Інтеграція з духом відданості

У суворій системі запобігання стихійним лихам Японії пожежники-шободани відіграють вирішальну роль у громаді. Вони є непрофесійними пожежними силами. З духом волонтерства вони охоче беруть участь у професійному навчанні та безпосередньо допомагають громаді у надзвичайних ситуаціях, таких як пожежі чи стихійні лиха.

Шлях 27-річної Тран Тхі Трук Ван з району Бен Тре провінції Вінь Лонг від іноземної робітниці до члена добровільної пожежної бригади Шободан у Японії – це надихаюча історія інтеграції та відповідальності. У місті Амагасакі префектури Хього ця в'єтнамська робітниця довела, що доброта та бажання зробити свій внесок не знають кордонів чи мовних бар'єрів.

Пані Тран Тхі Трук Ван (у центрі) є членом групи планування та пропаганди сил Шободан. Фото: NHK WORLD

Шлях до носіння форми пожежної бригади Шободан був неймовірно важким. Для кваліфікованих працівників, таких як пані Трук Ван, виконання законодавчих вимог було надзвичайно важливим. Спочатку Імміграційний департамент розглядав участь у пожежній бригаді як діяльність поза межами статусу резидента. Це було процедурною перешкодою, оскільки правила зосереджувалися переважно на економічній зайнятості іноземців. Подолання цього вимагало наполегливості та розуміння з боку відповідних органів влади, які визнавали, що внесок у безпеку громади є гуманним актом, який слід заохочувати.

За даними NHK, після понад 5 років наполегливої ​​праці в Японії пані Трук Ван обрала інший шлях інтеграції, від нерішучої стажерки до кваліфікованої робітниці. Замість того, щоб відпочивати в орендованій кімнаті після роботи, вона приєдналася до Shobodan у квітні 2024 року. Розповідаючи про причини такого рішення, пані Трук Ван сказала, що хотіла розширити свою взаємодію з місцевою громадою, а також здобути додаткові навички пожежної безпеки, щоб захистити себе та допомогти місцевим рятувальним операціям.

Основна робота Трук Ван — інспектування виробництва автомобільних компонентів в Амагасакі, робота, яка вимагає ретельності та витривалості. Однак, навіть після виснажливих змін, вона все ще з ентузіазмом практикує навички пожежогасіння.

Пані Трук Ван підтвердила свою цінність на чужині не лише завдяки старанній праці на заводі, а й завдяки своєму мужньому волонтерському духу. Історія пані Трук Ван сприяє поширенню дуже змістовного послання: найглибша форма інтеграції – це внесок.

Як член команди планування та пропаганди, присутність Трук Ван на місцевих заходах з ліквідації наслідків стихійних лих принесла ковток свіжого повітря. Образ цієї впевненої в собі в'єтнамки, яка проводить місцевих жителів під час серцево-легеневої реанімації (СЛР) та працює з насосами японською мовою, зблизив місцевих жителів з трудовими мігрантами. Ласкаве прізвисько «Ван-чан», яке їй дали японські колеги, є найяскравішим доказом цього зв'язку. Вона більше не чужа, а справді стала частиною родини Амагасакі. У цьому «другому домі» японські друзі старанно навчали її рятувальним навичкам та самобутньому діалекту Кансай. У відповідь на серйозність колег, динамізм і доброта цієї жінки з дельти Меконгу стали культурним мостом, розвіюючи початкові застереження та створюючи велику доброзичливість у серцях місцевих жителів.

Шлях Трук Ван до лав Shobodan став ще особливішим завдяки підтримці пана Таміно Шіндзі, директора компанії, де вона працює. Як член добровільної пожежної бригади, пан Таміно високо цінував професійну компетентність Трук Ван та її почуття відповідальності. Для нього вона була не просто кваліфікованим працівником, а й іноземною громадянкою, готовою пожертвувати собою заради безпеки громади.

ТХАНЬ ХАНГ (упорядник)

Джерело: https://www.sggp.org.vn/hoa-nhap-with-tinh-than-cong-hien-post847601.html