Тісніший зв'язок між АСЕАН та партнерами заради миру, безпеки та сталого розвитку

Вранці 10 жовтня у В'єнтьяні, Лаос, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь взяв участь у самітах АСЕАН+1 разом з китайськими та корейськими партнерами.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та лідери на 27-му саміті АСЕАН-Китай. (Фото: Нят Бак/VGP)

* У 27-й саміт АСЕАН-Китай, Лідери високо оцінили позитивний та постійний прогрес у відносинах між АСЕАН та Китаєм, особливо після встановлення ними всебічного стратегічного партнерства у 2021 році.

Китай вже 15 років поспіль є найбільшим торговельним партнером АСЕАН, а двосторонній товарообіг у 2023 році досяг майже 700 мільярдів доларів США, і є третім за величиною інвестором прямих іноземних інвестицій в АСЕАН із загальним капіталом у 17,3 мільярда доларів США. Лідери схвалили той факт, що АСЕАН та Китай фактично завершили переговори щодо оновлення Угоди про вільну торгівлю між АСЕАН та Китаєм версії 3.0, створивши умови для посилення економічного , торговельного та інвестиційного співробітництва, а також консолідації регіонального ланцюга поставок. Лідери також наголосили на необхідності зміцнення та розширення співпраці в галузі науки і технологій, інновацій, цифрової трансформації, розумного сільського господарства, енергетики, реагування на зміну клімату, ліквідації наслідків стихійних лих тощо.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь взяв участь у 27-му саміті АСЕАН-Китай. (Фото: Нят Бак/VGP)

Прем'єр-міністр Китаю Лі Цян підтвердив, що Китай продовжуватиме надавати пріоритет розвитку та зміцненню тісних зв'язків між економіками регіону, ефективно впроваджувати Угоду про вільну торгівлю між АСЕАН та Китаєм та Регіональне всеохоплююче економічне партнерство (RCEP), сприяти проектам мультимодальних перевезень та транспортного сполучення для збільшення торгівлі, послуг, туризму та міжособистісного обміну, приносити практичну користь країнам та робити позитивний внесок у процвітання та розвиток регіону та світу.

Прем'єр-міністр Китаю також підтвердив, що він продовжуватиме надавати більше стипендій студентам АСЕАН, сприяти міжособистісним обмінам, зміцнювати взаєморозуміння та довіру, а також закладати важливу основу для подальшого сталого розвитку відносин.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та лідери на конференції. (Фото: Нят Бак/VGP)

Щодо Східного моря, лідери АСЕАН та Китаю підтвердили важливість забезпечення миру, безпеки та стабільності в Східному морі, мирного вирішення спорів, закликаючи до повного виконання Декларації про поведінку сторін у Східному морі (DOC) та активізації зусиль для швидкого досягнення Кодексу поведінки у Східному морі (COC), що перетворить Східне море на море миру, дружби та співробітництва.

Виступаючи на конференції, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь привітав суттєвий, ефективний та широкий розвиток відносин між АСЕАН та Китаєм, що приносить позитивні вигоди всім сторонам, і наголосив, що АСЕАН та Китай дедалі більше підтверджують свою роль як важливих рушійних сил, динамічних центрів розвитку, лідерів зростання та розвитку в регіоні та світі.

Орієнтуючись на майбутнє відносин, прем'єр-міністр зазначив, що АСЕАН та Китай повинні як ніколи раніше посилювати самостійність, сприяти тісним, всебічним та інклюзивним зв'язкам і взаємодіям, тим самим розвиваючи стратегічні зв'язки, особливо стратегічну інфраструктуру, транспортну інфраструктуру, стимулюючи нові рушійні сили зростання, безперешкодно налагоджуючи торгівлю, тісніше співпрацюючи з ініціативою "Один пояс, один шлях", прискорюючи процес відкриття ринків, модернізуючи інфраструктуру прикордонних переходів, особливо "м'які" зв'язки на "розумній" митниці, а також ефективно використовуючи науково-технічні досягнення, сприяючи співпраці у розвитку цифрової та "зеленої" економіки.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав 27-й саміт АСЕАН-Китай та виступив з промовою. (Фото: Нят Бак/VGP)

Високо оцінюючи 2024 рік міжособистісних обмінів між АСЕАН та Китаєм, який приніс багато змістовних заходів, допомагаючи людям обох сторін краще розуміти одне одного, більше ділитися, зближуватися, більше довіряти одне одному та більше подорожувати, Прем'єр-міністр запропонував продовжувати сприяти розвитку зв'язків та міжособистісних обмінів, сприяючи зміцненню міцної соціальної основи, постійно розвиваючи дружні та добросусідські відносини, співпрацю та розвиваючи Всеосяжне стратегічне партнерство між АСЕАН та Китаєм.

Наголошуючи на необхідності просування бачення миру та безпеки, спільної відповідальності за мир та збереження мирного середовища для співпраці та розвитку, Прем'єр-міністр висловив сподівання, що АСЕАН та Китай об'єднають свої позиції та погляди, ще більше зміцнять політичну довіру, тісно координуватимуть свої дії, зроблять активний та відповідальний внесок у мир, безпеку та стабільність, посилять діалог, мирно вирішать суперечки в регіоні, включаючи Східне море, перетворять Східне море на море миру, стабільності, співпраці та довгострокового сталого розвитку, а також незабаром завершать переговори щодо суттєвої та ефективної Конвенції про порядок дій відповідно до міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).

Наприкінці конференції лідери АСЕАН та Китаю ухвалили спільні заяви щодо поглиблення співробітництва між людьми, фактичного завершення переговорів щодо модернізації ACFTA, розвитку розумного сільського господарства, сприяння побудові сталої та інклюзивної цифрової екосистеми, а також боротьби з онлайн-шахрайством та онлайн-азартними іграми.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та лідери країн взяли участь у 25-му саміті АСЕАН-Республіка Корея. (Фото: Нят Бак/VGP)

* 25-й саміт АСЕАН-Корея одноголосно ухвалили Спільну заяву про встановлення Всеохоплюючого стратегічного партнерства між АСЕАН та Республікою Корея, що знаменує нову віху у 35-ту річницю встановлення відносин (1989-2024). Лідери наголосили, що встановлення Всеохоплюючого стратегічного партнерства демонструє високий рівень близькості та згуртованості відносин, а також позитивні результати широкої співпраці між АСЕАН та Республікою Корея.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь, президент Південної Кореї Юн Сок Йоль та прем'єр-міністр Лаосу Сонексай Сіфандон. (Фото: Нят Бак/VGP)

Корея наразі є п'ятим за величиною торговельним партнером АСЕАН, обсяг двосторонньої торгівлі сягнув 196,64 млрд доларів США, і шостим за величиною інвестором прямих іноземних інвестицій в АСЕАН, який у 2023 році досяг 11 млрд доларів США. Лідери АСЕАН та Кореї підтвердили продовження тісної координації для ефективного впровадження Ініціативи солідарності АСЕАН-Корея (KASI) з метою подальшого поглиблення двосторонньої співпраці. Окрім співпраці у реагуванні на нетрадиційні виклики безпеці, сприяння торгівлі, діловим зв'язкам, міжособистісному обміну, культурі, освіті та туризму, обидві сторони домовилися про подальший розвиток співпраці в галузі науки, технологій, інновацій, цифрової трансформації, навколишнього середовища, реагування на зміну клімату та ліквідації наслідків стихійних лих.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав 25-й саміт АСЕАН-Республіка Корея та виступив з промовою. (Фото: Нят Бак/VGP)

Президент Республіки Корея Юн Сок Йоль поділився своєю оцінкою значного прогресу, досягнутого у відносинах між АСЕАН та Кореєю у всіх сферах за останні 35 років, в рамках якого загальний обсяг торгівлі зріс у 23 рази, інвестиції – у 80 разів, а обмін між людьми – у 37 разів.

Президент Південної Кореї підтвердив, що він продовжуватиме надавати пріоритет подальшому зміцненню солідарності та співпраці з країнами АСЕАН, ефективно реагуючи та вирішуючи проблеми, пов'язані з безпекою, економікою, зміною клімату тощо, одночасно збільшуючи інвестиції в ресурси для співпраці з АСЕАН у сфері розумних міст, цифрової трансформації, спільних досліджень, підготовки експертів у галузі технологій та штучного інтелекту з планом навчання 40 000 студентів тощо.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та лідери на 25-му саміті АСЕАН-Республіка Корея. (Фото: Нят Бак/VGP)

Виступаючи на конференції, Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив своє задоволення офіційним встановленням Всеохоплюючого стратегічного партнерства між АСЕАН та Республікою Корея (РК) з нагоди 35-ї річниці взаємин. Відповідно, Прем'єр-міністр запропонував три напрямки реалізації відносин між АСЕАН та РК, що відповідають новому рівню.

Перш за все, робити більш відповідальний внесок у мир, безпеку, стабільність та процвітання в регіоні. Прем'єр-міністр привітав постійну активну підтримку Республікою Корея спільної позиції АСЕАН щодо Східного моря, а також зусилля щодо перетворення Східного моря на море миру, стабільності, співпраці та сталого розвитку. АСЕАН готова координувати та сприяти відповідним сторонам для посилення діалогу, спрямованого на довгостроковий мир та стабільність на без'ядерному Корейському півострові.

По-друге, активніше сприяти економічній співпраці, зосереджуючись на об'єднанні економік, культурній співпраці, туризмі, освіті та навчанні. Зокрема, торговельно-інвестиційна співпраця повинна розвиватися у більш збалансованому та сталому напрямку, краще використовуючи Угоду про вільну торгівлю між АСЕАН та Кореєю (AKFTA) та Регіональну всеохоплюючу угоду про економічне партнерство (RCEP), одночасно сприяючи підписанню спільних документів, створюючи прозорий та сприятливий механізм співпраці, відкриваючи більші ринки один для одного, сприяючи обмінам та співпраці в галузі культури, туризму, освіти та навчання.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь на 25-му саміті АСЕАН-Республіка Корея. (Фото: Нят Бак/VGP)

По-третє, вжити більш рішучих заходів для сприяння інклюзивному, комплексному зростанню та сталому розвитку, особливо для нових рушійних сил зростання. Відповідно, необхідно спільно відкривати нові горизонти співпраці, що мають стратегічне значення, такі як інновації, високі технології, відновлювана енергетика, цифрова трансформація, зелена трансформація, реагування на зміну клімату, напівпровідники та штучний інтелект (ШІ), хмарні обчислення, інтернет речей тощо, продовжуючи просувати партнерство Меконг-Корея, активно сприяючи зусиллям субрегіонального розвитку, забезпечуючи інклюзивне зростання, скорочуючи розрив та справедливий і сталий розвиток у регіоні.

Джерело