«Заробляння грошей викликає сльози на очах»

TPO – Хоча цьогорічний сезон повеней у дельті Меконгу розпочався раніше та був вищим, ніж у попередні роки, природні ресурси дедалі більше виснажуються, і з такою кількістю рибалок ті, хто заробляє на життя під час сезону повеней, мають непослідовні результати. «У цій професії люди працюють на човні: хтось гребе, хтось штовхає, хтось штовхає, і вдень, і вночі. Навіть заробіток хоч копійки викликає сльози на очах», – поділився Ле Ван Тхао, рибалка, який живе вище за течією в провінції Анзянг .

25 жовтня 2024 р. | 11:49 ранку

TPO – Хоча цьогорічний сезон повеней у дельті Меконгу розпочався раніше та був вищим, ніж у попередні роки, природні ресурси дедалі більше виснажуються, і з такою кількістю рибалок ті, хто заробляє на життя під час сезону повеней, мають непослідовні результати. «У цій професії люди працюють на човні: хтось гребе, хтось штовхає, хтось штовхає, і вдень, і вночі. Навіть заробіток хоч копійки викликає сльози на очах», – поділився Ле Ван Тхао, рибалка, який живе вище за течією в провінції Анзянг.

Більше ніж о 2-й годині ночі останнього дня жовтня пан Ле Ван Тхао (ліворуч) з комуни Фу Хіеп, район Фу Тан (провінція Анзянг) прокинувся, щоб приготуватися вирушити на прикордонні поля, щоб закинути сіті та порибалити. Пан Тхао та його група друзів закидали сіті та ловили рибу з шести човнів, які плавали разом. Вся група прокинулася, розпалила багаття, заварила чай і обговорила риболовлю. Фото: Хоа Хой.

Пані Лу Тхі Фан (61 рік) перевіряє свої рибальські снасті перед тим, як закинути їх у воду. Незважаючи на свій вік, пані Фан визнана всією групою професійною закидальницею сіток, не менш вправною, ніж молодші люди. Фото: Хоа Хой.

Пан Та Ван Ут оглядає свої рибальські снасті перед тим, як закинути сіті. Фото: Хоа Хой.

Близько 3-ї години ночі, поки ще було темно, як у непроглядній темряві, люди почали розходитися в різні боки по величезних, залитих водою полях, щоб закинути свої сіті. На фото пан Ле Ван Туан та пані Труонг Нгок Хієн закидають свої сіті. Пан Туан, увімкнувши налобний ліхтар, стоїть позаду човна та гребе, освітлюючи місцевість, а його дружина сидить попереду та закидає сітку. Пані Хієн вміло та швидко переходить від однієї сітки до іншої. Фото: Хоа Хой.

Прикордонна зона вище за течією річки Меконг, що межує з Камбоджею, є одним з перших місць, куди риба «потрапляє» до В'єтнаму, також відома як «рибний центр». Фото: Хоа Хой.

Близько 5-ї ранку, коли сонце поступово піднімалося над обрієм, вода мерехтіла золотом і сріблом, а човни групи пана Тао закінчили закидати сіті та зібралися у призначеному місці зустрічі, щоб відпочити. Фото: Хоа Хой.

Закинувши сіті, всі повернулися до заздалегідь домовленого місця зустрічі, весело спілкуючись та снідаючи. Фото: Хоа Хой.

Пан Та Ван Ут користується нагодою переглянути інформацію онлайн. Фото: Хоа Хой.

Пан Та Ван Тхуонг, син пана Ута, йде в поле, щоб перевірити свої сітки та зібрати улов. Користуючись сезоном повені, люди в прикордонному регіоні не спають усю ніч, закидаючи сітки та ловлячи рибу, щоб зібрати дари природи та отримати додатковий дохід. Фото: Хоа Хой.

В середньому місцеві жителі виловлюють 1-2 кг грязьових вугрів на день за допомогою своїх сіток; в деякі дні вони виловлюють 3-4 кг, але це трапляється рідко, і їх продають за 120 000 донгів/кг. Фото: Хоа Хой.

В останні роки під час сезону повеней риби стає все менше через інтенсивне використання сіток та пасток на полях, не кажучи вже про тралення та риболовлю за допомогою електроприводу, що призводить до виснаження водних ресурсів. Це схоже на те, як повені в дельті стають рідшими через гідроелектростанції, що блокують потік. Фото: Хоа Хой.

Кожна людина на човні має все необхідне кухонне обладнання, таке як рисоварка, рис, каструля, газова плита, локшина швидкого приготування, різні коренеплоди тощо, щоб витримувати тривале перебування на воді. Фото: Хоа Хой.

Що стосується солоних страв, то тут є креветки та риба, виловлені на полях, а овочі, такі як водяні лілії, дикий шпинат та водяна іпомея, також легко доступні на полях, тому їжі ніколи не бракує під час жодного прийому їжі. Фото: Хоа Хой.

Обід посеред затопленого поля. Фото: Хоа Хой.

Після 30 хвилин приготування пані Хієн та її чоловік поснідали на своєму човні тушкованою рибою та каструлею супу; поруч із ними був човен пані Фан зі смаженою в'яленою рибою та тушкованою рибою з овочами; а на човні пана Та Ван Ута були смажена в'ялена риба, тушкована риба та овочі… Фото: Хоа Хой.

Після того, як пан Ле Ван Тао закінчив трапезу, він вийшов надвір відпочити. Він зітхнув: «Цього року риби мало; в деякі дні ми ловимо багато, в деякі — ні, лише кілька сотень тисяч донгів. Ця робота на човні, де один кермує, інший гребе день і ніч, заробляючи лише копійку, викликає у мене сльози на очах». (Фото: Хоа Хой)

Місцеві жителі розставляють рибальські сіті на величезних, заболочених полях провінції Анзянг. Фото: Хоа Хой.

Близько 9-ї ранку група розходиться, щоб перевірити сітки, і закінчує роботу близько 15:00. Після цього вони привозять рибу на нещодавно створені плавучі ринки на початку сезону дощів, щоб продати її торговцям, і закінчують роботу близько 16:00. Фото: Хоа Хой.

Хоа-Хой

Джерело: https://tienphong.vn/muu-sinh-mua-nuoc-noi-kiem-duoc-dong-tien-roi-nuoc-mat-post1685412.tpo