Лай Чау оголошує резолюції та рішення щодо устрою адміністративних одиниць

30 червня Провінційний партійний комітет, Народна рада, Народний комітет та Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Лайтяу урочисто провели церемонію оголошення Резолюції Постійного комітету Національних зборів про припинення діяльності адміністративних одиниць районного рівня, реорганізацію адміністративних одиниць комунального рівня; Рішення про створення партійних комітетів комунального рівня; та призначення персоналу партійних комітетів, керівників Народних рад, Народних комітетів та комітетів Вітчизняного фронту В'єтнаму на комунальному рівні.

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

Церемонія відбулася в прямому ефірі на провінційному мосту та транслювалася в прямому ефірі на нові комунальні мости після об'єднання та укладання угод.

Делегати, присутні на церемонії на мостовому пункті провінції Лай Чау

На церемонії на провінційному мосту з центральної сторони були присутні товариші: Нгуєн Ван Тханг, член Центрального Комітету партії, міністр фінансів; Буй Тхе Зуй, альтернативний член Центрального Комітету партії, заступник міністра науки і технологій; Нгуєн Мінь Куанг, заступник голови Центрального інспекційного комітету ; генерал-лейтенант До Куанг Тхань, заступник голови Комітету Національних зборів з питань національної оборони, безпеки та закордонних справ; Нгуєн Тхі Біч Нгок, заступник міністра фінансів; члени Робочої групи 2106 Політбюро; представники керівників Центрального організаційного відділу, Центрального інспекційного комітету, Центральної партійної канцелярії та Міністерства фінансів.

З боку делегатів провінції Лайтяу були товариші: член Центрального Комітету Партії, секретар Провінційного партійного комітету, голова делегації Національних Зборів Провінції, голова Народної Ради Провінції, Зянг Пао Мі; Ву Мань Ха, заступник члена Центрального Комітету Партії, постійний заступник секретаря Провінційного партійного комітету; Ле Ван Луонг, заступник секретаря Провінційного партійного комітету, голова Провінційного Народного комітету; Ву Ван Хоан, колишній постійний заступник секретаря Провінційного партійного комітету, голова Провінційної Народної Ради; колишні керівники провінції; керівники відділів, філій, профспілок, збройних сил, вертикальних підрозділів, розташованих у провінції; товариші, члени Інспекційної комісії Провінційного партійного комітету; керівники спеціалізованих відділів провінційних партійних комітетів, Канцелярії Провінційного партійного комітету, Канцелярії Делегації Національних Зборів та Провінційної Народної Ради, Канцелярії Провінційного Народного комітету; відділів та канцелярій Провінційної політичної школи; секретарі партійних комітетів нових комун та районів після об'єднання...

У церемонії на мостових пунктах комун та районів були присутні члени Постійного комітету, Обласного партійного виконавчого комітету, керівники відділів, філій та секторів (за призначенням); партійний виконавчий комітет, кадри, державні службовці та працівники нових комун та районів після об'єднання; а також представники всіх верств суспільства.

На церемонії товариш Зянг Пао Мі оголосив Резолюцію № 1670/NQ-UBTVQH15 від 16 червня 2025 року Постійного комітету Національних зборів про організацію адміністративних одиниць комунального рівня провінції Лайтяу у 2025 році. Відповідно, вся природна площа та чисельність населення 106 попередніх комун, районів та міст будуть об'єднані у 38 нових комун та районів.

Секретар партії провінції Лай Чау Джан Пао Мі оголосив резолюцію Постійного комітету Національних зборів

Також на церемонії постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету Лайтяу Ву Мань Ха оголосив про рішення провінційного партійного комітету Лайтяу про припинення діяльності старих районних та комунальних партійних комітетів; рішення провінційного партійного комітету Лайтяу про створення партійних комітетів комун та округів; рішення про призначення персоналу Виконавчого комітету, Постійного комітету, секретаря, заступника секретаря; рішення про призначення Ревізійної комісії, голови Ревізійної комісії; оголосив про рішення Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Лайтяу про створення Вітчизняного фронту В'єтнаму на комунальному рівні провінції Лайтяу.

Далі голова народного комітету провінції Лай Чау Ле Ван Лионг оголосив резолюції Постійного комітету народної ради провінції про призначення голови, заступника голови, голови народної ради та голови, заступника голови народного комітету комун та районів.

На церемонії керівники вручили секретарям нових партійних комітетів комун та районів резолюції та рішення Центрального уряду та провінції Лайтяу, вручили вітальні квіти та зробили пам'ятні фотографії.

Від імені 38 комун та районів провінції Лай Чау член Постійного комітету провінційної партії, секретар партійного комітету району Доан Кет, товариш Тонг Тхань Бінь, виступив з промовою, приймаючи доручення, висловивши рішучість Виконавчого комітету та Постійного комітету партійного комітету 38 нових комун та районів успішно виконати поставлені політичні завдання в новий період, сприяючи швидкому, зеленому та сталому розвитку провінції Лай Чау, приєднуючись до вступу країни в нову еру – еру національного зростання.

Виступаючи на церемонії, Міністр фінансів Нгуєн Ван Тханг відзначив та високо оцінив почуття відповідальності, політичну рішучість, ініціативність, новаторство та креативність Провінційного партійного комітету, Народної ради та Народного комітету провінції Лайтяу у виконанні Резолюції 11-ї Центральної конференції, а також важливих Резолюцій, Висновків, Директив та Інструкцій Центрального Комітету щодо реорганізації апарату та адміністративних одиниць за останній час. Незважаючи на безпрецедентне та величезне робоче навантаження за короткий час, провінція Лайтяу досягла гордих результатів, скоротившись зі 106 адміністративних одиниць комунального рівня до 38 одиниць (включаючи 36 комун та 2 райони), що еквівалентно скороченню на 64,15%. Це досягнення є яскравою демонстрацією революційного духу, солідарності та рішучості до інновацій, ставлячи інтереси народу та країни на перше місце.

Міністр фінансів Нгуєн Ван Тханг виступив з промовою на церемонії.

Висловивши переконання, що керівництво провінції швидко впорається з роботою, об'єднається та чудово виконає поставлені завдання, сприяючи процвітаючому та прекрасному розвитку Лайтяу разом з усією країною, яка вступає в нову еру сильного та процвітаючого В'єтнаму, щоб забезпечити ефективну та безперебійну роботу дворівневого урядового апарату з 1 липня 2025 року, Міністр фінансів звернувся до партійного комітету, уряду та народу всіх етнічних груп провінції Лайтяу зосередитися на ретельному дотриманні директивних документів Центрального уряду (Директива № 45-CT/TW, Резолюція № 57-NQ/TW, Резолюція № 66-NQ/TW, Резолюція № 68-NQ/TW, Висновок № 123-KL/TW...) та місцевої практики, проактивно координувати свої дії для розробки своєчасних та конкретних програм і планів дій, в яких чітко визначатимуться завдання, рішення та дорожня карта, прогрес у впровадженні для досягнення результатів, втілювати на практиці основні та нові стратегічні політики та орієнтири Центрального уряду. Терміново вдосконалити організаційний апарат, створити та організувати спеціалізовані установи на обласному та комунальному рівнях, забезпечити нормальну роботу колективу кадрів, державних службовців, працівників та працівників, не переривати адміністративну роботу, підтримувати довіру народу.

Міністр фінансів Нгуєн Ван Тханг та товариші з робочої делегації вручили квіти на честь провінції Лай Чау на церемонії.

Поряд з цим, Міністр звернувся до Провінції з проханням проактивно переглянути, організувати та розпоряджатися державними активами та робочими штаб-квартирами відповідно до нової моделі, дотримуватися стандартів та норм використання державних активів, уникати втрат та марнотратства, забезпечувати прозорість та ефективність; сприяти цифровій трансформації та застосуванню інформаційних технологій, завершити інфраструктуру даних відповідно до графіка, зазначеного в Плані № 02-KH/BCĐTW від 19 червня 2025 року Центрального керівного комітету з питань розвитку науки і технологій, інновацій та цифрової трансформації, створюючи міцну основу для сучасного та ефективного цифрового урядування. Проактивно організувати місцеві бюджетні ресурси та законні фінансові джерела для розгортання апарату, врегулювати режими та політику для працівників справедливим та прозорим чином; водночас звітувати перед Міністерством фінансів для узагальнення та подання компетентним органам для вирішення виникаючих проблем. Рішуче та повноцінно виконувати завдання в рамках повноважень, особливо положення щодо децентралізації, делегування та розподілу повноважень, забезпечуючи безперебійну роботу нового урядового апарату, що відповідає вимогам розвитку в новий період.

Керівники представили Рішення новим секретарям партійних комітетів комуни та району.

Отримавши та зрозумівши вказівки товариша Нгуєн Ван Тханга, секретар партії провінції Лай Чау Зіанг Пао Мі підтвердив, що найближчим часом провінція Лай Чау зосередиться на формуванні та підвищенні якості кадрів та державних службовців; сприянні реформі адміністративних процедур. Огляді та облаштуванні приміщень та робочого обладнання, сприянні цифровій трансформації, посиленні застосування інформаційних технологій в управлінні та адмініструванні, покращенні якості та ефективності роботи низового урядового апарату, прагнучи побудови місцевого адміністративного апарату, який буде «струнким, компактним, сильним, ефективним, результативним та результативним» та «близьким до народу, що краще служить народу та бізнесу» відповідно до політики Центрального уряду та провідної ідеології товариша Генерального секретаря То Лама. Провінція Лай Чау сподівається й надалі отримувати увагу, лідерство та керівництво з боку центрального уряду у вдосконаленні механізмів, політики, систем правової документації, підтримці ресурсів для інвестицій у фізичні об'єкти, інфраструктуру інформаційних технологій та завданнях, що забезпечують стабільну, безперебійну та ефективну роботу дворівневої місцевої влади, сприяючи побудові провінції Лай Чау для зеленого, швидкого та сталого розвитку, і разом з усією країною, вступаючи в нову еру, еру прагнення до сильного та процвітаючого розвитку нації.