Відкриття наукового семінару з дослідження питань збереження та популяризації цінності системи стел на Спеціальному національному пам'ятнику гори Нон Нуок

Вранці 3 травня Департамент культури та спорту Ніньбіня у співпраці з Інститутом досліджень народу хань ном при В'єтнамській академії соціальних наук організував науковий семінар «Дослідження, збереження та популяризація цінності системи стел на особливій національній реліквії гори Нон Нуок».

У семінарі взяли участь товариші: Фам Куанг Нгок, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету; Тонг Куанг Тхін, член Постійного комітету провінційної партії, постійний заступник голови провінційного народного комітету; доцент, доктор Нгуєн Туан Куонг, директор Інституту досліджень народу Хан Ном, співголова організаційного комітету семінару.

У семінарі також взяли участь керівники відділу пропаганди провінційного партійного комітету; керівники низки провінційних відділів та відділень; Провінційної асоціації історичних наук; Провінційної асоціації культурної спадщини; Провінційної асоціації літератури та мистецтв; міста Ніньбінь; району Тханьбінь та науковці, дослідники, експерти з дослідницьких агентств Інституту досліджень народу Хань Ном, Інституту літератури, Інституту історії, Інституту археології, В'єтнамської академії соціальних наук, Національного інституту культури та мистецтв, Університету соціальних та гуманітарних наук, В'єтнамського національного університету , Ханоя та місцеві дослідники.

Делегати, присутні на церемонії відкриття семінару.

Виступаючи на відкритті семінару, член Постійного комітету провінційної партії, постійний заступник голови провінційного народного комітету товариш Тонг Куанг Тхін наголосив: Науковий семінар «Дослідження, збереження та популяризація цінності системи стел на особливій національній реліквії гори Нон Нуок» є важливою подією для оцінки та підтвердження історичної, культурної та документальної цінності системи стел на реліквії, сприяючи з'ясуванню видатної цінності особливої ​​національної реліквії гори Нон Нуок; тим самим пропонуючи напрямки збереження та популяризації цінності стел зокрема та реліквії гори Нон Нуок загалом, сприяючи соціально -економічному та культурному розвитку місцевості.

Товариш Тонг Куанг Тхін, член Постійного комітету провінційної партії, постійний заступник голови провінційного народного комітету, виступив з вступною промовою на семінарі.

Гора Нон Нуок — це не лише епос, що фіксує численні історичні події та героїчні подвиги наших предків, але й природна бібліотека та безцінний музей поезії. Колись вважалася «казковою країною, що падає зі світу смертних», гора Нон Нуок здавна була темою та нескінченним джерелом натхнення для королів, героїв та літераторів багатьох епох, які писали вірші про краєвиди. У В'єтнамі мало які гори мають понад 40 віршів, вирізьблених на горі, та сотні віршів про краєвиди, написаних поетами та відомими людьми різних династій, такими як Чионг Хан Сьєу, Нгуєн Трай, Фам Су Мань, Ле Тхань Тонг, Ле Х'єн Тонг, Нго Тхі Ням, Тан Да... Написи, що досі збереглися на скелях, — це не лише цінні літературні твори, а й вишукані скульптури високої естетичної цінності, гармонійно розподілені на плоских вертикальних скелях, підкреслюючи красу та кристалізуючи культурну цінність гори Нон Нуок.

Науковий семінар «Дослідження, збереження та популяризація цінності системи стел на особливій національній реліквії гори Нон Нуок» є одним із заходів плану «Управління, збереження та популяризація цінності особливій національній реліквії гори Нон Нуок, місто Нінь Бінь, провінція Нінь Бінь, період 2021-2025 років», спрямований на посилення управління, захисту та популяризації цінності особливій національній реліквії гори Нон Нуок, пов'язаної з розвитком туризму в провінції; водночас, сприяння пропаганді та освіті щодо культурної спадщини, популяризації та поширення цінності реліквії та нематеріальної культурної спадщини, пов'язаної з реліквією гори Нон Нуок; водночас, це можливість для провінції Нінь Бінь проконсультуватися з керівниками, експертами та вченими, щоб створити номінаційне досьє для внесення системи стел на реліквії до Списку документальної спадщини ЮНЕСКО.

Директор Департаменту культури та спорту Нгуєн Мань Куонг представив Центральний звіт на семінарі.

У центральній доповіді «Огляд особливої ​​національної реліквії гори Нон Нуок», представленій паном Нгуєн Мань Куонгом, директором Департаменту культури та спорту, співголовою оргкомітету семінару, чітко викладено загальну інформацію, поточний стан реліквії, її цінність; напрямки збереження та популяризації цінності реліквії.

У якому стверджується, що: провінція Ніньбінь пропонує включити гору Нон Нуок та прилеглу гору Кань Дьєу до Плану збереження, реставрації та відновлення особливої ​​національної реліквії стародавньої столиці Хоалу до 2030 року з перспективою до 2050 року, з тематичним простором бренду збереження та просування цінностей спадщини як «Придбання». Водночас розробити План збереження, реставрації та відновлення особливої ​​національної реліквії гори Нон Нуок для подання на затвердження Прем'єр-міністру, побудувати культурний парк Тхуїшон як визначну пам'ятку для задоволення духовних та культурних потреб людей, а також додати унікальний культурний туристичний напрямок для відвідувачів Ніньбіня. Розвинути тему культурного обміну, акультурації, торгівлі та промисловості в історії та сучасності, сформувавши зону, зосереджену на культурній діяльності та сучасному виконавському мистецтві, культурній індустрії, що містить квінтесенцію сучасності та традицій.

Цей семінар надає провінції Ніньбінь можливість проконсультуватися з вітчизняними та міжнародними експертами, ЮНЕСКО та агентствами з управління культурною спадщиною на центральному та місцевому рівнях, щоб розробити номінаційне досьє для подання компетентним органам на розгляд з метою включення до Списків документальної спадщини ЮНЕСКО.

Доцент, доктор Вуонг Тхі Хионг, заступник директора Інституту досліджень династії Хан Ном, представив вступну доповідь на семінарі.

У звіті семінару, представленому доцентом, доктором Вуонг Тхі Хьонгом, заступником директора Інституту досліджень династії Хан Ном, зазначалося: «На семінар надійшло 36 доповідей від дослідників центрального та місцевого рівнів. Зміст доповідей був розділений на дві теми: «Історичні, культурні та документальні цінності системи стел на особливій національній реліквії гори Нон Нуок» та «Рішення щодо збереження та популяризації цінності особливій національній реліквії гори Нон Нуок та системи стел на реліквії».

Презентації на семінарі були зосереджені на з'ясуванні низки питань: історичне місце гори Нон Нуок у будівництві та захисті земель Нінь Бінь зокрема та країни загалом; процес відновлення реліквій на горі Нон Нуок та значення цих реліквій; чітке визначення скарбів спадщини Хан Ном гори Нон Нуок, включаючи такі питання: кількість та літературні тексти гори Нон Нуок; з'ясування видатних історичних та літературних цінностей поезії гори Нон Нуок; орієнтація роботи з планування, збереження та популяризації культурної спадщини гори Нон Нуок; водночас розширення комунікації для широкого ознайомлення з унікальною культурною спадщиною гори Нон Нуок, створення туристичних та екскурсійних місць для відвідувачів.

За допомогою наукової конференції ми зосередимося на вирішенні вищезазначених питань, сприяючи дослідженню, збереженню та популяризації культурної спадщини Спеціального національного пам'ятника гори Нон Нуок.

Буй Дьєу-Хонг Ван-Мінь Куанг

Джерело: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-hoi-thao-khoa-hoc-nghien-cuu-bao-ton-va-phat-huy/d20240503091530178.htm