Останній день року

(NB&CL) Останні дні року – це час для нас, щоб поміркувати про життя інших і своє власне, забути про затяжний смуток і невизначеність життя, розвіяти кусючий холод і зустріти яскраве золоте сонце, радіючи разом із ластівками. Атмосфера останнього дня року викликає глибоке почуття ностальгії…

Ще один рік пролетів, немов мить ока. Чим старшими ми стаємо, тим більше усвідомлюємо, як швидко летить час. Робоча метушня, дрібні турботи повсякденного життя змушують нас забути про плин часу. Кінець року – це час поміркувати над власним життям та життям інших, забути про затяжний смуток та невизначеність життя, розвіяти пронизливий холод та привітати яскраве сонечко та радісних ластівок. Атмосфера кінця року наповнює наші серця глибокою тугою…

В останній день року життя здавалося більш поспіхом і метушнею. Сміх і балаканина наповнили повітря. Тітка Там і тітка Ба вітали одна одну вітальними вигуками. Радісні вигуки Тео лунали після успішного осушення ставка. Моя мати зайнята приготуванням пожертви для моїх бабусі та дідуся по материнській лінії та шепотіла молитви, сподіваючись зустріти їх удома на Тет (Місячний Новий рік).

Я з ніжністю згадую ті пізні післяобіддя наприкінці року, у далеких спогадах юної, невинної душі, дні, коли мій батько все ще був поруч зі мною. Я схвильовано йшла за ним у сад, щоб вибрати найгарніші гілочки абрикосового цвіту, а потім обережно та шанобливо розставляла їх у вазі на вівтарі. Мій батько казав, що на Місячний Новий рік обов'язково мають бути квіти абрикоса. Погляд на вівтар створював святкову атмосферу.

Потім мій батько зібрав фрукти, які були в нашому саду, щоб приготувати підношення з п'яти плодів. Він не дотримувався традиції приношення яблук з заварним кремом, кокосів, папайї, манго та інжиру. Він сказав мені, що підношення п'яти плодів, зроблених з власного саду, нашим предкам під час Тет (місячного Нового року), виражає повагу та вдячність за труднощі, які наші предки пережили, щоб дати нам те, що ми маємо сьогодні. Мій батько часто розповідав мені про традиційні звичаї Тет нашого народу. Навіть зараз я яскраво їх пам'ятаю, хоча він зараз дуже-дуже далеко...

В останній день року сільський ринок, хоч і не великий, був неймовірно гамірним і жвавим, покупці та продавці приходили та йшли постійним потоком. Зазвичай мій сільський ринок відкривався на світанку та закривався близько 8 ранку. Але під час Тет (в'єтнамського Нового року) люди купують і продають цілий день. На ринку набагато більше людей і веселощів. Усі щасливі, сміються та базікають. Під час Тет люди менше торгуються; всі більш поблажливі. Є візки, що продають червоні конверти, червоний папір з куплетами та прикраси для Тету. Все яскраво-червоного кольору. Бачити це означає, що Тет настав.

В останній день року моя мама часто сиділа на бамбуковій лавці перед будинком, загортаючи рисові коржики (bánh tét), щоб запропонувати їх нашим предкам. Відполірована бамбукова лавка, зроблена моїм батьком з бамбукового гаю за будинком, була простою, сільською та сповненою спогадів. Моя мама сиділа там незліченну кількість весен, відтоді, як ми були дітьми, і дотепер, коли ми стали дорослими. Для неї ця бамбукова лавка була образом мого батька. Саме на цій бамбуковій лавці ми з сестрами гралися та спостерігали за горщиком рисових коржиків.

В останній день року очі матерів завжди спрямовані в кінець вулиці, з нетерпінням чекаючи своїх дітей, які ще не дісталися додому, бо працюють понаднормово або зайняті доставкою товарів покупцям... сподіваючись заробити трохи додаткових грошей, щоб купити подарунки своїм молодшим братам і сестрам вдома.

В останній день року дороги переповнені транспортом. Ті, хто покинув рідні міста, щоб працювати в іншому місці, поспішають додому, щоб відсвяткувати Тет (Місячний Новий рік) зі своїми родинами. У кожної людини свої обставини, але, можливо, всіх їх об'єднує спільне почуття хвилювання з нагоди повернення додому. Вони повертаються, щоб жити в люблячих обіймах батьків та родини. Вони повертаються додому, щоб знову пережити мирні дні, тимчасово відкинувши турботи та тривоги зовнішнього світу. Момент цього останнього дня року найщасливіший, коли він сповнений возз'єднання родини та близькості з близькими. І лише тоді справді відчувається Тет.

З часом все дуже змінилося. Життя людей стало більш заможним, ніж раніше, тому Тет (Місячний Новий рік) мало чим відрізняється від звичайних днів, і відчуття останнього дня року вже не таке особливе чи повноцінне, як колись. Все необхідне для Тету, від солодощів та варення, бань тет (липкого рисового коржика), бань чунг (квадратного липкого рисового коржика) до тушкованої свинини з яйцями... легкодоступне; потрібно лише купити, і все готово. Тому хвилювання від приготування, сміх та радість збирання навколо горщика бань тет в останній день року поступово зникли...

У нашій поспішній гонитві з часом ми часто забуваємо про справжнє значення останніх днів року. Йдеться про гармонію в житті, взаємну турботу і, перш за все, душевний спокій. Давайте сповільнимося та насолодимося спокоєм, який приносять ці останні дні року. Бо справжня радість Тет полягає саме в цих днях.

На ганку яскраве золотисте сонячне світло розмовляє з ранньоцвітучими абрикосовими квітами, метелики грайливо пурхають серед хризантем та орхідей. Чорнобривці на передньому дворі розквітають, випускаючи свій аромат разом із бджолами. Ластівки починають ширяти в небі. Веселе балаканина дітей, які ледве можуть говорити, наповнює будинок теплом і радістю в цей день, що передує Тет (місячному Новому році).

Можливо, ті, хто пережив невизначеність життя, був свідком злетів і падінь часів, а також швидкоплинності життя, ще більше цінуватимуть вечори кінця року. Бо це нагадує нам цінувати сімейні зв'язки, єдність і возз'єднання — те, що не можуть замінити жодні матеріальні блага. Не дозволяйте гонитві за кількома зайвими доларами чи почуттю неповноцінності завадити вам відсвяткувати Тет (Місячний Новий рік) з родиною. Ідіть додому та відсвяткуйте Тет з родиною. Це найцінніша річ у нашому житті.

Для мене це відчуття, ніби останні дні року промайнули так швидко, ніби швидкоплинні, зникли миттєво, проте його вплив залишається, залишаючи в нас почуття ностальгії та роздумів, коли ми озираємося на своє життя в ті останні дні року.

Вдалині лунала меланхолійна весняна мелодія: «В кінці року я сиджу і рахую дні свого життя. Минуло вже понад триста днів...»

Джерело: https://congluan.vn/chieu-cuoi-nam-10329462.html