Як «пробудитися» до Імператора?

Тхань Хоанг Де (район Ан Нхон, Гіа Лай), який двічі був столицею, уособлюючи собою три культурні шари династій Чампа, Тай Сон та Нгуєн, з плином часу залишився мовчазним, ще не «прокинувшись», щоб бути гідним національної спадщини – туристичного місця.

Капітал двічі, три шари культури

Мало які пам'ятки у В'єтнамі містять стільки шарів історичних відкладень, як Імператорська Цитадель. Це місце протягом багатьох століть було галасливою столицею народу До Бан народу Чам. Наприкінці 18 століття король Тай Дук Нгуєн Няк з династії Тай Сон обрав цю землю центром влади, звів Цитадель До Бан до нової столиці та назвав її Імператорською Цитаделлю. Дослідники називають Імператорську Цитадель «живим музеєм», оскільки вона одночасно зберігає три культурні шари: Чампа, Тай Сон та династії Нгуєн.

Центральна зона Імператорської Цитаделі, де збереглися 3 культурні шари: Чампа, Тайшон та династії Нгуєн.

ФОТО: ДУНГ НХАН

Завдяки розкопкам поступово став зрозумілим вигляд Імператорської Цитаделі – комплексу з 3 цитаделей (Зовнішньої Цитаделі, Внутрішньої Цитаделі та Пурпурової Цитаделі), всі з прямокутними спорудами. Площа становить понад 364 гектари. Внутрішня Цитадель, або Імператорська Цитадель, має ширину 20 гектарів; а Пурпурова Цитадель (підцитадель), «серце» столиці, займає майже 4 гектари, але саме там зосереджується верховна влада.

Під час розкопок було виявлено багато унікальних споруд, таких як озеро у формі півмісяця, озеро Бодхі у формі листка, фундамент восьмикутного палацу, палац Куен Бонг династії Тай Сон, фундамент храму Чьеу Чунг династії Нгуєн... Зокрема, в Ту Тхані досі збереглися сліди кам'яного скеляри епохи Тай Сон: 3 великі блоки, що височіють як колони, по обидва боки від них ростуть стародавні фігові дерева та баньянові дерева, що символізують довголіття та процвітання. Водночас було проведено розкопки вівтаря Нам Зяо, і виявлено сліди фундаменту та навколишніх стін, що підтверджує урочистий масштаб стародавньої столиці.

Безцінні реліквії

Цитадель Хоанг Де не лише височіє вежа Кань Тьєн чи вкриті мохом вали, але й є «скарбницею» з багатьма рідкісними реліквіями, зокрема національними скарбами. Зокрема, пара кам'яних левів Чампа XI-XII століть, визнаних національними скарбами у 2024 році. Знайдені поблизу вежі Кань Тьєн, зараз виставлені в музеї Зіа Лай , ці дві статуї вважаються вершиною скульптури Чампа. Навколо гробниці Во Тань є ще 3 кам'яні статуї левів, які сприяють створенню жвавого, таємничого комплексу, що нагадує славну династію Чампа.

Сліди скелярій в Імператорській цитаделі

ФОТО: ХОАНГ ЧРОНГ

Пара кам'яних слонів цитаделі До Бан велично стоїть перед воротами Цитаделі, немов «божественні звірі», що охороняють стародавню столицю. Ці дві скульптури Чампи 12-го та 13-го століть були визнані національними скарбами у 2023 році. Завдяки своїм масивним розмірам та чітким лініям, це найбільша пара статуй слонів, коли-небудь знайдена в скульптурі Чампи, що випромінює велич та королівську владу славної епохи.

Якщо кам'яні слони викликають уявлення про велич стародавньої столиці, то пара статуй захисників Дхарми, що зараз знаходяться в пагоді Няншон (датуються XII-XIII століттями, визнані національним надбанням з 2019 року), мають священний, таємничий відтінок, що відображає глибину вірувань Чампа. У фольклорі ці дві статуї ласкаво називають «Пан Червоний - Пан Чорний». Французький археолог Анрі Парментьє якось зазначив, що це типовий витвір класичної скульптури Чампа, який колись був присутній і якому поклонялися в стародавньому храмовому комплексі До Бан.

Збереження вимагає довгострокового бачення

У 1982 році Імператорську цитадель було визнано національною пам'яткою. До 2022 року Бінь Дінь (тепер об'єднаний з провінцією Зялай) встановив межові знаки для захисту реліквії та схвалив низку проектів, таких як будівництво храму для поклоніння королю Тай Дик Нгуєн Няку, реставрація вівтаря Нам Зяо та прикрашання ландшафту... Пан Буй Тінь, директор Провінційного музею Зялай (підрозділу, що керує Імператорською цитаделлю), сказав, що проект будівництва храму для поклоніння королю Тай Дик Нгуєн Няку завершив усі процедури, розробку проектів та вибір місця розташування, був схвалений Міністерством культури, спорту та туризму, і очікує на фінансування для реалізації.

Статуя слонихи в цитаделі До Бан

ФОТО: ХОАНГ ЧРОНГ

За словами дослідника Нгуєн Тхань Куанга (Асоціація історичних наук провінції Гіалай), складність цитаделі з її перекриваючими культурними шарами призвела до різних думок істориків та археологів щодо масштабів та структури Імператорської цитаделі. Фундаменти, які вважаються старим палацом або гаремом династії Тайшон, досі під сумнівом, оскільки немає достатньо переконливих наукових доказів. Навіть щодо масштабів та структури Ту Тхань та Внутрішньої цитаделі досі існують різні думки. Тому реставрація зупинилася лише на деяких ділянках південної, східної та західної стін Ту Тхань. Відвідувачам, які приїжджають сюди, досі важко чітко відчути форму стародавньої королівської архітектури.

Пан Куанг вважає, що необхідна масштабна наукова конференція, яка б зібрала експертів з історії, археології та архітектури для визначення довгострокового напрямку. Археологічні розкопки повинні мати подвійну мету: наукові дослідження та відновлення спадщини, уникаючи нав'язування чи приписування історії. Тільки за наявності міцного фундаменту Імператорська Цитадель може бути по-справжньому «пробуджена».

Статуя слона-самця в цитаделі До Бан

ФОТО: ХОАНГ ЧРОНГ

Доцент доктор Фан Нгок Хуєн (Ханойський національний університет освіти) зазначив, що збереження має бути пов'язане з розвитком туризму . У Ньоні багато ремісничих сіл, і якщо Імператорську цитадель з'єднати з вежею Кань Тьєн, пагодою Няншон, гробницею Во Тхань..., це створить привабливий культурно-історичний туристичний маршрут ремісничим селом. Але не тільки це, цьому місцю потрібен сучасний ознайомчий центр, 3D-моделі, багатомовна система пояснень, простір для відтворення фестивалів Чампа, ритуалів Тайшон... І що важливо, місцева громада повинна брати участь від гідів до туристичних послуг, щоб бути прив'язаною до реліквії та отримувати від неї користь.

Імператорська Цитадель — це не просто мовчазна руїна, а історико-культурна «золота жила», що втілює в собі відбитки династій Чампа, Тай Сон та Нгуєн. За умови наполегливої ​​та синхронної стратегії це місце може повністю стати унікальним археологічним та культурно-туристичним центром Центрального регіону, де кожна кам'яна плита та кожна статуя живуть життям сьогодення.

Джерело: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm