У ніч на 19 листопада Ханой занурився у холодну хвилю з півночі. Температура часом опускалася до 12-14 градусів Цельсія, що супроводжувалося сильними північно-східними вітрами, змушуючи перехожих відчувати пронизливий холод перших днів зими.
У Ханої дуже холодно, щовечора неважко побачити багаття на узбіччі дороги.
ФОТО: ДІНЬ ХУЙ
За словами Тхань Ньєна, приблизно з 22:00 того ж дня на таких вулицях, як Фам Хунг, Ле Дик Тхо, Нгуєн Сьєн..., багато людей сиділи навколо невеликих вогнищ, щоб зігрітися. Червоне світло вогнищ та дим, що піднімається в холодному нічному небі, стали звичним образом щоразу, коли в Ханої настає холодна пора року.
Сидячи перед своїм магазином на вулиці Нгуєн Сьєн, Нгуєн Ван Ду (21 рік) тулився біля щойно розпаленого вогнища. Щоночі Ду проводить кілька годин, працюючи охоронцем, щоб заробити додатковий дохід для утримання своєї сім'ї.
«Стоїть дуже холодно, я ношу товсте пальто, але мені все одно холодно. Мені доводиться розпалювати вогонь, щоб зігрітися, інакше я не витримаю цього», – поділився він.
Не лише нічні сторожі, а й ті, хто заробляє на життя на вулицях, такі як водії мототаксі, дрібні торговці, працівники охорони довкілля… також повинні знаходити способи впоратися з холодом. Вони користуються широкими тротуарами, щоб розпалити невеликі купки дров, щоб зігрітися та чекати на клієнтів.
Пан Чіен та його колеги розминаються, чекаючи на клієнтів.
ФОТО: ДІНЬ ХУЙ
На вулиці Фам Хунг пан Нгуєн Нгок Чіен (35 років, мешканець району Суан Фуонг) та група водіїв мототаксі сиділи навколо багаття. Пан Чіен сказав, що вони заготовили дрова рано, коли почули, що холодне повітря посилюється.
«Ми їдемо всю ніч, іноді нам доводиться чекати на поїздку кілька годин. Без цього вогню було б дуже холодно. Цього року холоди настали рано і були дуже суворими», – сказав він.
Хоча багато людей знають, що розпалювання вогнищ на тротуарах створює ризик пожежі та вибуху, а також впливає на навколишнє середовище та дорожній рух, багато хто все ще мириться з цим, бо «іншого виходу немає». Раптові та тривалі холоди майже не залишили позаштатних працівників, які змушені працювати на вулиці, безпечніших варіантів зігрітися.
Для людей, які працюють на вулиці холодними ночами, найкращим вибором для боротьби з холодом є розведення багаття, щоб зігрітися.
ФОТО: ДІНЬ ХУЙ
Молодий чоловік скористався нагодою поїсти хліба біля вогню, який розпалив власник крамниці.
ФОТО: ДІНЬ ХУЙ
Занімілі руки зігріваються холодною ніччю
ФОТО: ДІНЬ ХУЙ
Робітники тулилися один до одного найхолоднішої ночі в Ханої з початку зими.
ФОТО: ДІНЬ ХУЙ
Багато магазинів використовують дощовики та брезенти, щоб захистити покупців від холодного вітру.
ФОТО: ДІНЬ ХУЙ
Дощу немає, але деяким працівникам, які працюють на вулиці, доводиться носити дощовики, щоб захиститися від холоду.
ФОТО: ДІНЬ ХУЙ
Чашка гарячого чаю ввечері принесе людям тепло та розслаблення.
ФОТО: ДІНЬ ХУЙ
Чим пізніше настає ніч, тим нижча стає температура на вулиці.
ФОТО: ДІНЬ ХУЙ
За даними метеорологічного агентства, це найглибший період похолодання з початку зими цього року. З 20 листопада кількість опадів зменшиться, у Північному та Північно-Центральному регіонах вночі та вранці спостерігатимуться сильні холоди, а дні будуть сонячними.
ФОТО: ДІНЬ ХУЙ
Thanhnien.vn
Джерело: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-dot-lua-de-muu-sinh-trong-dem-lanh-nhat-tu-dau-mua-dong-2025-185251120072225607.htm
















Коментар (0)