Фестиваль Ба Чуа Сюй на горі Сам відзначено ЮНЕСКО: додаємо більше радості спадщині

Фестиваль леді гори Сем (Фото: Тху Хонг)

Гарні новини наприкінці року про фестиваль Ба Чуа Сюй на горі Сам ще більш значущі, оскільки вони з'являються саме вчасно, коли Національні збори щойно ухвалили змінений Закон про культурну спадщину та Національну цільову програму розвитку культури на 2025-2035 роки.

Постійний заступник міністра закордонних справ Нгуєн Мінь Ву, голова Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО, оцінив цю подію як важливу, оскільки вона сприяє збагаченню культурних скарбів нематеріальної культурної спадщини людства у В'єтнамі, а також підвищує усвідомлення відповідальності за просування та збереження спадщини для майбутніх поколінь.

За словами постійного заступника міністра Нгуєн Мінь Ву, нещодавно визнана спадщина відображає безперервність та культурний обмін між етнічними громадами провінції Анзянг , а також має дуже глибокі значення: вдячність, гармонійний зв'язок, шанування та використання культурних виразів і духовних свят для спільної мети громади.

Кольори з південної землі

З давніх часів та збережений крізь багато поколінь, гірський фестиваль Ба Чуа Сюй Сам у місті Чау Док, Анзянг, несе глибокі духовні та культурні цінності народу південного річкового регіону.

Фестиваль, що проходитиме з 22 по 27 квітня (за місячним календарем), проходитиме у храмі Ба Чуа Сюй на горі Сам та в зоні кам'яного постаменту на горі Сам з духовними ритуалами та мистецькими виступами, що виражають віру та вдячність Матері-Землі – Батьківщині в'єтнамських, чамських, кхмерських та китайських етнічних громад у Чау Док, Ан Зянг, а також мешканців південно-західного регіону.

Ба Чуа Сюй — свята Богиня-Мати в шануванні богині, яка завжди захищає та підтримує людей. Фестиваль, що містить яскраві дані про історичні сліди періоду, коли в'єтнамці прибули на землю Анзянг, є успадкуванням, поглинанням, інтеграцією та творенням в'єтнамських жителів у процесі меліорації земель, синтезом вірувань у поклоніння Матері в'єтнамських, чамських, кхмерських та китайських етнічних груп з унікальною культурною ідентичністю.

З 2001 року Фестиваль визнано національним фестивалем Міністерством культури та інформації (нині Міністерство культури, спорту та туризму). Відтоді, окрім традиційної церемонії, фестиваль з ентузіазмом організовується з постановочними програмами, культурними та спортивними тижнями, народними іграми, мистецькими виступами... на служінні людям та туристам.

У 2014 році Фестиваль продовжив бути включеним до списку національної нематеріальної культурної спадщини Міністерством культури, спорту та туризму, що виражає повагу до цього унікального виду народного свята.

В'єтнамська делегація на 19-й сесії Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини 2003 року в Асунсьйоні, Парагвай. (Фото: Бао Чі)

Шлях до всесвітньої спадщини

З 2020 року Міністерство культури, спорту та туризму погодилося з пропозицією Народного комітету провінції Анзянг створити досьє для фестивалю Ба Чуа Сюй на горі Сам для подання до ЮНЕСКО для включення до Списку нематеріальної культурної спадщини людства, а також одночасно координувати з відповідними підрозділами планування створення досьє.

Після чотирьох років роботи Фестивальне досьє є результатом невпинних зусиль та тісної координації громади, уряду провінції Анзянг за професійних порад експертів з питань спадщини, активного та ефективного керівництва Міністерства культури, спорту та туризму, а також координуючої ролі Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО у пропонуванні, виборі ідей, завершенні та реалізації кампанії.

Будучи одним із 66 кандидатів, затверджених на 19-й сесії Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини (Конвенція 2003 року), гірський фестиваль Віа Ба Чуа Сюй Сам подолав суворі вимоги, щоб стати 16-м об'єктом нематеріальної культурної спадщини В'єтнаму та другим об'єктом нематеріальної культурної спадщини південного регіону (поряд із мистецтвом Дон Ка Тай Ту), що був відзначений ЮНЕСКО.

Згідно з оцінкою Міжурядового комітету з питань Конвенції 2023 року, номінаційне досьє на проведення цього фестивалю нематеріальної культурної спадщини відповідає п'яти критеріям: організовано громадами кінхів, кхмерів, чамів та китайців у місті Чау Док; сприяння покращенню якості освіти, гендерній рівності, всебічному економічному розвитку, а також сприяння діям щодо сталого захисту навколишнього середовища та клімату, захисту миру та соціальної згуртованості; держава запропонувала заходи захисту; у номінаційному досьє визначено роль установ, персонажів, представників громад та спадщини, включених до Національного списку нематеріальної культурної спадщини та Інвентарного списку нематеріальної культурної спадщини провінції Анзянг.

Секретар партії провінції Анзянг Ле Хун Куанг досі пам'ятає той зворушливий момент, коли почув звук молотка, що оголошував результати голосування, визнаючи спадщину провінції.

Він поділився: «З дозволу Прем’єр-міністра, отримавши запрошення від Генерального директора ЮНЕСКО, ми з великим ентузіазмом та рішучістю добре виконати це завдання підготувалися до тривалої подорожі до Парагваю, щоб захистити нашу культурну спадщину».

Фестиваль гори Ба Чуа Сюй Сам, визнаний ЮНЕСКО, має особливе значення, велику честь для партійного комітету, уряду та народу провінції; він сприяє широкому поширенню та популяризації серед людей та туристів у країні та за кордоном типових та унікальних культурних цінностей землі та народу Анзянг.

Помічник генерального директора з питань культури вручив Сертифікат нематеріальної культурної спадщини людства фестивалю Ба Чуа Сюй на горі Сам. (Фото: Бао Чі)

Історія збереження та розвитку спільних активів

Фестиваль гірського саму Ба Чуа Сюй, визнаний ЮНЕСКО, є не лише джерелом гордості для жителів Анзянгу, або Півдня, але й спільною радістю для всієї країни.

За словами постійного заступника міністра закордонних справ Нгуєн Мінь Ву, голови Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО, це міжнародне визнання та оцінка краси спадщини та зусиль В'єтнаму щодо її захисту, що сприяє утвердженню різноманітності, цінності та самобутності в'єтнамської культури в загальній культурній картині людства.

На цій зустрічі Голова Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО наголосив, що фестиваль Ба Чуа Сюй на горі Сам є свідченням різноманітної, давньої та самобутньої культури В'єтнаму. Водночас визнання ЮНЕСКО має велике значення, позитивно сприяючи роботі зі збереження та популяризації цінностей спадщини як на національному, так і на міжнародному рівнях.

Заступник міністра Нгуєн Мінь Ву наголосив: «Як віце-президент Міжурядового комітету 2003 року, В'єтнам прагне завжди докладати зусиль для збереження та популяризації цінності цієї спадщини, а також інших культурних надбань для передачі майбутнім поколінням».

Сьогодні мешканці Анзянгу схвильовані та пишаються тим, що новий титул створить більше ресурсів для збереження та просування цінностей спадщини, підтримуючи сталий соціально-економічний розвиток у місцевості.

Наступного дня після церемонії вшанування провінція Анзянг терміново розробляє план зі збереження та популяризації спадщини фестивалю леді гори Сем.

Відповідно, громада максимально залучена до практики, передачі, захисту спадщини, а також управління нею. Місцева влада створить політичний коридор та мобілізує ресурси для просування цінностей спадщини.

Визнаючи, що спадщина є спільним надбанням етнічних громад, провінція координуватиме свою діяльність з вітчизняними та іноземними культурними організаціями та дослідниками для вивчення та збору документів про свята та вірування Богині-Матері Землі, щоб розшифрувати культурні символи та символи етнічних груп, які практикують це свято.

З іншого боку, за даними Департаменту культурної спадщини Міністерства культури, спорту та туризму, внесення ЮНЕСКО фестивалю Ба Чуа Сюй до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства підвищить обізнаність громади щодо спільної організації, управління та збереження спільної спадщини; сприятиме взаєморозумінню та діалогу між етнічними спільнотами з віруваннями поклоніння богиням у В'єтнамі, Південно-Східній Азії та світі; пропагуватиме духовні та культурні творіння етнічних груп та сприятиме виявленню культурних подібностей між етнічними групами.

Пан Лам Куанг Тхі, секретар партійного комітету міста Чау Док, Ан Зянг: «Окрім честі та гордості, реєстрація також несе велику відповідальність для партійного комітету, уряду та народу міста Чау Док у збереженні та популяризації цінності спадщини. Ми об’єднаємося, щоб практикувати, зберігати та популяризувати цінність спадщини, надалі збагачувати культурне та духовне життя громади; водночас сприяючи сталому економічному, культурному та соціальному розвитку».

Джерело: https://baoquocte.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-unesco-vinh-danh-nhan-them-niem-vui-di-san-297089.html