«Червоною черепицею та фіолетовим верхом вишиті горища» Імператорської цитаделі Тханг Лонг 1000 років тому через 3D-зображення

Громадськості показали 3D-зображення 64 архітектурних творів династії Лі в Імператорській цитаделі Тханг Лонг. Зображення демонструють вражаючий масштаб і велич...

Вперше після понад 1000 років було відтворено зображення палацової архітектури династії Лі, що допомагає чіткіше уявити та глибше відчути величну красу архітектури стародавньої Імператорської цитаделі Тханглонг. Публіка може побачити 3D-зображення 64 архітектурних творів династії Лі в Імператорській цитаделі Тханглонг. Зображення демонструють масштаб та вражаючу велич, доводячи блискучий рівень культурного розвитку, а також будівельні техніки та рівень планування на піку, дивуючи дослідницьку спільноту та будуючи гордість в'єтнамського народу та в'єтнамської культури. Це видатний результат дослідження за перші 10 років з моменту його заснування (28 квітня 2011 року) вченими з Інституту досліджень Імператорських цитаделей (В'єтнамська академія соціальних наук).  

Загальний план, а також окремі архітектурні роботи палацової системи династії Лі були вивчені та відновлені на основі археологічних слідів та артефактів, знайдених під час розкопок у 2002-2004 роках. Розкопки на будівельному майданчику Будинку Національних зборів у 2008-2009 роках надали більше наукових документів про архітектуру палацу династії Лі. На основі археологічних слідів дослідники реконструювали плани поверхів архітектурних споруд династії Лі.

Загальне уявлення про палацову систему династії Лі за археологічними слідами.

План поверху архітектурних робіт династії Лі.

Планування палацової системи династії Лі на сучасній карті.

Місця розкопок за адресою Хоанг Дьєу, 18, позначені на карті як 5 зон A, B, C, D та E. Зона E – це сучасна будівля Національних зборів. Розміщення цієї схеми на поточній карті може допомогти чіткіше візуалізувати планування палацової системи династії Лі.

У розкопаному культурному шарі династії Лі було знайдено фундаменти з гравійних стовпів та кам'яні колони, які свідчать про те, що палацові будівлі в Імператорській цитаделі Тханг Лонг були повністю дерев'яними конструкціями. Ці фундаменти з гравійних стовпів також показують, що техніка фундаментування архітектури династії Лі є дуже унікальною, коли «стовпи ян» – це колони всередині будинку, а «стовпи інь» – це колони ганку навколо будинку.

Структурна схема позитивного та негативного стовпного фундаменту.

Крім того, археологи також визначили великі та міцні фундаменти стін як межі між архітектурними зонами. Панорамне зображення палацу та веж династії Лі поступово доповнювалося та відтворювалося на основі археологічних слідів під землею на місці реліквії Хоангдьє 18 століття та на будівельній ділянці Національних зборів. На сьогодні вчені дослідили та відновили зображення 64 архітектурних творів династії Лі в Імператорському палаці Тханглонг, включаючи 38 палацових та коридорних архітектурних творів, 26 шестикутних архітектурних споруд та систему навколишніх стін, доріг та воріт. Це надзвичайно унікальний комплекс палацової та баштової архітектури, який був спланований та побудований дуже методично та науково в золотий вік династії Лі. Тут є багато великих та величних дерев'яних архітектурних творів, які не поступаються знаменитій палацовій архітектурі Азії.

Вивчаючи знайдені дерев'яні артефакти, спираючись на нечисленні документи з написів, вивчаючи різьблення по дереву в інших творах, а також порівняльні дослідження дерев'яних архітектурних творів за кордоном (Китай, Корея, Японія), вчені виявили подібності та унікальні відмінності дерев'яної архітектури В'єтнаму.

Вчені вивчили артефакти, документи та написи і визначили систему бойових дій та підкріплення.

Подібності та унікальні відмінності дерев'яної архітектури В'єтнаму

Також на основі реконструкції та порівняльних досліджень вчені визначили систему «доу-цунг», яка використовувалася в королівському палаці. Це тип опорної конструкції даху, що складається з двох компонентів: «доу» та «цунг». «Доу» діє як опора, тоді як «цунг» має форму ліктя, що використовується для підтримки іншої конструкції зверху.

Система бою та посилення

У дослідженні реставрації архітектурних образів, дослідження реставрації каркасно-каркасної конструкції є найскладнішим, оскільки документації небагато, оскільки термін служби дерев'яних конструкційних артефактів не такий високий, як сліди фундаментів та дахів. Конструкційна система "голуб-болт" є "ключем" до можливості відновлення образу дерев'яних архітектурних споруд. Система "голуб-болт" використовується дуже популярно та креативно. Завдяки системі "голуб-болт", що покладається один на одного, висоту даху можна збільшити та значно розширити. Це відкриття має велике значення, яке забезпечує важливу наукову основу для дослідження розшифровки архітектурної морфології палаців династії Лі.

Конструкція несучої системи даху складається з «кріплення» та «опорної частини».

Опишіть «розпірку» та «балку» в системі опори даху.

Широкі дослідження «засувного замка» також дозволяють глибше зрозуміти використання, типи, методи будівництва, виготовлення та методи будівництва… щоб мати змогу відновити каркас (дерево) – найважливішу частину архітектурного твору.

Опис даху палацу династії Лі

Звідси, Науково-дослідний інститут Імператорської цитаделі дослідив та реконструював 3D-зображення архітектурної морфології палаців династії Лі, а також реконструював 3D-зображення 64 архітектурних творів у загальному архітектурному плані династії Лі. Технологія 3D-візуалізації дозволяє розглядати палацову систему династії Лі з багатьох вимірів. Фото 17 – це зображення палацової системи з півночі на південь. Вперше після понад 1000 років було чітко відтворено зображення архітектури палаців династії Лі.

3D-реконструкція архітектури палацу династії Лі.

Зокрема, під час розкопок у зоні C було виявлено великомасштабну восьмикутну архітектурну реліквію, дуже міцно збудовану з дворівневою системою цегляного внутрішнього двору. На основі слідів фундаменту та припущень щодо дерев'яної архітектурної споруди, збудованої за системою «дау-цун», вчені відновили зображення дуже особливої ​​восьмикутної вежі та порівняли її з подібними спорудами в Китаї.

Восьмикутна будівля порівняно з будівлями в Китаї.

У розкопках в Імператорській Цитаделі було знайдено велику кількість теракотових артефактів у вигляді голів драконів, дзьобів феніксів, качок-мандаринок тощо. Це декоративні деталі на дахах будівель.

Артефакти, знайдені в розкопках.

Артефакти, знайдені в розкопках.

За допомогою форм та візерунків на артефактах дослідники використали технологію 3D-візуалізації, щоб створити зображення дракона династії Лі. Публіка змогла на власні очі побачити зображення «Тханг Лонг — літаючого дракона» завдяки відеоролику «Зображення літаючого дракона».

Реконструкція деталей оздоблення даху за допомогою артефактів.

Реконструкція образу летючого дракона за мотивами археологічних артефактів.

Кліп із чудовими зображеннями, яскравими кольорами, майстерно створений, справді зворушив та приніс гордість героїчній та чудовій історії й культурі Тханг Лонг- Ханой, яка налічує понад тисячу років.

Кліп Тханг Лонг - Дракон злітає вгору.

Завдяки відновленим 3D-зображенням ми можемо чітко побачити загальне планування, масштаб та функції палацової архітектурної системи династії Лі. Ми маємо чіткіше уявлення та глибше розуміння чудової краси архітектури стародавнього Імператорського палацу Тханглонг. Ми можемо з гордістю стверджувати, що Імператорський палац Тханглонг за часів династії Лі був збудований у великих, величних та розкішних масштабах. Звідси ми можемо уявити політичну, культурну та соціальну діяльність центрального феодального двору протягом цілого періоду. Історія стає конкретною та яскравою завдяки діаграмам та зображенням.

Моделювання шестикутної архітектури

3D-зображення відновленого палацу династії Лі

Репліка даху з вишуканими прикрасами

Схема та термінологія декоративних компонентів дахів палаців династії Лі

Зображення відновленого Королівського палацу династії Лі, розміщене на сучасній карті

Результати досліджень щодо реставрації загального планування архітектурних творів династії Лі є основою для просування іміджу та подальшого розвитку цінності об'єкта Всесвітньої спадщини Центральної частини Імператорської цитаделі Тханг Лонг - Ханой, допомагаючи історії "побачити" ближче.

Представлення, демонстрація та презентація дослідницьких досягнень вчених в археологічній виставковій зоні в підвалі Будинку Національних зборів.

З 2016 року дослідницькі досягнення вчених представлені, виставлені та демонструються в археологічній виставковій зоні в підвалі Будинку Національних зборів.

Археологічна виставкова зона у підвалі будівлі Парламенту з 2016 року.

Це найунікальніший музей у В'єтнамі на сьогодні та провідний сучасний музей в Азії та світі. Лише за два роки, 2017-2018, хоча офіційно не був відкритий для відвідувачів, Науково-дослідний інститут Імператорської цитаделі у співпраці з Адміністрацією Національних зборів прийняв 13 780 відвідувачів, а також 315 вітчизняних та міжнародних делегацій, включаючи багато делегацій глав держав.

Джерело: https://danviet.vn/lau-son-gac-tia-hoang-thanh-thang-long-1000-nam-truoc-qua-hinh-anh-3d-20210512151855738-d949515.html