У статті наведено аргументи та докази, що відображають дух її назви, стверджуючи, що Ханой «покликаний категоризувати. Дійсно видатних людей підносять на вершину. Решту повільно та обережно вичавлюють досуха, до такої міри, що ви не усвідомлюєте цього, поки вам не виповниться 35, ви все ще живете в орендованому житлі, все ще застрягаєте в заторах щоранку, все ще кажете собі почекати ще рік і подивимося…». Нарешті, автор припускає, що якщо комусь доводиться виїжджати з Ханоя, найгірше відчуття — це «втратити обличчя перед знайомими та відчувати себе переможеним».
Стаття мала потужний вплив, оскільки вона з'явилася в той час, коли столиця перетворювалася на величезний будівельний майданчик з масштабними проектами, тисячі будинків зносилися, а багато людей не знали, чи залишатися, чи повертатися до рідних міст. Разом з цим тисячі людей тихо поверталися додому, не маючи змоги заробляти на життя, продаючи товари на тротуарах Ханоя.
Дилема «жити вічно у столиці» (назва роману письменника Нгуєн Хью Туонга) справді часто буває гіркою. Володіння квартирою – нездійсненна мрія із середньою зарплатою, до того ж є висока вартість життя, смог, затори тощо. Звичайно, якщо ви не залишитеся в Ханої, ви також не програєте; насправді, ваше життя та кар’єра можуть бути навіть стабільнішими.
Я не пропоную вам «здатися» та покинути столицю, чи вперто чіплятися. Це особисте рішення, яке ґрунтується на вашій індивідуальності та не залежить від когось іншого. Я хочу сказати, що життя не ґрунтується виключно на спрощеному, навіть екстремальному, дуалістичному мисленні, такому як залишитися/виїхати, досконалість/посередність, виграш/програш, виграш/програш… Якщо ви бачите лише можливості для заробітку та здобуття статусу та мрієте про ідеальні умови життя, тоді продовжуйте. Але вам слід здаватися завчасно, якщо удача не супроводжується вашими очікуваннями.
Що ж до мене, з точки зору творчої особистості, мене більше приваблює ця цитата австрійського поета Райнера Марії Рільке, автора книги «Нехай усе прийде до тебе, і краса, і жах. Рухайся вперед, жодна емоція не вічна».
Кожен аспект життя має свою долю. Деякі люди поспішають у пошуках можливостей, женучись за удачею, грошима та статусом. Інші йдуть повільно, уникаючи метушні, щоб навчатися, слухати та збагачувати своє інтелектуальне та духовне життя.
Немає нічого ганебного чи принизливого в тому, щоб залишати Ханой. Якщо ви сприймаєте його як поле битви, то, коли ви підете, ви понесете з собою лише хаотичний образ поля битви. Але якщо ви оберете його як місце, де ви можете по-справжньому рости, робити свій внесок і дозрівати швидше, ніж будь-де, тоді ви побачите стільки зелені. Завтра багато хто збере свої валізи та поїде, але багато інших також приїде...
Джерело: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo








