• 30 команд змагаються у перегонах човнів Нго, щоб відсвяткувати фестиваль Ук-ом-бок
  • Район Фхуок Лонг: Організація міні-перегонів на човнах Нго з нагоди святкування фестивалю Чол-чнам-тмай
  • Захопливі міні-перегони на човнах НГО на честь церемонії пожертвування КаТхіна 2025 року

Пропозиції ретельно готують перед церемонією спуску човна НГО на воду.

Перед офіційним участю у змаганнях, 7 буддійських пагод Тхеравади в провінції з командами-учасницями по черзі виконали церемонію спуску човнів Нго (Пітхі Сене Кбал Туок - поклоніння головам човнів). Церемонія є не лише подією, що сигналізує про майбутній сезон перегонів на човнах, але й надзвичайно важливою духовною церемонією для кхмерського народу на півдні, особливо в Камау , в рамках підготовки до традиційного фестивалю Оок Ом Бок . Човен Нго, який вважається священним об'єктом, душею села, потребує урочистого "пробудження" перед офіційною участю у змаганнях.

Ритуал Пітхі Поет урочисто виконується в елінгу Нго під величний звук великих барабанів і гонгів, що допомагає викликати свідків богів.

Езотеричний ритуал для умиротворення

Щоб підготуватися до моменту, коли човен Нго торкнеться води, напередодні офіційного дня спуску на воду відбувається езотеричний ритуал. Це ритуал співу молитов за безпеку та «спілкування» з богом човна Нго (Пітхі Поет).

Човен Нго ретельно відреставрований та чудово прикрашений, готовий до представлення громаді та участі у майбутніх традиційних перегонах.

Відповідно, ченці та ачар (особа влади) співають стародавні палійські писання, обертаючись навколо човна, що зберігається в елінгу. Головна мета цього ритуалу — «запросити» або «запросити» божество, яке, як вважається, перебуває на човні (наприклад, бога-дракона Нага чи інших божеств-охоронців), щоб воно стало свідком цього та увійшло до човна.

Ритуал співу молитов за мир та «спілкування» з богом човнів Нго виконує чернець або ачар.

Завдяки цьому ритуалу вважається, що човен Нго має душу, силу захищати та благословляти плавців. Крім того, кроплення доброю водою та співи також допомагають спортсменам мати сильний дух, мужність та абсолютну віру в перемогу.

Пан Хуу Куал, престижний ачар у Гамлеті 7, комуна Тан Лок, урочисто провів священну молитовну церемонію в ніч перед спуском човна Нго на воду, духовно готуючи команду до перегонів.

Урочиста церемонія запуску

Після ночі, сповненої молитов за мир, у сприятливий час і день, визначені пагодою, відбулася офіційна церемонія спуску на воду човнів НГО. Це була грандіозна церемонія за участю багатьох буддистів села, що демонструвало дух солідарності та гордості громади.

Уся команда з перегонів (плавці та ключові члени) урочисто зібралася для участі в церемонії спуску човнів НГО на воду, підтверджуючи дух солідарності та рішучості перед початком сезону.

Для проведення ритуалу човен Нго акуратно прикрашають, особливо його ніс. Підношення ретельно готують, зазвичай вони включають варені свинячі голови, курей, качок, тістечка та інші священні дари. Після того, як спортсмени та буддисти збираються, ченці та ахари моляться та роблять підношення богам. Поки гучна барабанна музика або пентатоніка велично лунає, настоятелі співають благословення, особливо кроплячи водою кожного плавця. Ця дія не лише молиться за мир та витривалість, але й зміцнює духовну силу команди човна.

Переміщення човна Нго з укриття храму до каналу або річки для проведення урочистої церемонії «дотику до води», що розпочинає тренувальний та змагальний сезон.

Човен НГО ось-ось «торкнеться води».

Нарешті, найочікуваніший момент, барабани та музика зазвучали в унісон, сповіщаючи про момент офіційного спуску човна Нго на воду. Спортсмени об'єднали зусилля, щоб штовхнути човен з берега у воду. Відразу після цього відбулося перше тренування команди човнів. Завдяки цьому священному ритуалу човен Нго перестав бути засобом пересування, а став духовним символом, готовим до складних випробувань на гоночній трасі.

Човен Нго пагоди Као Дан на каналі Бах Нгуу (комуна Тан Лок), готовий до подорожі, щоб підкорити вершину першого фестивалю Оок Ом Бок, організованого містом Кантхо після об'єднання.

Церемонія спуску човнів Нго на воду – це гармонійне поєднання народних вірувань та буддизму, невидима нитка, що пов'язує кхмерську громаду на Півдні. Завдяки цим урочистим ритуалам зміцнюються духовна сила, віра та бойовий дух, що сприяє успіху та унікальній культурній красі перегонів човнів Нго на честь фестивалю Ук Ом Бок.

Відразу після успішної церемонії запуску вся гоночна команда розпочала тренування.


Результати жеребкування конкурсу вранці 3 листопада

* У чоловічому веслуванні на дистанції 1200 м беруть участь 52 команди, з яких 8 команд з провінції Камау змагаються в таких групах:

Пагода Діа Муон - Група D

Пагода з головою крокодила 1 - Стіл E

Пагода з головою крокодила 2, пагода Кос Тум 1 - група F

Пагода Рач Зьонг - Стіл G

Пагода Цао Дань - стіл J

Пагода Кос Тум 2, пагода Нган Дуа - Таблиця M

* У жіночому веслуванні на дистанції 1000 м беруть участь 8 команд, з яких 5 команд з провінції Камау змагаються у 2 групах:

Muon Pond, Banana Pond, Кос Тум 2 - Група А

Кокос Нган, Кос Тум 1 - Група B

Нгуєн Куок

Джерело: https://baocamau.vn/linh-thieng-nghi-thuc-ha-thuy-ghe-ngo-a123653.html