Новий урядовий указ заохочує використання обертових вінків на похоронах

Уряд видав Постанову № 237/2025/ND-CP про внесення змін та доповнень до низки статей Постанови Уряду № 105/2012/ND-CP від ​​17 грудня 2012 року про організацію похоронів кадрового складу, державних службовців та працівників державного сектору.

Нові правила організації похоронів для посадовців, державних службовців та працівників бюджетної служби.

Відповідно, Указ № 237/2025/ND-CP (виданий 2 вересня 2025 року, набрав чинності 1 вересня 2025 року) змінив та доповнив статтю 3 Указу № 105/2012/ND-CP у напрямку додавання принципів зміни похоронних ритуалів, зокрема:

Стаття 3. Похоронні ритуали

1. У разі смерті працівника, державного службовця або службовця державного сектору, який перебуває на роботі або вийшов на пенсію, його/її похорон проводиться за одним із наступних ритуалів:

а) Державний похорон.

б) Державний похорон.

c) Похорон на високому рівні.

г) Похорони посадових осіб, державних службовців та працівників державного сектору.

2. Зміни до похоронних ритуалів, крім тих, що зазначені в цьому Указі, вносяться відповідно до правил компетентних органів.

Обмежте посипання та розкидання вотивного паперу на похоронах

Постанова 237/2025/ND-CP вносить зміни та доповнення до низки положень статті 4 Постанови № 105/2012/ND-CP з метою дотримання норм, що стосуються профілактики та боротьби з інфекційними захворюваннями; забезпечення гігієни навколишнього середовища; норм щодо запобігання та боротьби з підробленими грошима та захисту в'єтнамської валюти, зокрема:

У випадку, якщо похорон проводиться вдома, залежно від місцевих та сімейних звичаїв, тіло померлого необхідно забальзамувати в труні, а також забезпечити гігієну, особливо для осіб з інфекційними захворюваннями. Час перебування труни від бальзамування до церемонії поховання має відповідати положенням закону про профілактику та контроль інфекційних захворювань.

Не розсипайте гроші, випущені Державним банком В'єтнаму , та іноземну валюту під час похоронної процесії від похоронного бюро або родини до місця поховання; не спалюйте жертвоприношення на місці поховання.

Обмежте посипання та розкидання вотивного паперу на похоронах.

Заохочуйте використання обертових вінків під час похоронів.

Крім того, з метою поступового формування цивілізованої та економної культури похорону, Указ 237/2025/ND-CP додає пункт 6 після пункту 5 статті 4 щодо використання вінків, що обертаються, на похоронах наступним чином:

6. Заохочуйте організації та окремих осіб використовувати вінки, що обертаються, під час похоронів.

Організаційний комітет похорону готує вінки, що по черзі, в оголошенні про похорон зазначено: «Делегації, які приїжджають віддати шану, не приносять вінків, а лише чорні тканинні стрічки розміром 1,2 м х 0,2 м з білими словами «З повагою віддали шану» та під ними невеликим рядком з назвою установи чи організації, яку потрібно прикріпити до вінка, підготовленого Організаційним комітетом похорону».

Доповнення положень про організацію похоронів посадовців, що вийшли у відставку або звільнені з посади через порушення

Указ 237/2025/ND-CP вносить зміни та доповнення до низки положень статті 5 Указу 105/2012/ND-CP щодо посад, що дають право на проведення державного похорону, включаючи додавання положень про випадки звільнення з посади через порушення або недоліки, зокрема: У випадку померлого, який обіймав одну з таких посад: Генеральний секретар Центрального Комітету партії; Президент Соціалістичної Республіки В'єтнам; Прем'єр-міністр Соціалістичної Республіки В'єтнам; Голова Національних зборів Соціалістичної Республіки В'єтнам, який звільнений з посади, вийшов на пенсію, вийшов на пенсію до досягнення встановленого віку або вийшов на пенсію відповідно до положень через порушення або недоліки, похорон організовується відповідно до Протоколу похорону високого рівня.

Цей Указ також вносить зміни та доповнення до статті 21 Указу № 105/2012/ND-CP щодо посад, за які передбачено державне поховання. Відповідно, право на державне поховання матимуть посадові особи, які на момент смерті обіймають або припиняють обіймати одну з наступних посад: a) Член Політбюро, Секретар Центрального Комітету Партії; b) Віце-президент Соціалістичної Республіки В'єтнам; c) Заступник прем'єр-міністра Соціалістичної Республіки В'єтнам; d) Віце-президент Національних зборів Соціалістичної Республіки В'єтнам; e) Голова Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму; e) Голова Верховного народного суду; g) Головний прокурор Верховної народної прокуратури ; h) Генерал Народних Збройних Сил; i) Старший генерал-лейтенант Народних Збройних Сил, які були революційними кадрами до серпневого повстання 1945 року.

У випадку звільнення з посади померлої особи, яка обіймала одну з вищезазначених посад, звільнення з роботи, виходу на пенсію до досягнення встановленого віку або виходу на пенсію відповідно до нормативних актів через порушення або недоліки, встановлені компетентним органом, похорон буде організовано відповідно до Похоронної церемонії високого рівня; якщо померла особа буде звільнена або позбавлена ​​посади чи звання, похорон буде організовано відповідно до Похоронної церемонії для кадрів, державних службовців та працівників державного сектору.

Щодо посад, які мають право на проведення похорону на високому рівні, Указ вносить такі зміни та доповнення до статті 34 Указу № 105/2012/ND-CP: Посадовці та державні службовці, які обіймають посади або припинили обіймати посади, що підпорядковуються керівництву Політбюро та Центрального секретаріату партії (за винятком посад, що мають право на проведення державного похорону та державного похорону); революційні діячі, які брали участь у заходах до 1 січня 1945 року (ветерани революції), були нагороджені медаллю Незалежності першого ступеня або вище; посадовці, які брали участь у заходах на Півдні в антиамериканський період (1954 - 1975), були нагороджені медаллю Незалежності першого ступеня або вище; видатні громадські, культурні та наукові діячі (нагороджені премією Хо Ши Міна - індивідуальна нагорода) та нагороджені медаллю Незалежності першого ступеня або вище; видатні громадські, культурні та наукові діячі (нагороджені премією Хо Ши Міна - індивідуальна нагорода), які є Героями Народних Збройних Сил, Героями Праці, які працюють або вийшли на пенсію, отримують похорон на високому рівні після їхньої смерті.

У разі застосування до померлої особи, яка обіймала одну з вищезазначених посад, дисциплінарного стягнення шляхом звільнення або позбавлення посади чи звання, похорон організовується відповідно до Порядку похорону для кадрових працівників, державних службовців та працівників державного сектору.

У разі смерті члена Центрального Комітету Партії (за винятком посад, за які проводяться державні похорони та державні похорони), компетентний орган звільняє його/її з посади, виходить на пенсію, достроково виходить на пенсію або виходить на пенсію відповідно до положень через порушення або недоліки, похорон проводиться відповідно до Похоронних обрядів для кадрів, державних службовців та працівників державного сектору.

Джерело: https://baonghean.vn/nghi-dinh-moi-cua-chinh-phu-khuyen-khich-su-dung-vong-hoa-luan-chuyen-trong-le-vieng-10305763.html