Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Французька драма та традиційна в'єтнамська музика

Французький інститут у В'єтнамі організовує виставу французької п'єси «Булль» (у попередньому перекладі: «Бульбашка»), поставлену французьким режисером Лео Барсе, з надією представити глядачам унікальну зустріч сучасної французької драматургії та традиційної в'єтнамської музики.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng31/10/2025

Художник Нгуєн Нгок Ханг та французький художник-режисер Лео Барсе
Художник Нгуєн Нгок Ханг та французький художник-режисер Лео Барсе

«Bulle» – це художній твір французької театральної компанії Les Lions sous la Lune («Леви під місячним сяйвом»), який відбувся у Dancenter Vietnam (вулиця Нгуєн Данг Зяї, 53, район Ан Кхань, Хошимін) вечорами 1, 2 та 8, 9 листопада.

«Бюлл» – це експериментальна, поетична та філософська п'єса з Франції, яка отримала нове життя в Хошиміні завдяки поєднанню з традиційною в'єтнамською музикою .

На сцені був лише один артист і одна музикантка, відро з водою та звук цитри. З тиші поступово з’являлися рухи та слова, іноді легкі, як подих, іноді сильні, як хвилі. Артист розмовляв сам із собою, з музикою, з аудиторією та вирушив у подорож: «розбиваючи невидиму бульбашку» самого себе.

Через численні метафори, іноді ліс, іноді пустелю, твір змушує глядачів замислитися над людською природою, страхом та бажанням...

Лео Барсет обрав цитру для своєї п'єси, бо для нього цитра — це музичний інструмент одночасно ніжний і потужний, як в'єтнамська душа. Це поєднання не лише надає твору нового тону, а й є спробою створити діалог між двома культурами, пошуком спільної мови між музикою та словами.

Під час презентації вистави «Bulle» у Хошиміні Лео Барсет співпрацював із художницею Нгуєн Нгок Ханг. Нгок Ханг закінчила Школу танців Хошиміна та Військовий університет культури та мистецтв, а з 2011 року є засновницею та керівником художньої трупи Нгок В'єт у Хошиміні. Вона — різнобічна художниця, танцівниця, хореограф і музикантка, відома як чудова виконавиця на цитрі, яка вміло поєднує традиції та сучасну творчість, створюючи витончену художню мову, яка є водночас глибоко в'єтнамською та багатою на міжнародні експерименти.

Джерело: https://www.sggp.org.vn/kich-phap-va-am-nhac-truyen-thong-viet-nam-post820939.html


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Кожна річка – подорож
Хошимін залучає інвестиції від підприємств з прямими іноземними інвестиціями у нові можливості
Історичні повені в Хойані, знімок з військового літака Міністерства національної оборони
«Велика повінь» на річці Тху Бон перевищила історичну повінь 1964 року на 0,14 м.

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Дивіться, як прибережне місто В'єтнаму потрапило до списку найкращих туристичних напрямків світу у 2026 році

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт