Шиття, фарбування... що це означає?

Виходячи з ідеї «квір-хаусу, швейної кімнати» та способів роботи з певними матеріалами та техніками, такими як фарбування, шиття тощо, ця виставка досліджує, як жінки та матері, «шиючи та в'яжучи», плекають та піклуються про сімейне життя.

Глядачі взаємодіють у кімнаті «Повідомлення» (кімната чату з одягом)

Не зупиняючись на цьому, цей проєкт також робить внесок у відстеження слідів громадної економіки минулого, таких як шовкопрядильні та ткацькі фабрики, швейні та вишивальні кооперативи для експорту...

Крім того, учасники також мають можливість поміркувати над особливими ремеслами, прагнучи поширити повільний спосіб життя у швидкому, насиченому та хаотичному житті.

Рис та нитки від Ле Ту Аня

Тут представлені роботи ручного фарбування (Фам Нгок Лан), вишиті вручну роботи (Нгуєн Куок Тхань) зі звуком рукоділля, що «оживляє» тони сонця та вітру, танець пальців...

Експерименти з іншими маніпуляціями на предметах (Нгуєн Банг Зянг, Лінь Лінь) та костюми, що мають сліди минулого, також запрошують глядачів підійти ближче, доторкнутися, скласти, обмінятися зображеннями та вловити ритм.

Картон (Do Thanh Tam), рисова нитка (Le Tu Anh), папір, що розчиняється (Vu Thanh Binh), колготки (Nguyen Bao Chau), рис (Dao Anh Khoi), тканина (Nguyen Quoc Thanh), липучки (Nguyen Hong Nhung)... теж, здається, хочуть поговорити з глядачем.

Звідси, аксесуари та одяг, здається, включають більше досвіду, гендерного комплексу, тіл, жіночого та квір-духу (тих, хто не є гетеросексуальним, або осіб, яких сприймають як маскулінних жінок чи фемінних чоловіків).

Виконання дерев'яних духових інструментів артистом Фам Нгок Ланом

Це проєкт, організований Queer Forever! у співпраці з Bà Bầu Air та Nhà Sàn Collective в рамках програми «Queer Ideas», ініційованої та спонсорованої Гете-Інститутом у Ханої . Куратор програми – Нгуєн Куок Тхань.

Розповідаючи про проєкт, куратор і художник Нгуєн Куок Тхань сказав: «Проєкт розпочався з ідеї художників створити «квір-будинок» з багатьма кімнатами. Ідея дому насправді дуже поширена у В'єтнамі, тому ми вирішили відкрити майстерню як швейну. Коли тіло взаємодіє з одягом, я відчуваю, що одяг схожий на «викрійки», і тіло реагує на це по-різному, з різних точок зору. Тож проєкт «квір-будинок» також відображає бажання рухатися, а не бути нерухомим».

Нгуєн Куок Тхань є співзасновником Nha San Collective у Ханої.

У 2013 році він розпочав Queer Forever!, проєкт, який продовжується у формі участі громади, такої як мобільний кінотеатр, житловий простір, кухня, місце для зустрічей, навчальний простір, створення мистецтва...

У 2019 році Тхань продюсував фільм «Vuon Lai Xu Da Ky» , контент якого демонструє, обговорює та упорядковує публікації про в'єтнамське квір-кінематограф.

У 2022 році Тхань співпрацював з метою відкриття квір-хаусу під назвою ưhuh22 в рамках проєкту Ben від Nha San Collective на documenta15, Кассель, Німеччина.

Ідея квір-хаусу, який би гостинно приймав усіх, буде продовжена втілюватися у життя у 2023-2025 роках у Ханої за підтримки Гете-Інституту Ханой у рамках програми «Квір-ідеї».

Джерело: https://thanhnien.vn/may-va-nhuom-noi-len-dieu-gi-185250112082317089.htm