Джерело: https://baodanang.vn/hanh-trinh-giu-gin-ban-sac-cua-du-hoc-sinh-da-nang-3335863.html