Нгок Сон: Співаючи, щоб подякувати за життя

У яскравому потоці в'єтнамської музики є голоси, які пройшли через злети та падіння часу, але все ще залишаються в серцях слухачів завдяки своїй щирості та неповторному стилю. Нгок Сон – артист, якого публіка ласкаво називає «королем ліричної музики», – пройшов понад три десятиліття життя з музикою, з усіма її піками, скандалами, тишею та піднесеністю.

У розмові з « People’s Coffee» відомий співак Нгок Сон не багато говорив про ореол чи темні куточки. Він лише шепотів про синівську шанобливість, про кар'єру своїх предків і про просту мрію: «Я просто сподіваюся мати достатньо сил, щоб співати, співати, щоб подякувати життю».

«Музика – моя професія»

«Я не наважуся сказати, що я талановита. Я просто вірю, що професія мене любить, тому дозволяє мені співати й донині».

Хьонг Транг: Ви якось сказали , що музика – це ваша «родова професія». Що це означає конкретно для вашого життя та кар’єри?

Нгок Сон: Протягом більшої частини кар'єри Нгок Сона музика була не що інше, як благословення від його предків. Люди часто кажуть: «Мистецтво заради мистецтва, мистецтво для життя», але Нгок Сон більше обирає мистецтво для життя. Спів призначений лише для того, щоб прикрашати душу, прикрашати життя.

Професія в свідомості Нгок Сона також зовсім інша, це розум, душа, добрі корені всередині нього самого. Професія також у глядачах, у людях, які дарують йому любов і захоплення. Збереження професії – це збереження любові глядачів до нього. Ці речі стали безцінною духовною силою, яка спонукає Нгок Сона бути сильнішим, більше складати, більше виступати у відповідь на любов «Великої родини» (глядачів).

Хьонг Транг: Нгок Сон написав багато пісень про батьків, зокрема дві дуже відомі пісні: «Серце матері» та «Любов батька». Ці твори також зблизили ім'я Нгок Сона з «Велика родина» – дуже цікавим іменником, який він часто використовує для позначення аудиторії, яка любить Нгок Сона. Чи можете ви розповісти про ці дві особливі пісні?

Нгок Сон: Нгок Сон народився в Хайфоні, його мати з Хайфону, батько з Дананга , його батьки народили четверо дітей. Хоча він народився у важкий період, на щастя, його батьки все ж виховали чотирьох дітей, щоб вони виросли освіченими та зрілими. Нгок Сон дуже любить своїх батьків.

Навіть зараз щоночі Нгок Сон лежить, слухаючи дощ і вітер за вікном, він згадує дні евакуації. Нгок Сон дуже сумує, цей смуток пронизує його навіть у снах, він хвилюється лише, що щось трапиться з його батьками, і плаче. Нгок Сон також боїться, що одного дня, коли він залишиться без батьків, він не знає, як житиме. Ці почуття спонукали Нгок Сона написати багато пісень про своїх матір і батька. Його батьки є нескінченним джерелом натхнення для Нгок Сона.

Власне, у 17 років він написав «Серце матері», але емоції накопичувалися довго. З самого дитинства Нгок Сон був дуже прив'язаний до своєї матері, завжди слідував за нею, дуже любив її, дуже любив. Тож у 1987 році, коли він поїхав до Хошиміна вивчати вокальну музику, а потім брав участь у конкурсах, Нгок Сон заспівав пісню «Серце матері», що стало «шокуючою» подією. У 90-х роках, коли він поїхав до Ханоя , у Палаці культури дружби В'єтнаму та СРСР відбулося понад 100 виступів, іноді 3 або більше виступів на день.

Що стосується пісні «Батьківська любов», то Нгок Сон завжди пам'ятає образ, як він ішов за батьком на південь, холодної вітряної ночі, коли батько зняв пальто та одягнув його на Нгок Сона, Нгок Сон лежав і плакав усю ніч. Він так любив свого батька. Образ батька, який віддав Синові пальто холодної дощової ночі, допоміг Нгок Сону написати пісню «Батьківська любов» у 1995 році.

Нгок Сон має щастя бути сином двох регіонів. Тому, з точки зору генів та структури голосових зв'язок, Нгок Сон має теплий голос батька та тембр матері, а також особисті емоції, тому щоразу, коли він співає «Серце матері» або «Любов батька», його любить велика аудиторія.

Музика народжується з найпростіших речей: батьківщини, родини, слухачів

Хьонг Транг: Пан Нгок Сон народився в Хайфоні, але жив і працював у багатьох місцях В'єтнаму, кожне з яких залишило свій слід у його музичній подорожі. Яке місце ви обрали своїм рідним містом, і що ваше рідне місто означає для вашої музики?

Нгок Сон : Нгок Сон — син батьківщини В'єтнаму. Бабуся Нгок Сона була з Куангнгай, його дідусь — з Куангнаму, і вони закохалися одне в одного через річкові пісні. Коли батько Нгок Сона виріс, він подорожував у багато місць через свою роботу. Мати Нгок Сона була з Хайфону, вона любила Чо та Бакнінь Куан Хо. Його батьки одружилися, потім Нгок Сон переїхав до Дананга, Бак Льєу, а потім до Хошиміна, де живе донині.

Кожна земля дає Нгок Сону багато вражень. Нгок Сон також любить Чо, Бакнінь Куан Хо, пісні Хюе та вміє співати Цай Лионг. Окрім своєї любові, йому також доводиться щодня практикуватися та вдосконалювати свої навички.

Те, що Нгок Сон став таким феноменом, як сьогодні, стало можливим завдяки повазі до батьків та вихованню в душі любові до батьківщини та країни.

Хьонг Транг: Згадуючи відомого співака Нгок Сона, ми не лише згадуємо слово «синівська шанобливість», а й згадуємо серце, яке проявляє до кожного. Ще одна особливість полягає в тому, що Нгок Сон не вибагливий до сцени, де б не була публіка, Нгок Сон виступає, іноді навіть безкоштовно? Чому він робить такі особливі речі?

Нгок Сон : Одна річ, якою Нгок Сон завжди пишався, це те, що його завжди любили всі його колеги-артисти та колеги. Можливо, це з природної причини, чому Нгок Сон живе та присвячує себе своїм виступам.

Багато вистав подорожували з півночі на південь з великими та малими трупами, незважаючи на дощ чи вітер, але він все одно грав від щирого серця, а поза сценою, якщо його колегам було важко, Нгок Сон віддавав їм всю свою зарплату. Нгок Сон завжди жив так, ніколи нічого ні в кого не відбирав. Поки ще чекала публіка, навіть о першій годині ночі, Нгок Сон все ще співав.

Нгок Сон дотримується погляду на життя для всіх. Вдома він добре живе з батьками, братами та сестрами. На вулиці він живе в гармонії та терпимо ставиться до друзів, колег та аудиторії. Якщо він любить усіх, то всі любитимуть його. Тому він також заробляє трохи грошей на життя, їсть овочі та займається благодійністю.

Серед пліток вирішіть жити тихо

Хьонг Транг: Чи відчували ви коли-небудь самотність на своєму шляху до успіху?

Нгок Сон:
У кожного є партнер у житті.
Нгок Сон все ще один
Але в сина велика родина.
Зустрічаємося, співаємо, спілкуємося дуже щасливі.

Бути артистом самотньо. Але Нгок Сон до цього звик. Музика — це те, де я живу. Окрім Нгок Сона, у нього велика родина слухачів, довірені особи, люди, які його розуміють і люблять, цього достатньо.

Хьонг Транг: Слава Нгок Сона прийшла до нього дуже рано, але вона також супроводжувалася чутками. Як Нгок Сону вдалося подолати ці труднощі?

Нгок Сон: Я справді як риба на гачку, борюся. Чим більше я борюся, тим глибшою стає рана, тим болючішою вона стає. Я страждав десятиліттями, але також тренував себе морально та зміцнював волю до викликів. Коли Нгок Сон стикається з плітками, він рідко пояснює, просто мовчки терпить, без жодної скарги. Якщо хтось мене любить, я люблю його у відповідь, якщо хтось мене ненавидить, мені байдуже.

Старі історії про те, що Нгок Сона був плейбоєм та розпусником, пізніше офіційна інформація показала, що всі ці історії були неправдивими.

Мене лише ловили на співі неліцензійних пісень, але тепер ці пісні співають знову. Я заплатив за цю помилку.

Нгок Сон повертається до життя, але тепер він нормальний і його всі люблять за його витривалість. Нгок Сон дякує всім, хто приходив і відходив. Усі вони створюють іншого Нгок Сона.

Нгок Сон все ще співатиме всім серцем

«Якщо я ще матиму дихання, я все одно співатиму. Бо аудиторія — це моя плоть і кров, моє серце, причина, чому я живу донині».

Хьонг Транг: Нещодавно багато глядачів були здивовані, дізнавшись, що Нгок Сон є вегетаріанцем і веде релігійне життя. Що спонукало його дотримуватися цього способу життя?

Нгок Сон: Це просто приходить природно. От і все. Я нічого не практикую. Я хороша людина, не жадібна, не заздрісна. Окрім любові до музики, родини та аудиторії, у мене більше нічого немає. Я думаю, що коли я виходжу на сцену, я п'яний і щасливий. Я не можу бути щасливішим за все інше.

На думку Нгок Сон, перше — це синівська шанобливість до батьків, друге — вірність батьківщині та країні, а третє — лагідність, толерантність і терпіння у стосунках з іншими. Нгок Сон завжди навчає своїх учнів цим трьом речам, тільки тоді він зможе зберегти свою репутацію та імідж.

Озираючись на пройдений шлях, Нгок Сон дуже щасливий і ніколи не думав, що житиме в любові аудиторії, повазі своїх учнів та вдячності друзів і колег.

Хьонг Транг: Після майже 40 років занять мистецтвом, після всіх злетів і падінь, яку найбільшу цінність ви зберегли для себе, і що ви хочете запропонувати аудиторії?

Нгок Сон : Нгок Сон робить усе заради своєї життєвої пристрасті. Все має свою ціну, пружина без стиску не може пружинити. Нгок Сон дуже позитивно переносить це стискання, і хоча життя Нгок Сона сповнене тернів, Нгок Сон подолав їх завдяки стійкості.

Нгок Сон завжди пам’ятав повчання свого батька: (СПІВАЄ) «Пам’ятай слова свого батька: живи як добра людина, і дитино моя, ніколи не бреши. Якщо ти бідний, тримай це в чистоті, якщо ти розірваний, тримай це в ароматі».

У кожного свій шлях. Нгок Сон пропагує благородний і чистий шлях. Те, як живе і думає Нгок Сон, відображається в його музиці. Поки він дихає, Нгок Сон продовжуватиме співати, співати всім серцем, усією своєю пристрастю до життя.

«Одна з восьми щирих речей, які Нгок Сон хоче подати молоді: найморальніше для людини — це зберігати синівську шанобливість, найважче для людини — це подолати себе».

Джерело: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585