Переговори між Департаментом юстиції провінції Каобан (В'єтнам) та Департаментом юстиції Гуансі-Чжуанського автономного району (Китай)

Вранці 24 квітня у місті Каобанг Департамент юстиції провінції Каобанг (В'єтнам) провів переговори з Департаментом юстиції Гуансі-Чжуанського автономного району (Китай) з метою зміцнення дружніх відносин та співпраці у сфері судового управління між двома населеними пунктами.

У заході взяли участь товариш Доан Чонг Хунг, член провінційного партійного комітету, директор Департаменту юстиції провінції Каобанг (В'єтнам); Нгуєн Ань Куе, член провінційного партійного комітету, заступник директора Департаменту закордонних справ; керівники підрозділів: провінційної поліції; Департаменту закордонних справ, Канцелярії провінційного народного комітету.

З боку китайської делегації її очолював пан Лі Даоцзюнь, директор Департаменту юстиції Гуансі-Чжуанського автономного району (Китай).

Делегати, які беруть участь у переговорах

Виступаючи на зустрічі, директор Департаменту юстиції провінції Каобан Доан Чонг Хунг наголосив: «Традиційна дружба між В'єтнамом і Китаєм, «товаришами і братами», встановлена ​​та плекана Президентом Хо Ші Міном, Головою Мао Цзедуном та попередніми лідерами, є цінним надбанням народів двох країн, яке потрібно належним чином успадковувати, захищати та розвивати. Дотепер дружба між В'єтнамом і Китаєм переросла у всебічне стратегічне партнерство, що принесло суттєві результати в багатьох сферах. Зустріч між Департаментом юстиції провінції Каобан (В'єтнам) та Департаментом юстиції Гуансі-Чжуанського автономного району (Китай) демонструє рішучість двох Сторін і держав продовжувати зміцнювати та консолідувати дружні сусідські відносини, сприяти практичній та ефективній співпраці в судовій сфері, сприяти підтримці миру , стабільності та сталого розвитку в прикордонному районі. Це важлива зовнішньополітична діяльність у рамках реалізації спільної домовленості, досягнутої між лідерами двох Сторін, двох держав та Міністерствами юстиції В'єтнаму та Китаю».

На зустрічі виступив директор Департаменту юстиції провінції Каобанг (В'єтнам) Доан Чонг Хунг.

У дружній атмосфері сторони обговорили 6 конкретних напрямків співпраці, таких як: Необхідно домовитися про підтримку довгострокового механізму дружнього співробітництва між Департаментом юстиції провінції Каобанг (В'єтнам) та Департаментом юстиції Гуансі (Китай) шляхом угоди про виконання Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці. Сторони координують та спрямовують компетентні органи для ефективного поширення 3 правових документів на кордоні, з метою сприяння пропагандистській роботі з управління та захисту кордонів, а також боротьби з незаконною діяльністю на кордоні. Обмін досвідом у поширенні та освіті законодавства серед мешканців по обидва боки кордону. Добре керують роботою з реєстрації шлюбів з іноземними елементами в прикордонній зоні. Сторони активно консультують партійні комітети та органи влади всіх рівнів щодо надання керівництва та керівництва низовими підрозділами для впровадження та створення сприятливих умов для мешканців прикордонних районів з обох боків для реєстрації шлюбів, якщо це необхідно, відповідно до положень законодавства. Сторони посилять координацію та обмін досвідом щодо потреби в правовій допомозі та надання правової допомоги громадянам у прикордонних районах. Сторони домовилися обмінюватися досвідом між адвокатськими асоціаціями, надавати одна одній інформацію про чинне законодавство та практику правозастосування. Створювати сприятливі умови для здійснення Асоціаціями обміну досвідом та співпраці відповідно до правових норм кожної країни.

Пан Лі Дао Цюань, директор Департаменту юстиції Гуансі-Чжуанського автономного району (Китай), високо оцінив уважний прийом та організацію важливих переговорів керівництвом провінції Цаобан та Департаменту юстиції провінції Цаобан (В'єтнам). Водночас він висловив свою високу згоду з 6 проектами змісту співпраці, розробленими Департаментом юстиції провінції Цаобан (В'єтнам); необхідно зміцнювати співпрацю в судовій роботі між двома прикордонними провінціями. Водночас він представив завдання Департаменту юстиції Гуансі-Чжуанського автономного району (Китай) щодо впровадження ідеології верховенства права в соціально-економічному управлінні, управління країною для досягнення цивілізації та моделі використання штучного інтелекту в управлінні документацією, поширенні законів та управлінні кордонами... Під час переговорів сторони обмінялися досвідом та вивчили його, сподіваючись, що вони досягнуть спільного розуміння щодо сприяння співпраці в судовій роботі; сторони регулярно співпрацюватимуть для усунення труднощів та перешкод, зміцнення адміністративного потенціалу судової системи та прагнення до сталого та гармонійного розвитку.

Ці переговори є можливістю для двох відомств розглянути та завершити проект Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва у сфері судового адміністрування, що створить правову основу для довгострокових та ефективних відносин співпраці між двома сторонами. Меморандум буде підписаний на першій Судовій конференції провінцій, що мають спільний в'єтнамсько-китайський кордон, у червні 2025 року в Наньніні, Гуансі (Китай).

На зустрічі виступає директор Департаменту юстиції Гуансі-Чжуанського автономного району (Китай) Лі Даоцзюнь.

Наприкінці переговорів сторони обмінялися сувенірами та зобов'язалися підтримувати регулярний обмін, забезпечуючи ефективне та практичне впровадження змісту співпраці. Ця діяльність сприяє поглибленню дружніх відносин між двома прикордонними населеними пунктами, відкриває багато різноманітних можливостей для співпраці, сприяє соціально-економічному розвитку та зміцненню верховенства права у прикордонній зоні між В'єтнамом та Китаєм.

Школа Труонг Ха

Джерело: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html