Історичні записи та легенди мешканців села Вінь Те підтверджують, що статуя Володарки Землі, походження якої невідоме, здавна знаходилася на півдорозі до гори Сам (Хоклань Сон). Можливо, вона є продуктом культури Ок Ео періоду королівства Фунан з I по VII століття, або навіть раніше. Вірячи у священність статуї, місцеві жителі часто приходять, щоб палити ладан і молитися про захист від диких тварин, про сприятливу погоду, про тепле та щасливе сімейне життя та про виконання своїх бажань. Відтоді статуя заввишки 1,65 м стала духовним якорем для людей, відомою як Володарка Землі, хоча було відомо лише, що вона зроблена з каменю, і чи зображала вона чоловіка чи жінку, було неясно.
Минуло два століття, але «проживання» Леді з гори Сем, а також походження статуї та легенди, пов’язані з її перенесенням, разом із багатьма пов’язаними з нею подіями, залишаються загадкою. Але понад усе, статуя є дуже священною та шанованою людьми. Щороку з 23 по 27 квітня за місячним календарем в середньому мільйони людей з усього світу, як з країни, так і з інших країн, приходять поклонитися, віддати шану та помолитися про благословення, удачу та божественне втручання.
Переміщення статуї Володарки Землі
Бажаючи поклонитися Богині Землі зручним та урочистим чином, старійшини того часу обговорили перенесення статуї вниз по схилу гори, щоб побудувати для неї святилище (яке зараз розташоване в селі Вінь Тай 1, район Нуй Сам, місто Чау Док). Після молитов дев'ятьом сильним юнакам було доручено нести статую, але, незважаючи на всі їхні зусилля, статуя не рухалася з місця. У цей момент «дівчина, якої торкнулася Богиня», оголосила, що дев'ять дівчат-дівчат, скупавшись та очистившись, повинні піднятися на схил гори, щоб провести церемонію зняття статуї, перш ніж вона дозволить їй спуститися. Виконавши інструкції, дев'ять дівчат легко несли статую, але, діставшись до місця нинішнього святилища, статуя раптово стала важкою та нерухомою. Старійшини вважають, що Богиня хотіла прихилитися спиною до схилу гори та спостерігати, як селяни займаються своїм життям. Це було бажання Богині Землі.
Щодо статуї Богині, існує легенда, що в 1820-х роках, коли сіамські солдати часто здійснювали набіги та грабували гірський регіон Сам, вони натрапили на статую. Одного разу вони прив'язали її до мотузки та спустили з гори, щоб повернути до своєї країни. Пронісши її невелику відстань, статуя раптово стала надто важкою, щоб її підняти. Розлючений солдат вдарив статую і був негайно покараний Богинею, а решта солдатів у страху втекли. У головній залі храму Богині також є двовірш: «Молитви завжди чують, жертви завжди дивовижні, ознаки відкриваються у снах / Сіамці жахаються, Цін шанована, незбагненна».
Розмовляючи зі ЗМІ щодо статуї Богині, доктор Лам Куанг Ланг, заступник голови Асоціації історичних наук провінції, сказав: «Релігійний звичай в'єтнамського народу полягає в поклонінні богиням, і можливо, що статуя Богині Землі була встановлена за наміром пана Тхоай Нгок Хау. Зіткнувшись із лютуючою епідемією та суворим гірським кліматом, який підривав сили народу та спричиняв заворушення, пан Тхоай Нгок Хау наказав знести статую з гори та збудувати храм для поклоніння Богині, щоб люди вірили в надприродну силу, яка захищає та веде їх, даючи їм сили долати труднощі та будувати життя в цій «прикордонній зоні» країни».
Згідно з іншою версією історії, розповідається, що для копання каналу Вінь Те було мобілізовано 80 000 робітників, але під час робіт вони постійно стикалися з хворобами, нападами диких тварин та смертю від нещасних випадків. Почувши від жителів села про священність Володарки Землі, пані Чау Тхі Те, дружина Тоай Нгок Хау, пішла на гору Сам, щоб помолитися священній статуї. Дійсно, після церемонії копання каналу пройшло гладко. Повіривши та подякувавши, Тоай Нгок Хау вирішив побудувати храм, присвячений Володарці Землі, щоб люди могли урочисто та зручно їй поклонятися.
Походження статуї Володарки Землі
За словами французького археолога Маллере, який досліджував це місце в 1941 році, статуя Леді з гори Сам походить з Індії та належить до категорії статуй бога Вішну (чоловічого божества), одного з трьох верховних богів у брахманізмі. Статуя заввишки 1,65 м, виготовлена з пісковика (також відомого як червоний камінь), має високу художню цінність, зображуючи задумливу, благородну постать. Вона датується приблизно кінцем VI століття і може бути одним із збережених стародавніх артефактів культури Ок Ео. Раніше статую встановлювали на кам'яному постаменті на південному сході гори Сам. П'єдестал має ширину 1,6 м, товщину 0,3 м, з квадратним отвором у центрі розміром 0,34 м з кожного боку. Він виготовлений з темно-зеленої дрібнозернистої осадової породи. Дослідження показують, що цей тип породи не зустрічається в цій місцевості.
У своїй праці «Дельта Меконгу — стародавній спосіб життя» покійний письменник Сон Нам стверджував, що статуя Володарки Землі була чоловічою статуєю Будди кхмерського народу, і що ця статуя довгий час була забута на вершині гори Сам. В'єтнамці, які мігрували з Півночі, принесли статую до храму, розмалювали її, одягли в шовкові шати, додали намисто та перетворили чоловічу статую на жіночу. Пан Тран Ван Зунг, автор книги «Історія експлуатації землі Чау Док 1757–1857», також підтвердив, що статуя Володарки Землі — чоловіча статуя, що сидить у царській позі. Голова статуї не є оригінальною, а була пізніше виготовлена з іншого типу каменю, ніж тіло.
Щодо храму та статуї Володарки Землі
Спочатку храм був просто збудований з бамбука та листя, розташований у низині на північний захід від гори Сам, спиною до гори, а з головної зали відкривається вид на дорогу та поля старого села Вінь Те. У 1870 році храм був перебудований з цегли та розчину. У 1962 році його відремонтували кам'яними плитами та покрили плиткою інь-ян. У 1965 році благодійники храму розширили гостьовий будинок та збудували огорожу навколо головного залу. У 1972 році храм зазнав масштабної реконструкції, завершеної в 1976 році, яка надала йому нинішнього вигляду. Архітекторами були Хьюнь Кім Манг та Нгуєн Ба Ланг.
Донині походження статуї Богині гори Сам, а також історія Богині гори Сам, залишаються загадкою та легендою. Ці анекдоти продовжують передаватись майбутнім поколінням. Однак, незалежно від того, чи зображує статуя чоловіче чи жіноче божество та її походження, у свідомості не лише народу Південного В'єтнаму Богиня гори Сам залишається духовним якорем. Люди відвідують її з шаною та поклонінням, вірячи, що вона є могутньою богинею, яка благословляє країну миром , безпечними кордонами, єдністю серед людей для подолання труднощів, процвітанням у бізнесі та комфортним і квітучим життям. З цим прагненням мільйони відвідувачів з усього світу щорічно збираються, щоб віддати їй шану, поклонитися та подякувати.
Завдяки своєму історичному розвитку та сучасній величі, храм Ба Чуа Сюй на горі Сам був визнаний Центром книги рекордів В'єтнаму найбільшим храмом у В'єтнамі 25 травня 2008 року, з просторою площею приблизно 3000 м² . У 2009 році статуя Богині була занесена до Книги рекордів Анзянг як найстаріша статуя з пісковика у В'єтнамі та та, на якій було принесено найбільше пожертвувань одягу. Статуя Богині визнана Центром книги рекордів В'єтнаму найстарішою та найбільшою статуєю Богині з пісковика у В'єтнамі...
Нгуєн Хао
Джерело: https://baoangiang.com.vn/an-giang-24-gio/thoi-su/ky-bi-ve-ba-chua-xu-nui-sam-a417216.html







Коментар (0)