Можливо, оскільки час повільно пливе до кінця року, ми також схильні сповільнюватися, щоб тихо споглядати, спостерігати, слухати та відчувати ледь помітні хвилювання у єдності природи. Мені подобається, як люди визначають цей момент: аромат кінця року! І, як це цілком природно, цей аромат одночасно нагадує, спонукає та повертає нас до незліченних спогадів, які зникли.
Я плекаю грудневі дні свого дитинства, коли моя мати метушилася від світанку до сутінків, виконуючи нескінченні справи кінця року. Вона доглядала за городом на Тет (місячний Новий рік) і проводила довгі дні, вибираючи найкращі фрукти та овочі для маринування – страви, майже незамінної на святковому столі Тет. Потім, користуючись сонячними днями, вона прала та сушила килимки, ковдри та інші предмети домашнього вжитку, щоб запобігти появі цвілі. Запах сонця кінця року був рідкістю, але він залишав чарівне відчуття, роблячи моє серце легким і спокійним.
Я пам'ятаю гамірні сільські ринки в останні дні року. Грудневі ринки не схожі на тисячі інших ринків, які ми зустрічаємо, бо це «ринки, що сповіщають про Тет», ринки, що «несуть весняні новини» з нетерпінням чекаючим. Аромат ринку одночасно знайомий і новий, викликаючи суміш емоцій. Наші серця тріпочуть, коли ми вловлюємо швидкоплинний подих ладану, що повільно піднімається серед метушні купівлі та продажу, а потім ми задумливо зупиняємося, бачачи кілька стурбованих, стомлених облич. Ринок — це як мініатюрна картина життя, з незліченними ароматами, які важко назвати, що змішуються разом та інтенсивно піднімаються.
Я покинув рідне місто заради міста десятиліття тому, мандруючи крізь незліченну кількість незнайомих міських ароматів; проте, наприкінці року, я відчуваю укол ностальгії, тугу за ароматами дому. Ніжний аромат польових квітів у полях, що змінюють своє вбрання, насичений аромат кухонного диму, що манить далеку дитину повернутися до домашньої трапези, запашний аромат традиційних місцевих делікатесів, що несе тягар глибокої прихильності… Я обіцяю собі подорож назад після цієї глибокої розлуки з батьківщиною.
З важким серцем я запалюю паличку пахощів для померлого, і я чітко відчуваю, як час сповільнюється, наближається, поглиблюється та поширює хвилююче відчуття в моїй душі. Наприкінці року я дозволяю своїм думкам змішатися зі знайомими ароматами, і я знаходжу тепло в серці після розлук, отримуючи царство миру та спокою…
Есеї Нган Джанга
Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/mui-cuoi-nam-3612511/






Коментар (0)