Гончарне село Бат Транг – ознака 700-річного ремісничого села

Відвідування традиційних ремісничих сіл поступово стає трендом для любителів подорожей . Якщо у вас немає планів на ці вихідні, приєднуйтесь до 3-регіональної подорожі до Батчанга та відчуйте нематеріальні культурні цінності через трудове життя відомих ремісників, які присвятили себе збереженню національної культури.

Знайомство з гончарним селом Бат Транг

Село Бат Транг у передмісті Ханоя відоме як давнє гончарне село з понад 700-річною історією. Вишукані керамічні та порцелянові вироби виготовляються зі спеціальної білої глини руками талановитих майстрів і надихнуть кожного, хто хоче вивчити це витончене традиційне ремесло.

Де знаходиться гончарне село Бат Транг?

Адреса: Розташований за адресою: 204 Giang Cao, Bat Trang, Gia Lam, Hanoi - приблизно за 15 км від центру міста. Відвідувачі можуть дістатися сюди особистим транспортом або автобусами. Автомобілі, мотоцикли:

• Час у дорозі: 30 хвилин від центру

• Як дістатися до Батчанга на мотоциклі: проїжджайте вулицями Хоанг Дьєу, Лонг Б'єн – Суан Куанг. Детальний маршрут буде повністю оновлено на Картах Google.

• Плата за паркування: від 10 000 донгів/транспортний засіб. (Ви можете паркуватися на подвір’ї сільського будинку).

Автобус до Бат Транга

• Відвідувачі можуть сісти на автобус № 47A та вийти на зупинці Бат Транг, а потім пройти близько 1 км. Детальний маршрут можна знайти на сайті busmap.vn.

(Джерело: @tahoturtle)

Вартість квитків та години роботи

• Вхід до гончарного села Бат Транг: безкоштовний.

• Години роботи: Гончарне село   Відкрито цілий день. Однак деякі туристичні пам'ятки тут матимуть певний графік роботи, тому відвідувачам слід звернути на них увагу, наприклад: Стародавній будинок Ван Ван: 8:00 - 17:30; Стародавня піч: 8:00 - 17:30; Керамічний ринок Бат Транг: 8:00 - 19:00.

Історія гончарного села Бат Транг, Гіа Лам, Ханой

«Бат Транг» означає «великий двір», присвячений виробництву предметів домашнього вжитку. Мало того, у перекладі на китайську мову ця назва означає багатство, пов'язане з походженням, послання для нащадків продовжувати зберігати основні цінності, залишені їхніми предками. Дійсно, гончарне село існує сотні років і має багато важливих культурних значень, сприяючи створенню в'єтнамської ідентичності. Коли виникло гончарне село Бат Транг? Згідно з легендою, гончарне село почало формуватися в 11 столітті, коли король Лі переніс столицю до Тханг Лонг, ремісники мігрували з села Бо Бат ( Нінь Бінь ), щоб оселитися тут. Це місце має джерело сировини, такої як біла глина, гарної якості для створення чудових виробів. Однак історичні книги почали фіксувати появу села в 15 столітті, коли керамічні вироби Бат Транг широко використовувалися як всередині країни, так і за кордоном, і були обрані королівським двором як данина династії Мін.

(Джерело @chilan_hiroshima)

Розвиток гончарного села Бат Транг продовжував процвітати у 16 ​​столітті. З кінця 17 століття до першої половини 19 століття експорт керамічних виробів Бат Транг зменшився, але вони все ще були головним вибором у країні. Під час французького колоніального періоду кераміка Бат Транг конкурувала з багатьма імпортними виробами, але не поступалася, зберігаючи певну перевагу. Дотепер керамічне село Бат Транг підтримує сталий розвиток і досі навчає багатьох молодих ремісників, щоб вони продовжували зберігати традиції своїх предків. Поступово це місце все більше розвивалося, розширювалися види виробництва, вдосконалювалися технології виробництва та вироблялася продукція вищої якості. Крім того, жителі села також зберігають свої основні цінності та докладають зусиль для відновлення глазурних ліній минулого.

Найкращі враження від гончарного села Бат Транг, Ханой

Батчанг – безумовно ідеальне туристичне місце поблизу Ханоя, яке варто відвідати та дослідити за один день. Як відоме та давнє село традиційних ремесел, відвідувачі можуть знайти тут безліч унікальних та вишуканих керамічних та порцелянових виробів; водночас, такі розваги, як ліплення гончарних виробів, розфарбовування, відвідування музею кераміки, спостереження за майстерними ремісниками, які виготовляють кераміку тощо, безумовно, стануть приємним досвідом для дня в Батчангу.

Чим прекрасне гончарне село Бат Транг?

Керамічний ринок стародавнього села Бат Транг (950 м від воріт села)

(Джерело: @lasvegas1988)

Ринок має площу близько ^{6000 м²} і сотні різних магазинів, що заводять відвідувачів у барвистий лабіринт. Ринок вражає відвідувачів різноманітними керамічними виробами Бат Транг: предметами побуту, декоративними елементами, предметами культу тощо. Крім того, ціни тут надзвичайно доступні, набагато дешевші, ніж покупки в інших пунктах розповсюдження. Можливо, саме тому ринок Бат Транг завжди є місцем, яке приваблює велику кількість туристів.

Будинок з поворотним столом Бат Транг (1,9 км від воріт села)

Будинок-музей «Поворотний стіл» – одне з місць, яке не можна пропустити під час відвідування гончарного села Бат Транг. Будинок-музей або музей гончарства Бат Транг було розпочато будівництво у 2018 році з надзвичайно унікальним дизайном, що демонструє безмежну креативність ремісників.

Будинок програвача вінілів у Бат Трангу (Джерело: @trang29092001)

Цей архітектурний твір поділено на три частини. Перший поверх — це зона для демонстрації чудових керамічних виробів відомих майстрів та простір для організації мистецьких заходів. Другий поверх має унікальний дизайн у формі 7 поворотних столів, що утворюють м’який вигин, що оточує музей. Тут представлені керамічні вироби села Бат Транг з кожного періоду, що допомагає відвідувачам дізнатися про історію Бат Транг. Верхня тераса надзвичайно простора, це місце, де групи гостей можуть організовувати розважальні заходи. Будинок з поворотними столами стає дедалі популярнішим місцем, яке приваблює багатьох відвідувачів.

Стародавня піч Бат Транг (700 м від воріт села)

Піч Сонг Хонг Б — єдина піч, що залишилася в гончарному селі Бат Транг, площею понад 1000 м² та довжиною 15 м, яка обслуговує потреби в нагріванні дуже великої кількості продукції. Усередині печі розташовано п'ять послідовних куполів, що нагадують перевернуті оболонки, з'єднані один з одним. Позаду печі знаходиться виставковий зал та зона для гончарного мистецтва, яка користується великою популярністю серед туристів.

Стародавня піч для випалювання гарбузів у Бат Трангу (Джерело: @hyuko_hanoi)

Екскурсоводи біля стародавньої печі для випікання гарбузів дуже ввічливі, захоплені та готові відповідати на запитання клієнтів. Поруч із цим місцем знаходиться ностальгічне, елегантне кафе зі смачними напоями для відвідувачів.

Сільський комунальний будинок (1,2 км від брами гончарного села Бат Транг)

Громадський будинок був збудований для поклоніння шістьом богам, які боролися з ворогом і повернули людям мирне життя. Щоб висловити повагу, кожна деталь громадського будинку була виготовлена ​​з найкращих матеріалів. Колони та балки були зроблені з міцного залізного дерева; сходи, фундамент тощо громадського будинку були побудовані з цегли, виробленої селянами.

Комунальний будинок Bat Trang (Джерело: battrang.egal)

Громадський будинок був збудований у формі літери Нхі та складається з двох паралельних кімнат: головної зали та королівського палацу. Це місце було визнано державою архітектурною та мистецькою реліквією у 2002 році. Відвідувачам гончарного села Бат Транг варто відвідати дах історичного громадського будинку, насолодитися легким бризом та спокійною атмосферою на березі Червоної річки.

Стародавній будинок Ван Ван

Стародавній будинок Ван Ван розташований наприкінці села Бат Транг, існує вже понад 200 років і є місцем, де збереглися сліди розвитку керамічних виробів протягом кожного періоду. Відвідувачі можуть насолодитися зеленим простором з деревами, випити чашку чаю та насолодитися архітектурними та художніми цінностями.

Що робити в гончарному селі Бат Транг?

Зробіть фотографії, зареєструйтесь

Весь ландшафт тут має традиційну, старовинну красу з цегляно-червоним відтінком. Тому відвідувачі можуть зробити чудові фотографії в кожному куточку гончарного села.

(Джерело: @snowball.0304)

Деякі місця, які пропонує вам відвідати 3-регіональний туризм: сільська брама, гончарний ринок, будинок з поворотним столом тощо. Фотографії, привезені з гончарного села, точно не розчарують вас завдяки «вінтажній» та елегантній якості.

Відкрийте для себе традиційні культурні цінності ремісничих сіл через керамічні вироби

Туристи, які приїжджають до гончарного села Бат Транг, почують давні історичні історії гончарного села, відвідають місця, що мають велике значення для місцевих жителів, такі як громадський будинок Бат Транг, стародавній будинок Ван Ван, стародавня піч для випікання гарбузів тощо. Крім того, любов туристів, які приїжджають сюди, також мотивує ремісників продовжувати любити свою професію та зберігати добрі культурні особливості нації.

Відвідайте кілька майстерень у селі та поспостерігайте за процесом виготовлення гончарних виробів у Бат Трангу

Туристи можуть зайти вглиб села та запитати дорогу до деяких гончарних майстерень, таких як гончарні майстерні Мінх Куанг, Хунг Хоа тощо. Мешканці гончарного села Бат Транг надзвичайно гостинні, вони готові відповісти на всі запитання туристів, які хочуть дізнатися про цей традиційний вид мистецтва.

(Джерело: @kittenvirgo)

Відвідавши ці фабрики, ви матимете можливість спостерігати за процесом виготовлення кераміки: від створення основи до декорування, глазурування та випалювання.

Безпосередній досвід виготовлення кераміки Бат Транг

Одним із найцікавіших та найпам'ятніших вражень для відвідувачів гончарного села Бат Транг є початок виготовлення керамічного виробу на подвір'ї стародавньої печі. Відвідувачам буде надано поворотний стіл та необхідні матеріали для створення власних робіт.

(Джерело: @expatvietnam)

Персонал надзвичайно захоплений, що створює в клієнтах відчуття комфорту. Зокрема, вони також вільно розмовляють англійською, тому цей гончарний район приваблює і іноземців. Відвідувачі самі матимуть змогу виготовляти гончарні вироби, замішувати тісто у формочках та декорувати їх, перш ніж попросити персонал їх випалити. Вам доведеться заплатити лише близько 40 000-60 000 донгів за цей цікавий досвід, а результат, який ви принесете додому, дуже «доступний», чи не так?

Живопис та малюнок для дітей

Сім'ї з маленькими дітьми люблять відвідувати гончарне село Бат Транг через зону статуй та розписів. Всього за 10 000-15 000 донгів діти чудово проведуть час зі своїми братами та сестрами та друзями. Влітку та у вихідні це місце приваблює багатьох маленьких клієнтів, створюючи галасливу атмосферу, наповнену дитячим сміхом.

Шопінг

Приїжджаючи до гончарного села, відвідувачам неодмінно доведеться «вийняти гаманці», відвідуючи ринок. Окрім володіння красивими виробами, купівля виробів тут – це також спосіб висловити повагу до зусиль та інтелекту ремісників, які віддані своїй роботі. Під час Тет ринок переповнений як ніколи, коли сім'ї починають купувати новорічні подарунки.

Фестиваль гончарного села Бат Транг

Під час відвідування у день повного місяця другого місячного місяця відвідувачі матимуть можливість відчути атмосферу фестивалю гончарного села, що відбувається в громадському будинку Бат Транг, з багатьма надзвичайно цікавими заходами, такими як: церемонія водної процесії, церемонія купання табличок, церемонія підношення богу-покровителю, спів поклоніння, гра в людські шахи тощо. Таким чином, відвідувачі можуть провести день, сповнений вражень, у гончарному селі Бат Транг за надзвичайно низькою ціною. Приїхавши сюди, ви не будете платити за вхід, і вам потрібно буде заплатити лише близько 100 000 донгів з особи за розважальні заходи або, якщо такі будуть, за покупки.

Що поїсти в гончарному селі Бат Транг?

Приїхавши до гончарного села, відвідувачам не забудьте скуштувати деякі відомі страви на ринку Бат Транг. Пройдіть тур трьома регіонами, щоб назвати деякі страви, які не можна пропустити.

Суп з бамбукових пагонів та кальмарів

Ця страва, яку називають «горою та морем», є новим та унікальним поєднанням пагонів бамбука та кальмарів, що відображає неповторний характер жителів гончарного села Бат Транг. Бульйон у ньому готується з курячого бульйону, кісткового бульйону та креветок, що надає йому неперевершеного смаку.

Суп з кальмарів та пагонів бамбука (Джерело: @hoabachhop0109)

Кожен крок у процесі приготування має бути виконаний ретельно, щоб створити страву, яка відповідає найвищим стандартам, з насиченим солодким і солоним смаком кальмарів у поєднанні з хрусткими пагонами бамбука.

Бань те

Бань те – це фірмова страва з Хунг Єн , Сон Тай, яку готують з рису, свинячого черевця, деревного вуха та листя донг. Це дуже знайома страва для в'єтнамців з насиченим смаком та дуже доступною ціною. Не забудьте попросити у власника трохи соусу чилі, щоб насолодитися бань те смачніше!

Печений картопляний пиріг – закуска, яку варто спробувати під час подорожі до гончарного села Бат Транг

Якщо ви великий шанувальник запеченої солодкої картоплі, ви точно не можете пропустити цю страву. У минулому запечений пиріг із солодкої картоплі був стравою для «втамування голоду» в'єтнамців, але раптово став місцевим особливим блюдом, яким хоче насолодитися кожен турист. Приїхавши до Батчанга, відвідувачі скуштують запечені пиріжки надзвичайно гарного фіолетового та жовтого кольорів, які приємні на вигляд. Запечений пиріг із солодкої картоплі має ледь помітний аромат солодкої картоплі, солодкий смак і надзвичайно привабливий.

Клейкий рис із солодким супом

Це відома страва гончарного села Бат Транг, особливо влітку. Щоб приготувати цей десерт, виробник має пройти багато складних етапів. Насолоджуючись ним, відвідувачі можуть відчути вишуканий аромат і солодкий смак, які неодмінно задовольнять навіть найвибагливіших гурманів. Ця страва вважається неодмінною для відвідування Бат Транг.

Чай з насіння вовчої ягоди

Чай виготовляється з якісних чайних бруньок та квіток вовчої ягоди з прохолодним, освіжаючим ароматом. Білий колір квіток у поєднанні з кольором води створює надзвичайно привабливу чашку чаю. Зокрема, чай з насіння вовчої ягоди не викликає безсоння, тому відвідувачі можуть насолоджуватися ним, не турбуючись про своє здоров'я, як інші види чаю. Чай став елегантним хобі місцевих жителів і поступово перетворився на спосіб просування регіону Бат Транг серед туристів з усього світу.

Досвід відвідування гончарного села Бат Транг у Ханої

Компанія «3 Regions Travel» надасть деякі примітки, які допоможуть покращити враження відвідувачів від Бат Транга:

• По-перше, відвідувачі можуть використовувати велосипеди для пересування по селу та огляду визначних пам'яток, це також заняття, яке подобається дітям.

• По-друге, під час покупок туристам слід намагатися торгуватися, щоб отримати для себе кращу ціну.

• По-третє, під час виробничого процесу деякі товари можуть мати дефекти, тому відвідувачам необхідно ретельно оглянути товар перед покупкою, щоб переконатися у власних правах.

• По-четверте, коли є маленькі діти, відвідувачам потрібно звертати увагу на безпеку та уникати пошкодження товарів, що демонструються та продаються.

• По-п'яте, відвідувачі можуть відвідати деякі місця поблизу гончарного села Бат Транг, такі як Екопарк, торговий центр Aeon Mall Long Bien тощо, щоб зробити свій досвід більш повним.