Як «розбудити» Імператора?

Імператорська цитадель (район Анньон, провінція Гіалай), колись столиця В'єтнаму та глибоко пройнята трьома шарами культури династій Чампа, Тайшон та Нгуєн, залишається тихо недоторканою часом, ще не «прокинувшись» до свого повного потенціалу як національної спадщини та туристичного місця.

Столиця двічі, три шари культури

Мало які історичні місця у В'єтнамі містять стільки шарів історичних відкладень, як Цитадель Хоангде. Колись протягом століть вона була жвавою столицею народу Чампа. Наприкінці 18 століття король Тай Дук Нгуєн Няк з династії Тай Сон обрав цю місцевість своїм центром влади, зробивши До Бан новою столицею та назвавши її Цитаделлю Хоангде. Дослідники називають Цитадель Хоангде «живим музеєм», оскільки вона одночасно зберігає три культурні шари: династій Чампа, Тай Сон та Нгуєн.

Центральна частина Імператорської Цитаделі зберігає три шари культури: Чампа, Тайшон та династії Нгуєн.

ФОТО: ДУНГ НХАН

Завдяки розкопкам поступово став зрозумілим вигляд Імператорської Цитаделі: комплекс із трьох концентричних стін (Зовнішня Цитадель, Внутрішня Цитадель та Підцитадель), всі з прямокутною структурою. Загальна площа становить понад 364 гектари. Внутрішня Цитадель, або Імператорська Цитадель, займає 20 гектарів; тоді як Підцитадель (менша цитадель), «серце» столиці, обмежується майже 4 гектарами, але вона була центром верховної влади.

Розкопки виявили багато унікальних споруд, таких як озера у формі півмісяця, озера у формі листя лотоса, фундамент Восьмикутного палацу, палац Куйон Бонг часів династії Тай Сон та фундамент храму Чьєу Чунг династії Нгуєн... Особливої ​​уваги заслуговує скелястий сад епохи Тай Сон, де представлені три великі валуни, що піднімаються як колони, а по обидва боки від них ростуть стародавні фіговики та баньянові дерева, що символізують довголіття та процвітання. Одночасно було проведено розкопки вівтаря Нам Зяо, під час яких було виявлено сліди його фундаменту та навколишніх стін, що ще раз підтверджує урочистий масштаб стародавньої столиці.

Безцінні реліквії

Окрім величної Вежі Крила Феї та вкритих мохом валів, Імператорська Цитадель є скарбницею рідкісних артефактів, зокрема національних скарбів. Найбільш помітними є пара кам'яних левів Чампа XI-XII століть, визнаних національними скарбами у 2024 році, які були знайдені поблизу Вежі Крила Феї та зараз виставлені в музеї Гіа Лай . Ці статуї вважаються вершиною скульптури Чампа. Навколо гробниці Во Таня збереглися ще три кам'яні статуї левів, що створюють яскравий та таємничий комплекс, що нагадує про славну династію Чампа.

Сліди альпінарію в Імператорській цитаделі.

ФОТО: ХОАНГ ЧРОНГ

Два кам'яні слони цитаделі До Бан велично стоять перед воротами Внутрішньої цитаделі, немов «божественні звірі», що охороняють стародавню столицю. Ці дві скульптури Чампи XII-XIII століть були визнані національними скарбами у 2023 році. Завдяки своїм величезним розмірам та міцним лініям, це найбільші статуї слонів, коли-небудь знайдені в скульптурі Чампи, що випромінюють величну та королівську ауру славної епохи.

Хоча кам'яні слони викликають уявлення про велич стародавньої столиці, пара статуй охоронців, що зараз знаходяться біля пагоди Няншон (що датуються XII-XIII століттями, визнані національними скарбами з 2019 року), створюють священну та таємничу ауру, що відображає глибину вірувань племені Чампа. У фольклорі ці дві статуї ласкаво називають «Пан Червоний - Пан Чорний». Французький археолог Анрі Парментьє колись вважав їх типовими зразками класичної скульптури племені Чампа, які були присутні та яким поклонялися в стародавньому храмовому комплексі До Бан.

Збереження природи вимагає довгострокового бачення.

У 1982 році Цитадель Хоанг Де була класифікована як національна історична пам'ятка. До 2022 року Бінь Дінь (тепер об'єднана з провінцією Зіялай) позначила межі для захисту цієї ділянки та схвалила кілька проектів, таких як будівництво храму, присвяченого королю Тай Дик Нгуєн Няку, реставрація вівтаря Нам Зяо та благоустрій ландшафту. Пан Буй Тінь, директор Провінційного музею Зіялай (підрозділу, що керує історичною пам'яткою Цитаделі Хоанг Де), сказав, що проект будівництва храму, присвяченого королю Тай Дик Нгуєн Няку, завершив усі процедури, проектування, вибір місця, був схвалений Міністерством культури, спорту та туризму та очікує фінансування для реалізації.

Статуя слонихи в цитаделі До Бан.

ФОТО: ХОАНГ ЧРОНГ

За словами дослідника Нгуєна Тхань Куанга (Асоціація історичних наук провінції Гіалай), складність цитаделі з її шарами культурних нашарувань, що перекриваються, призвела до різних думок серед істориків та археологів щодо масштабів та структури Імператорської цитаделі. Фундаменти, які вважаються колишнім палацом або заднім палацом династії Тай Сон, залишаються під питанням через недостатню кількість переконливих наукових доказів. Навіть масштаби та структура Забороненого міста та Внутрішньої цитаделі є предметом різних думок. Тому реставраційні роботи зосереджені лише на певних ділянках південної, східної та західної стін Забороненого міста. Відвідувачам досі важко повною мірою оцінити форму стародавнього імператорського палацу.

Пан Куанг вважає, що для визначення довгострокового напрямку необхідна масштабна наукова конференція, яка б об’єднала експертів з історії, археології та архітектури. Археологічні розкопки повинні мати подвійну мету: наукові дослідження та відновлення спадщини, уникаючи нав’язування чи перекручування історії. Тільки за наявності міцного фундаменту Імператорська Цитадель може бути справді «пробуджена».

Статуя слона-самця в цитаделі До Бан.

ФОТО: ХОАНГ ЧРОНГ

Доцент Фан Нгок Хуєн (Ханойський університет освіти) стверджує, що збереження має бути пов'язане з розвитком туризму . Ан Нхон з його численними традиційними ремісничими селами міг би створити привабливий культурний, історичний та ремісничий туристичний маршрут, поєднавши Імператорську цитадель з Вежею Фейрі Крила, пагодою Нхан Сон, мавзолеєм Во Тхань тощо. Але це ще не все; району потрібен сучасний інформаційний центр, 3D-моделі, багатомовна система інтерпретації, простір, що відтворює фестивалі Чампа та ритуали Тай Сон, і, що важливо, місцева громада повинна брати участь, від роботи екскурсоводів до надання туристичних послуг, щоб мати доступ до реліквій та отримувати від них користь.

Імператорська цитадель — це не просто мовчазна руїна, а історична та культурна «золота жила», поєднання впливів династій Чампа, Тай Сон та Нгуєн. За умови наполегливої ​​та скоординованої стратегії це місце може стати унікальним археологічним та культурним туристичним центром Центрального В'єтнаму, де кожна кам'яна плита та кожна статуя живуть і донині.

Джерело: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm