Подальше підвищення обізнаності громадськості щодо захисту авторських прав

Оскільки знання, мистецтво та творчість стають важливими національними ресурсами, збереження та просування прав інтелектуальної власності є ключовим питанням, що відкриває шляхи для майбутнього розвитку цифрової культури В'єтнаму.

Бюро авторського права підписало багато меморандумів про взаєморозуміння та співпрацю з підрозділами на Осінньому ярмарку 2025 року.

Захист авторських прав все ще перебуває на початковій стадії.

Останнім часом постійно виявляються випадки порушення авторських прав у сфері культури та мистецтва, від виступів з використанням пісень без дозволу до фільмів, музики , книг..., які копіюються та широко розміщуються в Інтернеті. Ця реальність показує, що, окрім вибухового розвитку креативної індустрії, усвідомлення захисту авторських прав у В'єтнамі все ще перебуває на перехідній стадії.

Згідно зі статистикою Управління авторського права (Міністерства культури, спорту та туризму), у 2024 році було зареєстровано авторське право на понад 6000 нових творів, виробів прикладного мистецтва, програмного забезпечення та записів. Хоча кількість зросла порівняно з попереднім періодом, вона все ще досить скромна порівняно з фактичною кількістю творів, що створюються та поширюються щороку. Багато митців досі не приділяють достатньої уваги реєстрації прав інтелектуальної власності на власні твори.

Окрім виконавських мистецтв, порушення авторських прав також є серйозною проблемою в електронному виданні, онлайн-розповсюдженні музики та фільмів. Цифрові платформи допомагають швидко поширювати творчі продукти, але водночас створюють середовище, де права професіоналів легко порушуються. Твори можна завантажити, скопіювати, відредагувати та перепублікувати за лічені секунди, що зводить нанівець творчі зусилля автора.

Відомі митці, стурбовані питаннями авторського права на Осінньому ярмарку 2025 року.

Директор Бюро авторського права Тран Хоанг сказав: «У контексті міжнародної інтеграції авторське право та суміжні права не лише захищають законні права та інтереси авторів, виконавців, власників авторського права та суміжних прав, але й є важливою рушійною силою сприяння всебічному економічному , культурному та соціальному розвитку в контексті міжнародної інтеграції. Це можна розглядати з трьох основних аспектів, зокрема: економічний розвиток; соціально-культурний розвиток; інтеграція».

З точки зору економічного розвитку, цілком можливо сприяти розвитку культурної індустрії на основі авторського права. Коли креативні продукти (музика, кіно, видавнича справа, програмне забезпечення, відеоігри тощо) ефективно захищені, творці та бізнес мають мотивацію продовжувати творити та інвестувати. Це є основою для формування креативної економіки – одного з ключових економічних секторів 21 століття.

Згідно з даними Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ), опублікованими у 2021 році, культурні та креативні індустрії, що базуються на авторському праві, можуть робити значний внесок у ВВП багатьох країн. На Сполучені Штати припадає близько 11,99% ВВП, Південна Корея – 9,89%, Китай – 7,35% ВВП, Сінгапур – 6,19%, Малайзія – 5,7%, Таїланд – 4,48%, Індонезія – 4,11%. У В'єтнамі кіно-, музична, видавнича справа та цифровий контент швидко зростають, стаючи все більш новими рушійними силами зростання. Сприятливе правове середовище щодо авторського права допоможе зробити В'єтнам безпечним місцем для іноземних інвесторів у сфері розваг, видавничої справи та технологій.

Щодо культурної та соціальної ролі, авторське право допомагає зберігати та просувати національні культурні цінності. Літературна та художня творчість країни більш-менш відображає в'єтнамську культурну ідентичність, сприяючи збереженню національної культурної душі. Коли автори та творці користуються повагою та отримують законну вигоду від своїх творчих досягнень, суспільство заохочує творчість. Це ключовий фактор у вихованні молодого покоління, яке любить творчість та прямує нею. Авторське право допомагає формувати звичку поважати інтелектуальні творчі досягнення, сприяє підвищенню обізнаності громадськості щодо інтелектуальної власності, побудові цивілізованого суспільства, де цінності знань поважаються та захищаються.

Крім того, у відповідь на вимоги інтеграції, зобов'язання захищати авторське право та суміжні права є однією з вимог для оцінки інтеграційної спроможності країни та її правових стандартів. В'єтнам є учасником 8/9 багатосторонніх міжнародних договорів про авторське право та суміжні права; підписав 3 двосторонні угоди зі Сполученими Штатами та Швейцарією про авторське право та інтелектуальну власність; підписав 6 економічних угод та угод про вільну торгівлю між В'єтнамом та його партнерами. Виконання зобов'язань щодо авторського права є обов'язком, що водночас підтверджує позиції В'єтнаму на міжнародній арені. Однак, окрім знайомих викликів, сектор авторського права наразі стикається з транскордонними викликами з глобальними порушеннями, які важко виявити та врегулювати.

Найбільша проблема — це оперативне реагування.

В'єтнам приєднався до більшості важливих міжнародних договорів та угод з авторського права та суміжних прав, таких як Бернська конвенція, Угода ТРІПС, Угода ДАП та Угода ВОІВ про вільну торгівлю (дві угоди щодо Інтернету), а також до багатьох угод про вільну торгівлю нового покоління з високими вимогами щодо захисту прав інтелектуальної власності, таких як CPTPP, EVFTA... Це демонструє всебічну інтеграцію В'єтнаму в міжнародну правову систему з питань інтелектуальної власності. Однак, епоха Інтернету, транскордонні виклики, поява нових інструментів для порушення авторських прав, народження штучного інтелекту... роблять необхідним зміну традиційної системи авторського права відповідно до нових вимог.

За словами представника Бюро з авторського права, найбільшим викликом зараз є те, як національна система авторського права може оперативно реагувати на виклики щодо дотримання міжнародних зобов'язань. Зокрема, розрив між чинним регулюванням та новим контекстом. В'єтнамське законодавство інтегрувало міжнародні зобов'язання, але потребує подальшого вдосконалення в сучасному напрямку, сприяючи їх впровадженню та гармонізації інтересів власників авторського права та суміжних прав із суспільними інтересами, підтримуючи розвиток національних технологій з точки зору міжнародних зобов'язань.

Багато підприємств поставили питання авторського права на перший план та поставили їх як пріоритетні.

Крім того, обізнаність та правова свідомість не є однорідними серед суб'єктів, що беруть участь у відносинах, пов'язаних з авторським правом. Частина людей та підприємств не дбає про законні права та інтереси творців та власників; коли їх порушують, вони не знають, як захистити свої права відповідно до положень закону, лише скаржачись у пресі та соціальних мережах. Досі існує багато осіб та організацій, які прагнуть прибутку та навмисно порушують авторське право.

Порушення, зокрема порушення авторських прав в Інтернеті, все ще важко контролювати, тоді як В'єтнаму бракує інвестицій у ресурси для забезпечення дотримання законодавства. Кількість експертів з авторського права все ще низька, особливо в цифровій сфері, що робить моніторинг та розслідування порушень неефективними; не було значних інвестицій у застосування цифрових технологій в управлінні авторським правом.

На думку експертів, ця низка викликів вимагає від В'єтнаму продовження досліджень та одночасного впровадження заходів: продовження вдосконалення законодавства про авторське право та суміжні права; зміцнення потенціалу управлінських та правоохоронних органів; підвищення правової обізнаності населення; застосування цифрових технологій в управлінні авторським правом; а також тісна співпраця з міжнародними організаціями для навчання та обміну досвідом.

З точки зору політики, В'єтнам зробив багато важливих кроків. Закон про інтелектуальну власність було змінено та доповнено у 2022 році; міжнародні договори були інтегровані в національне законодавство; Бюро з авторського права координувало свою діяльність з багатьма агентствами та підрозділами для посилення пропаганди, керівництва та боротьби з порушеннями.

Складна реальність вимагає нагальної потреби синхронізувати усвідомлення захисту з правовим коридором. Якщо існує лише пропаганда без достатньо сильних санкцій, порушення все одно повторюватимуться. І навпаки, якщо існує лише адміністративне посилення без комунікації та освіти, авторське право все одно залишиться просто дивною концепцією. Багато експертів пропонують запровадити освіту з авторського права в школах, особливо в художніх та медійних школах; водночас розробляти цифрові інструменти, які допоможуть швидко відстежувати та виявляти порушення.

Збудження свідомості всього суспільства

Захист авторських прав, зрештою, є захистом довіри. Ця довіра має будуватися знизу вгору, від усвідомлення творців, менеджерів, споживачів до всього суспільства. Коли громадськість знає, як поважати творчі зусилля митців, інвестиції організаторів, продюсерів... тоді це є стійкою основою культурної індустрії.

На нещодавньому Осінньому ярмарку 2025 року Бюро авторського права підписало багато меморандумів про взаєморозуміння з технологічними компаніями, підрозділами з виробництва контенту та великими театрами. Ця подія ознаменувала новий крок вперед, підтверджуючи, що авторське право більше не є приватною історією кожної окремої особи чи організації, а стало міждисциплінарним завданням, що тісно пов'язує державне управління, митців та креативний бізнес.

Директор департаменту авторського права Тран Хоанг наголосив: «Захист авторських прав є центральним завданням для побудови сучасної в'єтнамської культурної індустрії. Коли права творців будуть гарантовані, бізнес сміливо інвестуватиме, а громадськість насолоджуватиметься якісними культурними цінностями».

В'єтнамський ляльковий театр підписав контракти на високу цінність, у яких захист авторських прав є пріоритетом.

В умовах цифрової трансформації міжнародна співпраця в галузі авторського права набуває дедалі більшого значення. В'єтнам наразі є членом Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) та бере участь у багатьох програмах обміну даними щодо управління авторським правом в Інтернеті. У В'єтнамі досліджуються та тестуються передові моделі Кореї, Японії та Європи щодо оцифрування даних про авторське право, прозорого розподілу доходів від онлайн-платформ тощо.

Співпраця також яскраво проявляється у професійній діяльності. В'єтнамський ляльковий театр підписав контракти на вистави з двома культурними та медіа підприємствами на суму понад 20 мільярдів донгів, включаючи конкретні умови щодо власності на зображення, авторських прав на музику та цифрового розповсюдження. Народний артист Нгуєн Тьєн Зунг, директор театру, поділився: «Коли поважаються авторські права, митці можуть почуватися впевнено у своїй творчості. Співпраця, окрім того, що відкриває шлях для прозорого та професійного знайомства світу з традиційним в'єтнамським мистецтвом, також торкається усвідомлення та спільної відповідальності всього суспільства. Тільки тоді, коли кожен глибоко усвідомлює це та добровільно впроваджує це, проблема матиме основу для вирішення».

На конференціях та семінарах експерти зазначали, що поряд із запобіганням порушенням, необхідно створити простір для того, щоб авторське право справді стало рушійною силою інновацій. Багато вітчизняних технологічних компаній, таких як VieON, Galaxy Play, POPS, або електронні видавці, такі як Waka, створили прозорі механізми розподілу доходів для авторів. Ці платформи допомагають в'єтнамським творцям отримати доступ до ринку з мільйонами користувачів, зберігаючи при цьому свої законні права.

Захист та сприяння співпраці в галузі авторського права сприяє формуванню нової культури поведінки в суспільстві. Коли бізнес об'єднує зусилля для захисту творчих цінностей, коли митці проактивно підписують, реєструються та діляться перевагами, коли користувачі готові платити за якісний контент, це є проявом цифрової цивілізації.

ТХУЙ ФУОНГ

Джерело: https://nhandan.vn/nang-cao-hon-nua-y-thuc-bao-ve-ban-quyen-tu-cong-chung-post920660.html