Нгок Сон: Спів, щоб висловити вдячність життю.

В інтерв'ю виданню « People's Coffee » відомий співак Нгок Сон не дуже розповідав про гламур чи приховані аспекти своєї кар'єри. Він лише зізнався у синівській шанобливості, своїй родовій професії та простій мрії: «Я лише сподіваюся мати достатньо сил співати, співати, щоб висловити свою вдячність життю».

«Музика — моє покликання».

«Я не смію стверджувати, що маю винятковий талант. Я лише вірю, що предки благословили мене, дозволивши мені співати донині».

Хьонг Транг: Ви якось сказали , що музика — це ваше «основоположне покликання». Що саме це означає для вашого життя та кар’єри?

Нгок Сон: Протягом більшої частини моєї кар'єри музика була не що інше, як благословення від моїх предків. Люди часто кажуть: «Мистецтво заради мистецтва, мистецтво заради життя», але я більше обираю мистецтво заради життя. Зрештою, спів – це просто прикрашання душі та прикрашання життя.

У свідомості Нгок Сона поняття «спадщини предків» зовсім інше; це спосіб мислення, душа, вроджена доброта всередині нього. Спадщина предків також живе в аудиторії, в тих, хто виявляє йому любов і захоплення. Збереження цієї спадщини означає збереження любові аудиторії до нього. Ці речі стали безцінною духовною силою, що спонукає Нгок Сона бути сильнішим, більше складати та більше виступати, щоб відповісти взаємністю на любов його «великої родини» (аудиторії).

Хьонг Транг: Нгок Сон написав багато пісень про батьків, зокрема дві дуже відомі: «Материнська любов» та «Батьківська любов». Ці твори також наблизили ім'я Нгок Сона до його «Великої родини» – дуже цікавого терміну, який він часто використовує для позначення своїх шанувальників. Чи можете ви розповісти більше про ці дві особливі пісні?

Нгок Сон: Нгок Сон народився в Хайфоні. Його мати з Хайфону, а батько з Дананга . У його батьків було четверо дітей. Хоча вони народилися у важкий та непростий час, його батькам пощастило виховати та освічувати всіх чотирьох. Нгок Сон дуже любить своїх батьків.

Навіть зараз щоночі Нгок Сон лежить, слухаючи дощ і вітер надворі, і згадує дні евакуації. Йому так сумно; цей смуток навіть закрадається у його сни, і він плаче, хвилюючись про те, що може статися з його батьками. Він також боїться, що одного дня його більше не буде, і розмірковує, як він житиме далі. Ці почуття спонукали Нгок Сона написати багато пісень про своїх матір і батька. Його батьки є для нього нескінченним джерелом натхнення.

Власне, він написав «Материнську любов», коли йому було 17 років, але емоції накопичувалися вже давно. З самого раннього віку Нгок Сон був дуже близький до своєї матері, завжди слідував за нею, глибоко любив її. Тому, коли він у 1987 році поїхав до Хошиміна, щоб вивчати вокальну музику та брати участь у конкурсах, виконання Нгок Соном «Материнської любові» стало сенсацією. У 1990-х роках, коли він поїхав до Ханоя , він мав понад 100 виступів у Палаці культури дружби В'єтнаму та Радянського Союзу, іноді три або більше виступів на день.

Що стосується пісні «Батьківська любов», то Нгок Сон яскраво пам'ятає образ, як він супроводжував батька на південь холодної, вітряної ночі. Його батько зняв пальто та обгорнув ним Нгок Сона, який плакав усю ніч. Він дуже любив свого батька. Цей образ батька, який дає йому пальто холодної, дощової ночі, надихнув Нгок Сона написати пісню «Батьківська любов» у 1995 році.

Нгок Сон має щастя бути сином і Північного, і Південного В'єтнаму. Тому, з точки зору генів та структури голосових зв'язок, Нгок Сон має теплий голос свого батька та тембр своєї матері, а також особисті емоції, тому щоразу, коли він співає «Материнську любов» чи «Батьківську любов», він викликає широке захоплення у публіки.

Музика зароджується з найпростіших речей: батьківщини, родини, слухачів.

Хьонг Транг: Нгок Сон народився в Хайфоні, але жив і працював у багатьох місцях по всьому В'єтнаму, кожне з яких залишило свій слід у його музичній подорожі. Яке місце ви вважаєте своїм рідним містом, і яке значення воно має для вашої музики?

Нгок Сон : Нгок Сон — син матері В'єтнаму. Його бабуся по батьківській лінії була з Куангнгай, а дід по батьківській лінії — з Куангнаму; вони закохалися через народні пісні річки. Його батько виріс і багато подорожував через роботу. Його мати була з Хайфону; вона любила традиційну оперу та народну музику Куан Хо з Бакніня. Після одруження батьків Нгок Сон провів деякий час у Данангу, потім у Бак Льєу, і, нарешті, у Хошиміні, де він живе й донині.

Кожен регіон дав Нгок Сону багато досвіду. Нгок Сон також захоплюється традиційною в'єтнамською оперою (чо), народним співом Куан Хо з Бакніня, народними піснями Хюе та вміє співати Цай Лионг (в'єтнамську реформовану оперу). Окрім своєї пристрасті, йому також доводиться щодня практикуватися та відточувати свої навички.

Причина, чому Нгок Сон став таким явищем, яким він є сьогодні, полягає в його шанобливій повазі до батьків та вихованні його душі через любов до батьківщини та країни.

Хьонг Транг: Згадуючи відомого співака Нгок Сона, ми говоримо не лише про синівську шанобливість, а й про серце, віддане іншим. Ще одна особливість полягає в тому, що Нгок Сон не вибагливий до сцени; де б не була публіка, він виступає, іноді навіть безкоштовно. Чому він робить такі надзвичайні речі?

Нгок Сон : Одна річ, якою Нгок Сон пишається та яку цінує донині, це те, що його завжди люблять і поважають усі його колеги-артисти та колеги. Можливо, це просто тому, що, природно, Нгок Сон живе та повністю присвячує себе своїм виступам.

Нгок Сон багато гастролював по всьому В'єтнаму, виступаючи з різними трупами, великими та малими. Він віддається всією душею, за будь-якої погоди, а якщо його колеги опиняються у скрутному становищі, він віддає їм всю свою зарплату. Так завжди жив Нгок Сон; він ніколи нічого ні в кого не бере. Поки є публіка, він співатиме навіть о першій годині ночі.

Нгок Сон дотримується філософії життя для інших. Вдома він добре ставиться до своїх батьків та братів і сестер. На вулиці він живе в гармонії та уважно з друзями, колегами та шанувальниками. Якщо він любить інших, інші любитимуть його взаємністю. Таким чином, він заробляє трохи грошей, щоб зводити кінці з кінцями, виживати та займатися благодійністю.

Серед суперечок оберіть жити тихо.

Хьонг Транг: Чи відчували ви коли-небудь самотність на своєму шляху до успіху?

Нгок Сон:
У кожного є партнер у житті.
Нгок Сон все ще зовсім один.
Але в сина велика родина.
Ми зустрілися, співали та чудово провели час.

Бути артистом, звісно, означає самотність. Але Нгок Сон до цього звик. Музика — мій притулок. Крім того, у Нгок Сона є його велика родина, слухачі, споріднені душі, які розуміють і люблять його, і цього достатньо.

Хьонг Транг: Нгок Сон здобув славу в дуже молодому віці, що також супроводжувалося суперечками. Як йому вдалося подолати ці труднощі?

Нгок Сон: Чесно кажучи, я почуваюся як риба, спіймана на гачок, яка відчайдушно бореться. Чим більше я борюся, тим глибшою та болючішою стає рана. Я страждав десятиліттями, але також навчив себе бути сильним та стійким, щоб долати труднощі. Коли Нгок Сон стикається з плітками та наклепом, він рідко виправдовує свої гріхи, мовчки терплячи їх без нарікань. Я люблю тих, хто мене любить, і ігнорую тих, хто мене ненавидить.

Старі історії про те, що Нгок Сона був плейбоєм та розпусником, підтверджені офіційними джерелами, не відповідають дійсності.

Моїм єдиним провиною було співання пісень без дозволу, але тепер ці пісні співають знову. Я вже заплатив за цю помилку.

Нгок Сон повернувся до нормального життя і його всі люблять за його витривалість. Нгок Сон дякує всім, хто приходив і відходив. Усі вони зробили свій внесок у те, щоб зробити Нгок Сона унікальним.

Нгок Сон і надалі співатиме всім серцем.

«Поки в мене залишиться дихання, я продовжуватиму співати. Бо аудиторія — це моя плоть і кров, моє серце, причина, чому я дожив до цього дня».

Хьонг Транг: Нещодавно багато глядачів були здивовані, дізнавшись, що Нгок Сон все життя вегетаріанець і веде побожне життя. Що спонукало його прийняти такий спосіб життя?

Нгок Сон: Це сталося просто природно. От і все. Я нічого не практикувався. Я від природи добра людина, не жадібна, не заздрісна. Окрім любові до музики, родини та слухачів, у мене більше нічого немає. Я думаю, що виходу на сцену достатньо, щоб відчути себе п'яним і щасливим. Я просто не можу бути щасливішим, ніж будь-що інше.

На думку Нгок Сон, моральність тут стосується синівської шанобливості — поваги до батьків; по-друге, вірності батьківщині та країні; і по-третє, ставлення до інших з лагідністю, поступливістю та терпінням. Нгок Сон завжди навчав своїх учнів цим трьом речам, вважаючи, що лише так вони зможуть зберегти свою репутацію та імідж.

Озираючись на свій шлях зараз, Нгок Сон дуже щасливий і ніколи не думав, що буде оточений любов’ю аудиторії, повагою учнів та вдячністю друзів і колег.

Хьонг Транг: Після майже 40 років занять мистецтвом, з усіма злетами та падіннями, яку найбільшу цінність ви зберегли для себе, і що ви сподіваєтеся запропонувати аудиторії?

Нгок Сон : Нгок Сон робить усе заради життєвої пристрасті. Все має свою ціну; пружина, яка не стиснута, не повернеться назад. Нгок Сон дуже позитивно переносить ці труднощі, і хоча його життя сповнене перешкод, він стійко їх подолав.

Нгок Сон завжди пам’ятає повчання свого батька: (СПІВАЄ) «Пам’ятай слова свого батька, живи доброчесним життям, і сину мій, ніколи не будь обманливим. Навіть у бідності будь чистим; навіть у лахмітті будь пахучим».

У кожного свій шлях. Нгок Сон віддає перевагу благородному та чистому шляху. Те, як живе та мислить Нгок Сон, відображається в його музиці. Поки він дихає, Нгок Сон продовжуватиме співати, співати всім серцем та всією своєю пристрастю до життя.

«Один із восьми щирих принципів Нгок Сона, який він хоче взірцем показати молодим людям, такий: найчесніше, що може зробити людина, — це виконати свій синівський обов’язок, а найважче, що може зробити людина, — це подолати себе».

Джерело: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585