Стародавнє Свято середини осені повертається у подорож реставрації стародавньої голови лева

Свято середини осені 2025 року у Старому кварталі Хоан Кієм не лише вирує традиційними фестивалями, але й стане особливим завдяки реставрації голови північного лева дослідником мистецтва Кевіном Вуонгом.

Увечері 3 жовтня в прямому ефірі програми «Повний місяць у Старому кварталі – Ханой у мені» глядачі змогли спостерігати за процесом виготовлення стародавньої голови лева в Культурно-мистецькому центрі «22 Ханг Буом», де Кевін Вуонг супроводжував дітей, відтворюючи колись втрачену культурну пам'ятку.

На відміну від голови південного лева, на яку вплинула китайська культура, голова північного лева тісно пов'язана з в'єтнамською творчістю, підкреслена бровами коропа – символом рисової цивілізації. Через численні зміни це зображення поступово зникло, і саме дослідницькі зусилля Кевіна Вуонга, засновані на документах Французького музею, Французького інституту Далекого Сходу та співпраці місцевих ремісників, повернули яскравий та чесний вигляд стародавнього зображення.

Поєднання традицій та сучасного поширення через прямі трансляції допомагає атмосфері Свята середини осені бути одночасно камерною та відкритою.

Подорож з метою реставрації стародавньої голови лева є нагадуванням про ідентичність та продовженням пам'яті громади. Тому цьогорічне Свято середини осені — це не лише дитячий фестиваль, а й привід для громади знову відкрити для себе подих давнини в серці Старого кварталу Ханоя.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/net-trung-thu-xua-tro-lai-qua-trong-hanh-trinh-phuc-dung-dau-su-tu-co-post1068020.vnp