Пожежі спадщини на сірому скелястому ландшафті

Жити серед скель, зберігаючи душу спадщини.

За даними вчених , карстове плато Донг Ван, вік якого становить понад 540 мільйонів років, має одні з найунікальніших геологічних утворень у В'єтнамі, що мають високу наукову цінність, неперевершену ніде у світі. Цей вапняковий гірський регіон, що займає площу понад 2350 км², із середньою висотою 1400-1600 м і простягається через 23 комуни, має 139 об'єктів геологічної спадщини, включаючи 15 об'єктів міжнародної спадщини та 68 об'єктів національної спадщини. Цей район також благословенний величними природними дивами, такими як гори Куан Ба Твін, перевал Ма Пі Ленг та ущелина Ту Сан…

За величною красою скам'янілостей, карстових долин та скелястих гір прихована давня культура 17 етнічних меншин, що створює унікальну культурну симфонію. Шістнадцять фестивалів, соціальних звичаїв, вірувань та народних знань цих етнічних груп визнані Національною нематеріальною культурною спадщиною, як-от: церемонія поклоніння Лісовому Богу (Пу Пео), Гау Тао, мистецтво флейти Кхен, техніка вирощування та ткацтва льону (Монг); народні пісні Бо І; культурний ринок Кхау Вай (Нунг, Зіай)…

Туристи досліджують мальовничу красу річки Ньо Куе.

Ці об'єкти спадщини не лише підтверджують унікальні культурні цінності, але й слугують захопливими місцями для туристів, пропонуючи автентичний місцевий досвід. Туристичні села на базі громад, такі як Нам Дам (комуна Куан Ба), Па Ві (комуна Мео Вак) та Ло Ло Чай (комуна Лунг Ку), вважаються магнітами, що приваблюють місцевих та іноземних відвідувачів. Це також місця, де спадщина живе разом із громадою, присутня в кожному будинку, кожній мелодії флейти, кожній вишитій спідниці, кожному ритуалі, кожному звичаї… створюючи «полум'я спадщини», що освітлює скелясте плато.

Завдяки своїй видатній геологічній, історичній та культурній цінності, у 2010 році карстове плато Донг Ван було визнано ЮНЕСКО Глобальним геопарком, ставши першим геопарком у В'єтнамі та другим у Південно-Східній Азії. На сьогоднішній день карстове плато Донг Ван успішно пройшло три переоцінки свого членства у Глобальній мережі геопарків (GGN) та зберегло свій статус Зеленої картки – найвищого рівня визнання ЮНЕСКО.

Перетворіть спадщину на активи.

Доцент Тран Тан Ван, консультант мережі геопарків ЮНЕСКО, підтвердив: «Найбільшим успіхом геопарку ЮНЕСКО на карстовому плато Донг Ван є перетворення спадщини на ресурс для розвитку, що безпосередньо покращує засоби до існування громади. Щоб зберегти статус ЮНЕСКО та підвищити його глобальну цінність, провінція поставила людей у центр уваги, оскільки вони є як суб’єктами збереження, так і бенефіціарами спадщини».

Історія спадщини, переплетеної з громадою, є свідченням надзвичайної стійкості людей у скелястих високогір'ях. У місцевості, де майже три чверті землі вкриті гострими скелями, з крутим рельєфом та суворим кліматом, люди скелястого плато наполегливо обробляли землю та створили унікальний метод – «землеробство в скельних щілинах». Це передбачає перенесення ґрунту з глибоких щілин у скельні щілини, терпляче обробляючи кожну маленьку жменю ґрунту для посіву насіння кукурудзи. Кожен качан кукурудзи уособлює піт, інтелект та стійкість горян у плеканні життя. Саме ця унікальність зробила «землеробство в скельних щілинах» Національною нематеріальною культурною спадщиною.

Хмонгські хлопці та дівчата з комуни Мео Вак гармонізують свою флейтову музику з традиційними танцями.

Протягом періоду 2021-2025 років провінція Туєн Куанг впровадила комплекс рішень для збереження та популяризації цінності геопарку ЮНЕСКО «Карстове плато Донг Ван», включаючи: посилення пропаганди та освіти для підвищення обізнаності громадськості про цінності спадщини; збереження культури, геології, ландшафту та біорізноманіття; реалізацію 8 науково-дослідних проектів провінційного рівня; інвестування в інфраструктуру, стандартизацію 45 об'єктів спадщини на туристичних маршрутах 1, 2 та 3, а також експлуатацію інформаційного пункту на маршруті 4; та будівництво емпіричного маршруту 5, що з'єднує геопарк «Нон Нуок Као Банг».

На сьогоднішній день у 23 комунах регіону Скелястого плато налічується понад 5000 комерційних закладів, майже 1650 готелів, ресторанів та місць для проживання в сім'ях; а також 73 заклади послуг, ремесел та місць для проживання в сім'ях, визнані офіційними партнерами Глобального геопарку ЮНЕСКО. Багато унікальних продуктів OCOP допомагають збільшити цінність та дохід для людей.

Поряд із вищезазначеними результатами, туризм у регіоні карстового плато Донг Ван стає дедалі привабливішим завдяки своїм унікальним пригодам та враженням. Від фестивалю флейти Монг з його яскравими гірськими та лісовими кольорами, сліпучого фестивалю квітів гречки, міжнародного марафону на легендарній Дорозі Щастя до каякінгу по смарагдово-зеленій річці Ньо Куе, дослідження таємничих печер або трекінгу через підступні зубчасті гори… все це поєднується, створюючи привабливе місце, яке полонить місцевих та міжнародних туристів. Тільки у 2024 році карстове плато Донг Ван прийняло понад 2 мільйони відвідувачів, принісши дохід від туризму понад 4 000 мільярдів донгів та створивши робочі місця приблизно для 8 000 прямих працівників.

Підтвердження статусу спадщини

Наразі геопарк ЮНЕСКО «Карстове плато Донг Ван» вступає у вирішальний етап підготовки до своєї четвертої переоцінки у 2026 році, метою якої є збереження його статусу з 2026 по 2030 рік і далі. Заступник голови Провінційного народного комітету Вуонг Нгок Ха підтвердив: «Провінційний народний комітет опублікував комплексний план дій, який чітко дотримується рекомендацій ЮНЕСКО та GGN, отриманих під час третьої оцінки (2022). Головна мета — гармонійно інтегрувати збереження з розвитком, використовуючи спадщину як основу, громаду як головних дійових осіб та міжнародну інтеграцію як рушійну силу».

Згідно з Планом № 22 KH-UBND від 31 липня 2025 року Провінційного народного комітету щодо виконання завдань щодо четвертої переоцінки геопарку карстового плато Донг Ван ЮНЕСКО у 2026 році: Відповідним установам та підрозділам рекомендується негайно консолідувати свої організації, модернізувати інфраструктуру, прикрасити об'єкти спадщини, створити моделі освіти громад, провести комунікаційні та рекламні заходи, а також завершити обробку досьє... Усі завдання мають бути виконані до 30 квітня 2026 року. Це вирішальний термін для того, щоб провінція була готова прийняти делегацію експертів ЮНЕСКО та GGN, яка, як очікується, відвідає та працюватиме на місцях з травня по серпень 2026 року.

З відчуттям терміновості підготовка проводилася синхронно всіма рівнями, секторами та місцевостями відповідно до принципу «5 чітких»: чіткі обов'язки, чіткі завдання, чіткий прогрес, чіткі результати та чітка підзвітність. Рада управління геопарком карстового плато Донг Ван виконала роль координаційного органу; 23 комуни карстового регіону плато відіграли безпосередню роль у покращенні місця призначення та використанні ресурсів громади; а вітчизняні та міжнародні експерти надавали технічну підтримку.

Для покращення вражень відвідувачів буде обстежено чотири нові об'єкти спадщини та розроблено контент: Найпівнічніша точка (комуна Лунг Ку), Тхат Ке Тхат Хуен (комуна Куан Ба), Озеро Ньо Куе - ущелина Ту Сан (комуна Мео Вак) та Шахта сурми Мау Дуе (комуна Мау Дуе). Також буде перероблено систему знаків, інформаційних табло з інтегрованими QR-кодами, рекламних знаків та покажчиків напрямку, що обіцяє більш дружній, сучасний та комплексний досвід для відвідувачів. «Громадсько-орієнтований» підхід чітко демонструється через мобілізацію соціальних ресурсів для благоустрою та збереження екологічних ландшафтів вздовж ключових туристичних маршрутів.

Завдяки ретельній підготовці, відповідальності та стратегічному баченню, геопарк ЮНЕСКО «Карстове плато Донг Ван» готовий увійти в період переоцінки 2026 року з упевненістю, автономією та гордістю. Це також є важливою основою для провінції Туєн Куанг для реалізації цілей Генерального плану розвитку Національної туристичної зони карстового плато Донг Ван до 2025 року з баченням до 2030 року, який був затверджений Прем'єр-міністром.

Провінція прагне перетворити карстове плато Донг Ван, що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, на національну туристичну зону до 2030 року; досягти загального доходу від туризму в розмірі 5 000 мільярдів донгів та створити робочі місця для понад 13 000 прямих працівників. Зокрема, провінція Туєн Куанг зараз проводить кампанію за те, щоб карстове плато Донг Ван, що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, було обрано «Провідним культурним напрямком в Азії». Це сприятиме подальшому просуванню цього об'єкта спадщини у світі та закріпить його позиції на регіональній туристичній карті.

Зі свого суворого скелястого рельєфу карстове плато Донг Ван піднялося до світового бренду. Збереження його статусу ЮНЕСКО — це не лише обов'язок, а й підтвердження незмінної життєздатності громади, тисячолітньої цінності її спадщини та прагнення до міжнародного визнання з цієї найпівнічнішої точки країни.

Ту Фуонг

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/lua-di-san-tren-mien-da-xam-4907a4b/