Розширення ринку споживання для драконового фрукта Бінь Тхуан

Драконів плід Бінь Тхуан вважається сільськогосподарським продуктом з конкурентними перевагами як на внутрішньому, так і на зовнішньому ринках. Однак останнім часом експортна ситуація з місцевими товарами, включаючи сільськогосподарську продукцію (головним чином, драконів плід), також зіткнулася з багатьма труднощами. Тому місцева влада продовжуватиме посилювати підтримку торгівлі для розширення ринку споживання драконів плід з прогнозованим обсягом виробництва близько 663 000 тонн у 2023 році.

Загальна картина

Останнім часом драгонфрукт Бінь Тхуан споживається переважно на внутрішньому ринку (близько 15% виробництва) та експортується (85% виробництва). З експорту лише 2-3% є офіційним, решта продається через прикордонну торгівлю через китайський ринок або пов'язана з підприємствами за межами провінції для прямого експорту.

Діяльність на підприємстві, що бере участь в експорті драконових фруктів Бінь Тхуан (Фото: Нгок Лан).

Відомо, що офіційним експортним ринком драгонфрута Бінь Тхуан наразі є Азія (на яку припадає близько 75% виробництва), включаючи: Китай, Гонконг, Тайвань, Філіппіни, Корею, Сінгапур, Таїланд, Малайзію, М'янму, Індонезію, Катар, Об'єднані Арабські Емірати... У той час як європейський ринок (на який припадає близько 8%) включає Німеччину, Нідерланди, Росію, Іспанію, а американський ринок (на який припадає близько 15%) – Канаду, ринок США та Океанії (на який припадає незначна частка) в основному споживається в Австралії, Новій Зеландії... Для Японії драгонфрут Бінь Тхуан успішно зареєстровано для захисту географічного зазначення, що є першим кроком у створенні конкурентної переваги для місцевих спеціалізованих продуктів на цьому ринку.

Загалом, фрукти дракона Бінь Тхуань, що споживаються у вигляді дрібного експорту, все ще становлять більшу частину виробництва (близько 70-80%), які закуповуються підприємствами, установами та діловими домогосподарствами та транспортуються до північних прикордонних пунктів для експорту до Китаю. В основному через такі пари прикордонних пунктів: Тан Тхань (Лангшон) - По Чай (Гуансі, Китай), Кім Тхань (Лаокай) - Ха Кхау (Юньнань, Китай), Тхань Тхуй ( Хазян ) - Тхіен Бао (Юньнань, Китай), Монг Кай (Куаннінь) - Донг Хунг (Гуансі, Китай).

Все ще виникають проблеми

На кінець першого кварталу 2023 року експортний обіг провінції досяг 164 мільйонів доларів США, що майже на 11% менше, ніж за аналогічний період минулого року, та досягнуло 20% від плану, з яких сільськогосподарська продукція досягла 2,9 мільйона доларів США, що на 3,26% менше. Зокрема, експорт драконових фруктів офіційними каналами у першому кварталі цього року склав 1150 тонн з обігом 1,8 мільйона доларів США, що на 13,17% менше, ніж за аналогічний період минулого року... Щодо неофіційного експорту, Міністерство промисловості та торгівлі повідомило, що, згідно з даними, зібраними з північних прикордонних провінцій, за перші два місяці 2023 року обсяг експорту драконових фруктів через прикордонний пункт між В'єтнамом та Китаєм становив близько 84 300 тонн, більша частина яких все ще була драконовими фруктами Бінь Тхуан. Однак на китайському ринку Головне митне управління цієї країни видало низку наказів (№ 248, 249, 259) у сфері управління безпекою харчових продуктів для імпорту та експорту. Водночас, посилити процес управління безпекою харчових продуктів для імпортованих товарів на китайський ринок та посилити контроль над іноземними підприємствами з виробництва імпортних харчових продуктів... Тому під час експорту на китайський ринок необхідно повністю впроваджувати процедури. У разі тривалого зберігання товарів це вплине на якість продукції та завдасть економічних збитків підприємству. Крім того, місцевим підприємствам досі бракує інформації та бази даних підприємств, які офіційно імпортують драконів фрукт з китайського ринку та інших ринків імпорту драконів фруктів.

Останнім часом просування експорту драконових фруктів на європейський ринок, Південно-Східну Азію та Північно-Східну Азію все ще стикається з труднощами. Крім того, річний обсяг виробництва та експортний обіг зростають повільно. Пояснюючи це, функціональний сектор зазначив, що оскільки підприємства провінції в основному переробляють або продають драконові фрукти Бінь Тхуан іншим підприємствам на експорт, це не відображає доходів, отриманих місцевістю... Щодо експорту драконових фруктів, провінція також прагне розвивати нові ринки, такі як Близький Схід, Індія та країни, які підписали угоди про вільну торгівлю з В'єтнамом, для збільшення експорту, щоб зменшити залежність від китайського ринку. І, незважаючи на зацікавленість у впровадженні, експорт драконових фруктів Бінь Тхуан стикається з труднощами у розширенні ринку споживання через порушення ланцюга поставок через вплив епідемії Covid-19, яка останнім часом сильно спалахнула в деяких країнах...

Розширення ринку

Насправді, більшість місцевих підприємств, що беруть участь в експорті драконових фруктів, є малими та середніми, з обмеженим бюджетом на заходи з просування торгівлі. Тому участь у програмах просування торгівлі також обмежена, тому потрібна підтримка з боку держави, особливо для заходів з просування торгівлі за кордоном.

З метою розширення ринку споживання місцева влада приділятиме увагу підтримці Асоціації виробників драконових фруктів Бінь Тхуан та експортних сільськогосподарських підприємств (головним чином драконових фруктів) для участі в програмах просування торгівлі. Відповідно, продовжувати ефективно впроваджувати План розвитку та розширення ринку споживання продукції з драконових фруктів Бінь Тхуан на внутрішньому та міжнародному рівнях у період 2021-2025 років. Крім того, вона також підтримує підприємства з переробки та експорту драконових фруктів Бінь Тхуан для участі в престижних спеціалізованих виставках фруктів та овочів, що проводяться щорічно... З Китаєм вона зосереджується на участі у масштабних міжнародних ярмарках та виставках для пошуку торгових можливостей, безпосереднього зв'язку з авторитетними партнерами-імпортерами та просування офіційного експорту на цей ринок. З іншого боку, ми будемо консолідувати та розширювати традиційні ринки, сприяти відкриттю нових та потенційних ринків, зосереджуючись на ринках Індії, Пакистану, Бангладеш або країн Близького Сходу, які підписали угоди про вільну торгівлю з В'єтнамом.

Щодо цього питання, провінційний функціональний відділ звернувся до Міністерства промисловості і торгівлі з проханням продовжувати підтримувати місцеву громаду у просуванні споживання та експорту драконових фруктів (як безпосередньо, так і онлайн) через ринки, особливо офіційного експорту до Китаю. Або, наприклад, підтримувати пропаганду та просування продуктів з драконових фруктів Бінь Тхуан та представляти партнерів для торгівлі, імпорту та розповсюдження продуктів з драконових фруктів на виставковому стенді під час організації місцевою громадою торговельної делегації провінції Бінь Тхуан для участі в Шанхайському міжнародному імпортному ярмарку (згідно з Національною програмою сприяння торгівлі у 2023 році).

Крім того, Міністерству промисловості і торгівлі також пропонується рекомендувати Міністерству сільського господарства та розвитку сільських районів включити драконів фрукт до групи ключових національних продуктів, щоб мати стратегію перетворення його на галузь сталого розвитку. Звернути увагу на організацію навчальних курсів для керівництва інспекцією, наглядом та керівництвом щодо документів та процедур запиту кодів для вирощування, пакувальних потужностей, а також нормативних вимог та технічних бар'єрів експортних ринків... Для в'єтнамських торгових консультантів за кордоном Міністерство промисловості і торгівлі Бінь Тхуана також просить продовжувати підтримувати місцеву громаду у просуванні драконів фруктів Бінь Тхуан на іноземних ринках.

За оцінками, цього року виробництво драконового фрукта в провінції може досягти 663 000 тонн (що дорівнює 111% річного плану), причому лише у другому кварталі 2023 року його буде вироблено близько 150 000 тонн. Однак протягом цього часу драконовий фрукт Бінь Тхуан, який бере участь в експорті, повинен конкурувати за ціною з аналогічними продуктами з таких країн, як Таїланд, Китай та багатьох інших сезонних тропічних фруктів, тому споживання може зіткнутися з багатьма труднощами...

Джерело: https://baobinhthuan.com.vn/mo-rong-thi-truong-tieu-thu-cho-thanh-long-binh-thuan-108952.html