В рамках Фестивалю миру 2026 року Міністерство культури, спорту та туризму, у співпраці з Народним комітетом провінції Куангчі та родиною музиканта Чінь Конг Сона, організувало спеціальний концерт під назвою «Легенда про матір». Концерт став зустріччю музики , спогадів та прагнень до миру на тій самій землі, яка колись так сильно постраждала від війни.
Доля Нят Ле
Можливо, не випадково програма проходила вздовж річки Нят-Ле. Для багатьох Нят-Ле – це річка Матері-Суот. Для Триньконг-Сона це був світ спогадів, який надихнув його написати «Легенду про матір» – безсмертну пісню про в'єтнамських матерів. Серед шуму хвиль та нічного вітру, що дме з гирла Нят-Ле, знайомі мелодії Триньконг-Сона ніби знайшли особливий простір для повернення. Там були присутні образи матерів, які прощаються зі своїми синами, що йдуть на війну, молодих добровольців, які колись ступили на цю землю, щоб загоїти рани війни, та простих людей, які жили, боролися та жертвували собою, щоб країна могла сьогодні мати мир.
 |
| Образ матері у піснях музиканта Чінь Конг Сона - Фото: DH |
Три мистецькі напрямки: «Мати в царстві пам’яті», «В обіймах кохання» та «Прагнення до миру – давайте любити одне одного» – безперервно пов’язані в емоційну подорож. Від воєнних спогадів до улюблених земель, якими колись подорожував Трінь Конг Сон; від болю розлуки до прагнення до миру; від материнської любові, романтичної любові до любові до людства… усі вони сходяться в одному головному посланні: мир справді має сенс лише тоді, коли люди знають, як любити одне одного.
Пані Ле Тхі Нгок Ха, заступниця директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Куанг Трі, поділилася тим, що музикант Чінь Конг Сон залишив після себе величезну музичну спадщину про любов до людства та прагнення до миру. Тому в серії заходів Фестивалю миру 2026 року оргкомітет обрав музичний вечір «Легенда про матір» як значущу подію.
«Ця програма не лише вшановує пам’ять талановитого музиканта, а й віддає шану в’єтнамським матерям, які жертвували собою заради незалежності та свободи нації. Зокрема, саме так називається пісня, написана музикантом, натхненна образом героїчної Матері Суот біля річки Нят Ло. Кожна мелодія, що резонує під час концерту, є глибокою даниною пам’яті героїчним в’єтнамським матерям і водночас нагадуванням про цінність миру, який був куплений за стільки втрат і жертв», – зазначила пані Ле Тхị Нгок Ха.
Мелодії, що розширюють спогади
Тріонь Конг Сон колись вірив: «Любов дозволяє народжуватися пісням. Біль і радість формують ембріон, який народжує музику». Він перетворив біль, радість, розлуку та щастя в житті на музику. Тому навіть коли він пише про війну, у його композиціях залишається любов до людства та прагнення до миру.
У музиці Чінь Конг Сона є щось особливе: чим більше часу минає, тим ближчою вона стає до людей. На концерті на пляжі Донгхой глядачі могли побачити багато поколінь, що сиділи разом. Дехто пережив воєнні роки. Дехто з молоді знав Чінь Конг Сона лише через його пісні в соціальних мережах. Але коли лунали такі пісні, як «Ти все ще пам'ятаєш чи забув?», «Згадуючи осінь Ханоя », «Біле літо», «Царство, куди потрібно повернутися», «Рожевий дощ» або «Давайте кохати один одного»..., ця дистанція ніби зникала.
 |
| У програмі бере участь багато молодих співаків та артистів - Фото: DH |
Сидячи в аудиторії, пані Нгуєн Тхі Лан (62 роки, округ Донгхой) не могла приховати своїх емоцій, слухаючи пісні, пов'язані з її молодістю. «Я слухаю музику Чінь Конг Сона з самого дитинства. Сьогодні, чуючи ці пісні біля річки Нят Ле, посеред фестивалю під назвою «Заради миру», відчуття зовсім інші. Це нагадує мені про тих, хто пожертвував собою, щоб ми могли мати мирне життя сьогодні, і змушує мене усвідомити необхідність жити краще та більше любити», – поділилася пані Лан.
Можливо, саме тому музика Тринь Конг Сон живе. Бо війна в його піснях ніколи не була про конфронтацію чи ненависть. Центром усіх його думок завжди була людяність. Протягом усієї своєї творчої подорожі Тринь Конг Сон завжди ставив людей у центр.
Він колись сказав: «Де є люди, там є спів. На цій землі, у цьому світі спів нагадує нам просту істину: я співаю, отже, я існую». Для нього музика — це не просто мистецтво, а й спосіб зв’язку людей один з одним через емпатію та любов. На концерті біля річки Нят Ле цей дух був присутній у кожній пісні, кожній історії, розказаній через мелодію.
Послання в майбутнє
Під час сесії запитань і відповідей пан Нгуєн Чунг Трук, який представляв родину музиканта Чінь Конг Сона, висловив своє захоплення тим, що музичні вечори Чінь Конг Сона продовжують проводитися в його рідному місті Куанг Трі, краї, що має глибокий зв'язок з життям і музикою музиканта. За його словами, найбільша спадщина, яку залишив після себе Чінь Конг Сон, — це не лише його відомі пісні, а й його послання любові, співчуття та прагнення до миру. Це цінності, які ніколи не застаріють, особливо в сучасному світі, де людям потрібно навчитися більше слухати та ділитися один з одним.
Одним із найпам’ятніших моментів вечора став виступ на саксофоні артиста Тран Мань Туана, який виконав два твори: «Пил» та «Царство, до якого потрібно повернутися». Його зворушливі мелодії на саксофоні перенесли публіку крізь світ спогадів, змушуючи її розмірковувати про життя та людське існування — тему, яка завжди присутня в музиці Чінь Конг Сона.
Артист Тран Мань Туан сказав, що він не вперше виконує музику Чінь Конг Сона в Куанг Трі, але кожного разу це залишає в нього незабутні враження. «Куанг Трі завжди викликає в мене особливі почуття. Виконання музики Чінь Конг Сона в рамках мирної програми на землі, багатої на історичні традиції, – це дуже важливий досвід. Я розумію, що любов молоді до Чінь Конг Сона та його музики зростає все глибше», – поділився він.
Коли артисти разом вийшли на сцену, а тисячі глядачів підспівували знайомим словам пісні «Joining Hands in a Great Circle» («З’єднавшись за руки у великому колі»), відстань між виконавцями та аудиторією зникла. У той момент музика досягла того, що слова іноді важко висловити: об’єднала незнайомців через спільні емоції. Послання, яке композитор Чінь Конг Сон залишив після себе протягом усього свого життя, здається чіткішим, ніж будь-коли: люди народжені, щоб любити та підтримувати одне одного серед численних життєвих змін. Бо, як він колись писав: «Навіть каміння колись потребуватиме одне одного».
З річки Нят Лон знову лунають мелодії Трінь Конг Сон, що нагадують про цінність миру. Ця цінність плекається вдячністю, співчуттям та любов'ю між людьми. Так само, як сам Трінь Конг Сон передавав у своїй музиці протягом усього життя: «Давайте любити одне одного, щоб забути дні та місяці, навіть якщо ніч сповнена стрілянини, навіть якщо ранок сповнений бомб...»
Дьєу Хьонг
Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/nghe-nhac-trinh-ben-dong-nhat-le-8221085/
