25 березня Комітет святкування храму села Ан Хай разом із кланами села Ан Хай (район Лі Сон, провінція Куангнгай ) організували церемонію Као Ле Тхе Лінх Хоанг Са, щоб висловити подяку та вшанувати пам'ять солдатів Хоанг Са в героїчній армії Хоанг Са Бак Хай минулого.
Історичні записи свідчать, що на початку 17 століття лорд Нгуєн заснував патрульну команду Хоанг Са та Бак Хай у селах Ан Вінь та Ан Хай, які зараз є частиною комуни Тінь Кьї (місто Куанг Нгай). Відповідно, щороку до патрульної команди Хоанг Са та Бак Хай призначалося 70 юнаків, які вміли плавати.
Церемонія вшанування солдатів Хоанг Са відбулася в урочистій та шанобливій атмосфері. Фото: Н. Транг
До 19 століття ополченці патрульних груп Хоангса та Бакхай складалися переважно з молодих чоловіків з кланів острова Лі Сон. Їхньою службою було дослідження морських шляхів, встановлення знаків, встановлення знаків суверенітету та збір ресурсів на архіпелагах Хоангса та Чионгса. Щоб виконати королівський мандат, ці ополченці мали провести шість місяців у морі на рибальських човнах.
Відтоді покоління людей у Лі Соні, незважаючи на усвідомлення надзвичайно складного та небезпечного завдання, все ще виходили в море, несучи з собою місію встановлення постійних знаків національного суверенітету в океані.
Щороку, у другий місяць за місячним календарем, клани в селі Ан Хай організовують церемонію Као Ле Тхе Лінх Хоанг Са. Це спосіб згадати та висловити вдячність за заслуги хоробрих солдатів Хоанг Са, які в минулому встановлювали пам'ятники та монументи суверенітету на архіпелагах Хоанг Са та Чионг Са.
Ритуал включає винесення рибальських човнів та опудал у море. Фото: baoquangngai.vn
Церемонія Као Ле Лін Хоанг Са проводиться за традиційними ритуалами, відтворюючи церемонію прощання з хоробрими воїнами минулого, які, підкоряючись наказу імператорського двору, вирушили на архіпелаг Хоанг Са, щоб встановлювати пам'ятники, патрулювати та розробляти ресурси.
Церемонія відбулася в урочистій та шанобливій атмосфері. Після головного ритуалу жертвопринесення солдатам Хоанг Са, шаман виконав ритуали розміщення духів солдатів Хоанг Са на їхніх місцях, перш ніж випустити човни в море. Це глибоко гуманний ритуал народу Лі Сон – принесення жертв від імені живих, щоб помолитися за безпеку солдатів Хоанг Са, перш ніж вони вирушать на свою місію.
Після завершення церемоніальних ритуалів гучний звук мушель сповістив молодих чоловіків села нести свої рибальські човни до вод архіпелагу Хоангса. Це був той самий шлях, яким їхні предки йшли понад 400 років тому, перетинаючи безкрайній океан з острова Лі Сон на простих рибальських човнах, зносячи труднощі та навіть жертвуючи своїм життям на островах Хоангса та Чионгса заради захисту морського суверенітету країни.
Модель рибальського човна, прикрашена опудалами та символічними предметами, була відпущена у напрямку воїнів понад 400 років тому. Фото: DDK
Після церемонії відбудуться традиційні перегони на човнах чотирьох священних тварин (Дракон, 麒麟, Черепаха, Фенікс). У минулому традиційні перегони на човнах чотирьох священних тварин проводилися для відбору сильних, вправних моряків для вступу до ополчення Хоангса (Парасельські острови).
Церемонія Као Ле Лін Хоанг Са була визнана Міністерством культури, спорту та туризму національною нематеріальною культурною спадщиною – різновидом соціального звичаю та вірування – у 2013 році.
Т. Тоан
Джерело
Коментар (0)