Червоний дощ – більше, ніж просто фільм

Пояснюючи привабливість фільму «Червоний дощ», експерти загалом погоджуються, що великий успіх фільму зумовлений, перш за все, його чудовим, зрозумілим сценарієм, значними інвестиціями, відданою знімальною групою та акторами, які повністю виклалися на своїх ролях.

«Шепіт товаришів»

Режисерка Данг Тай Хуєн зазначила, що 7 мільйонів переглядів фільму «Червоний дощ» станом на вечір 7 вересня вразили її та знімальну групу. Це було схоже на мрію, яку митці, залучені до створення фільму, щиро втілили в життя. Глядачі здійснили цю мрію, вирушивши з «Червоним дощем» у дуже довгу та незабутню подорож.

Полковник і письменник Чу Лай, автор сценарію «Червоний дощ», розповів, що він розробляв сценарій з 2010 року, коли отримав замовлення від молодшого брата мученика Ву Хью Куонга, який загинув у цитаделі Куанг Трі. Хоча він не пережив пожеж у цитаделі та не брав безпосередньої участі в боях за її захист, щоб створити «Червоний дощ», письменник поїхав до Куанг Трі, залишився на тиждень і поспілкувався зі свідками, ветеранами, партизанами та місцевими жителями.

Cảnh trong phim “Mưa đỏ”. (Ảnh do nhà sản xuất cung cấp) — Кадр з фільму «Червоний дощ». (Фото надано продюсером)

Він навіть вночі ходив до стародавньої цитаделі, щоб послухати «шепіт своїх товаришів» глибоко під землею. Він також супроводжував подорож з півночі на південь, розмовляючи зі свідками в Хошиміні, Ханої, Хайфоні, Дьєнб'єні тощо, щоб зібрати найавтентичнішу та найзворушливішу інформацію. З реального матеріалу він створив вигаданих типових персонажів. Пані Хонг – жінка-партизанська веслярка – є втіленням багатьох свідків. Що стосується персонажа Куонга, то він був заснований на реальному мученику, студенті із заможної родини, який любив музику , займався бойовими мистецтвами Вовінам та був сповнений ідеалів.

Коментуючи фільм «Червоний дощ», сценарист Чу Лай зазначив, що після екранізації твір набув більш міцної та потужної форми. Його глибоко зворушив захоплений прийом «Червоного дощу», особливо з боку молодої аудиторії. «Я ціную художню працю всієї знімальної групи, яка пожертвувала днями, навіть місяцями, знімаючись на знімальному майданчику, лише щоб відтворити одне слово з літератури. Я вважаю, що з точки зору відтворення жорстокої атмосфери бомб і куль, кіно вийшло навіть краще, ніж література», – зізнався сценарист «Червоного дощу».

(Ảnh do nhà sản xuất cung cấp) — (Зображення надано виробником)

Отримавши значну підтримку глядачів за фільм «Тунель – Сонце у темряві», режисер Буй Тхак Чуєн зазначив, що «Червоний дощ» набагато складніший за «Тунель – Сонце у темряві», як за масштабом, так і за складністю. Ґрунтуючись на своєму досвіді створення воєнних фільмів, режисер вважає, що створення воєнного фільму, дія якого відбувається на поверхні, надзвичайно складне, можливо, навіть найскладніше.

Відданий акторський склад

Рідко який фільм отримував такі ретельні інвестиції з етапу передпродакшну, з його грандіозними декораціями та численними масштабними батальними сценами, як «Червоний дощ». Полковник Нгуєн Тху Зунг, директор Кіностудії Народної армії, розповів, що з самого початку проєкту Кіностудія Народної армії отримувала прямі та послідовні вказівки від Центральної військової комісії, Міністерства національної оборони та керівника Головного політичного управління В'єтнамської народної армії.

Режисерка Данг Тхай Хуєн також наголосила на щасливій нагоді, що Армійська кіностудія мала перевагу отримувати підтримку від колег та військових родів військ, які надавали найкращу підтримку знімальній групі. Режисерка сказала, що прочитала сценарій фільму «Червоний дощ» у 2013 році. Десять років по тому, у 2023 році, вона приєдналася до роботи над фільмом, і після періоду підготовки та опитування свідків, зйомки «Червоного дощу» офіційно розпочалися наприкінці 2024 або на початку 2025 року. Дія фільму відбувається влітку, але знімали його взимку, тому, за словами режисерки, знімальна група присвятила цьому фільму 200% своєї енергії.

Актриса Ха Ань, яка грала медсестру Хонг, знепритомніла під час зйомок сцени під проливним дощем у день, коли температура була нижче 10 градусів за Цельсієм, але, прокинувшись, все одно запитала режисера, чи потрібно перезнімати сцену. Не тільки Ха Ань, але й увесь акторський склад «Загону 1», включаючи Фуонг Нама (грає Та), До Нят Хоанг (Куонг), Лам Тхань Ня (Бінь), Дінь Кханга (Ту), Хоанг Лонга (Сен), Нгуєн Хунг (Хай), Тран Зіа Хью (Тан)... всі виклалися на повну.

У акторському складі немає «зірок касових зборів», але більшість із них добре підходять для своїх ролей, демонструючи гру, яка знаходить відгук у глядачів. Відданість та самовіддача акторів спонукали режисера Данга Тхая Хуєна зазначити, що вони вже не просто актори, а персонажі, які вийшли з фільму. «Найбільше мене зворушив неймовірно складний, важкий та виснажливий процес створення фільму. Протягом 81 дня та ночі були моменти, коли мені хотілося здатися, бо я ніколи не знімав такого складного фільму, але не було жодного моменту, коли хтось у знімальній групі відчував зневіру чи мав негативні думки. Тому, коли «Червоний дощ» був добре сприйнятий, для мене найважливішим було відчуття, що наполеглива праця команди, яку вона доклала протягом цих 81 дня та ночі, дала такі чудові результати», – розповів режисер Данг Тхая Хуєн.

За словами пана Дан Тран Куонга, директора Департаменту кінематографії, успіх фільму «Червоний дощ» показує, що в'єтнамська аудиторія, особливо молодь, небайдужа до військових фільмів, якщо робота достатньо якісна.

Причетні до цього сподіваються, що нещодавній успіх історичних військових фільмів створить жанр, який зможе конкурувати з суто комерційними розважальними фільмами та стане важливою частиною культурного життя В'єтнаму.

Золота можливість

Одна з переваг «Червоного дощу» полягає в тому, що його прем’єра відбулася в золотий час, коли патріотичний дух був на підйомі, і вся нація була єдина у відзначенні 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня. «Я ціную те, що молоде покоління приходить до театру серйозно, а не з цікавості чи слідування за якоюсь тенденцією. Деякі глядачі бачили його 4-5 разів», – зазначив письменник Чу Лай.

Згідно зі статистикою Box Office Vietnam, станом на полудень 8 вересня фільм «Червоний дощ» зібрав понад 564 мільярди донгів, досі утримуючи перше місце у в'єтнамському прокаті за день. Наразі фільм демонструють 4369 разів на день, що є найбільшою кількістю показів серед усіх фільмів, що зараз демонструються на в'єтнамському ринку. З огляду на поточну тенденцію до зростання, «Червоний дощ» може встановити вражаючий рекорд для в'єтнамського кіноринку, прогнозований дохід якого сягне 700 мільярдів донгів або більше.

М. Фуонг

Джерело: https://baogialai.com.vn/mua-do-hon-ca-mot-bo-phim-post566111.html