Святкування 20-ї річниці створення Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Сок Транга

Пан Вуонг Куок Нам, заступник голови народного комітету провінції Сокчанг, виступив з промовою, керуючи церемонією.

Зачитуючи вступну промову на церемонії, пан Нго Тай Чан, директор Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Сокчанг, сказав: «20 років тому Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища був створений згідно з Рішенням № 394 Народного комітету провінції Сокчанг. На початку його створення приміщення, передані Департаменту земельного управління, не відповідали новим вимогам та завданням; на деякі завдання не було призначено достатньої кількості людей; управлінські документи все ще були розпорошені, тому організація та реалізація спочатку зіткнулися з багатьма труднощами».

Після 20 років будівництва та розвитку, завдяки зусиллям персоналу, державних службовців, працівників та працівників, спрямованим на подолання труднощів, роль та становище Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища й сектору природних ресурсів та навколишнього середовища дедалі більше утверджуються завдяки проактивному консультуванню та організації ефективного впровадження політики та рішень партії, а також законів штату; ефективному виконанню вказівок Прем'єр-міністра, Міністра природних ресурсів та навколишнього середовища, а також вказівок Провінційного комітету партії та Народного комітету провінції Сокчанг у сфері природних ресурсів та управління навколишнім середовищем, сприянню соціально-економічному розвитку; створенню сприятливого середовища для виробництва та бізнесу, залученню інвестиційних ресурсів від суспільства провінції.

Пан Нго Тай Чан - директор Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Сок Транг, зачитав вступну промову на церемонії.

«З хвилюванням та гордістю ми також віримо, що, хоча шлях попереду все ще сповнений труднощів та викликів, ми також віримо, що завдяки увазі та регулярному керівництву Провінційного партійного комітету, Народної ради, Провінційного народного комітету, своєчасній підтримці та керівництву Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища; консенсусу та тісній координації всіх рівнів, секторів та місцевостей провінції, Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища та сектор природних ресурсів та навколишнього середовища Сокчанг неодмінно чудово виконають поставлені завдання, зробивши важливий внесок у дедалі швидший та сталий соціально -економічний розвиток провінції Сокчанг», – наголосив пан Нго Тхай Чан, директор Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Сокчанг.

Виступаючи на церемонії, пан Вуонг Куок Нам, заступник голови Народного комітету провінції Сокчанг, зазначив, що управління ресурсами, охорона навколишнього середовища та реагування на зміну клімату – це завжди питання, якими цікавляться та на які звертають увагу партія, партійні комітети, місцеві органи влади, агентства, організації та народ. Багато партійних директив, політик та законів щодо екологічних ресурсів були конкретизовані та видані з інноваціями як у змісті, так і в реалізації. Зокрема, 5 серпня 2002 року стало важливою віхою, коли 11-та Національна асамблея прийняла Резолюцію № 02/2002/QH11 про створення Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища, а 29 вересня 2003 року Народний комітет провінції Сокчанг видав рішення про створення Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Сокчанг.

На фундаменті, побудованому на галузях з давніми традиціями, протягом останніх 20 років Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища та сектор природних ресурсів та навколишнього середовища Сок Транга завжди пропагували традиції солідарності, проактивно використовували переваги та можливості, уважно стежили за реальністю, щоб будувати та утверджувати позицію та роль, що мають особливе значення для соціально-економічного розвитку, спрямованого на сталий розвиток місцевості.

Організаційний комітет нагородив пам'ятними медалями за справу екологічних ресурсів осіб, які зробили внесок у будівництво та розвиток Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища й сектору природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Сок Транг.

За словами пана Вуонг Куок Нама, 20-річний шлях становлення та розвитку Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища зокрема, та сектору природних ресурсів та навколишнього середовища загалом, хоча й недовгий, залишив багато видатних слідів та досягнень, зокрема, консультуючи Провінційний партійний комітет, Народну раду та Народний комітет провінції Сокчанг щодо видання багатьох важливих нормативних документів щодо орієнтації та напрямку державного управління природними ресурсами та навколишнім середовищем відповідно до місцевих реалій; оперативно консультуючи щодо конкретизації політики та рішень партії через програми дій Провінційного партійного комітету та План Провінційного народного комітету.

a4-сувенірні-фотографії.jpg — Керівники Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища різних періодів фотографувалися на згадку з лідерами Народного комітету провінції Сокчанг на церемонії.

Крім того, робота з адміністративної реформи, зосереджена на реформі адміністративних процедур, зазнала багатьох суттєвих змін, зокрема, адміністративні процедури галузі були скорочені, спрощені, а час обробки скорочено; процес обробки ретельно контролюється та контролюється від етапу отримання до повернення результатів у мережеве середовище через інформаційну систему обробки адміністративних процедур провінції; планування робіт та плани землекористування на провінційному та районному рівнях були своєчасно розроблені та кориговані, земельні фонди були розумно розподілені для цілей соціально-економічного розвитку та все більше контролювалися; екологічні показники та цільові показники, що слугують річному плану соціально-економічного розвитку провінції, відповідають вимогам...

«Проблеми у використанні ресурсів, експлуатації, захисті навколишнього середовища, реагуванні на зміну клімату; питання, пов’язані з управлінням земельними ресурсами, вирішенням спорів, скаргами та доносами, все ще становлять потенційні ризики ускладнення..., тим самим показуючи, що завдання Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища й сектору природних ресурсів та навколишнього середовища в майбутньому будуть надзвичайно складними. Однак, з традиціями солідарності, дисципліни та відданості справі будівництва та спільного розвитку провінції, я вірю, що Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища й сектор природних ресурсів та навколишнього середовища подолають труднощі, подолають виклики та успішно виконають завдання, поставлені Провінційним партійним комітетом, Народною радою, Провінційним народним комітетом та народом, роблячи все більший внесок у соціально-економічний розвиток, служачи цілям сталого розвитку місцевості та країни», – наголосив пан Вуонг Куок Нам, заступник голови Народного комітету провінції Сокчанг.

В рамках церемонії Організаційний комітет нагородив медалями за справу екологічних ресурсів 43 особам за їхні досягнення у внеску у будівництво та розвиток Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища й сектору природних ресурсів та навколишнього середовища міста Сок Транг.

Джерело