Майстер доклав багато зусиль, щоб зібрати свої музичні інструменти.

Стурбований втратою традиційних культурних цінностей, заслужений ремісник Дінь Конг Бон (62 роки, комуна Сон Чунг, район Сон Ха, провінція Куангнгай) наполегливо працював над колекціонуванням етнічних музичних інструментів.

Заслужений ремісник Дінь Конг Бон виділив спеціальну кімнату для збереження музичних інструментів та культурних артефактів народу Х'ре, таких як гонги, барабани, бронзові горщики, кошики, мисливські знаряддя, флейти... з більш ніж 100 музичними інструментами та артефактами.

Заслужений ремісник Дінь Конг Бон зібрав понад 100 традиційних музичних інструментів та артефактів народу Х'ре. Фото: НГУЄН ТРАНГ

З давніх часів на традиційних фестивалях народ Х'ре часто використовує пісні, танці, гонги, цимбали та інші музичні інструменти, щоб передати свої почуття та дух. Як людина Х'ре, пан Бон добре знає музичні інструменти та традиційну культуру місцевих жителів. «Через зміни часу, умов життя та епох деякі традиційні музичні інструменти поступово зникають з духовного життя місцевих жителів Х'ре», – сказав він.

З 2012 року пан Бон подорожує всіма населеними пунктами району Сон Ха, щоб досліджувати та реставрувати музичні інструменти своєї етнічної групи, але кількість музичних інструментів серед людей дуже мала. «Люди, які зберігають музичні інструменти, зазвичай літні люди, коли вони помирають, у них немає наступників. Я хвилююся, що якщо я скоро їх не зберу, мої нащадки нічого не знатимуть про культурну ідентичність народу Х'ре», – хвилюється пан Бон.

Музичні інструменти народу Х'ре дуже різноманітні, багаті та виготовляються з матеріалів гір та лісів, таких як бамбук, сушені гарбузи тощо, що близьке до життя народу Х'ре. Пан Бон поділився: «У минулому люди йшли працювати на поля в горах, дуже далеко від своїх сіл, і часто доводилося залишатися там на кілька днів, перш ніж повернутися додому. На роботі вони знаходили способи розважитися та вигадували способи виготовлення музичних інструментів».

Дорослі та люди похилого віку вирізають бамбукові трубки, щоб зробити чінь кала, аби згадати звук гонгів вдома, діти, які пасуть буйволів, вирізають очеретяні трубки, щоб зробити чінь. Вони також використовують сухі гарбузові мушлі та бамбукові трубки для виготовлення таких інструментів, як B'rooc, Krâu (Crâu)... Ці інструменти виготовляються лише з бамбука, ротанга або прямого бамбука, прорізаного через суху порожнисту гарбузову мушлю. Інструмент має 9 ладів, 2 струни, гарбузова мушля є красивою та служить підставкою для руки...

Пан Бон грає на музичному інструменті Та Во, який йому подарував народний артист Дінь Нгок Су, коли дізнався, що колекціонує його. Фото: НГУЄН ТРАНГ

Мало хто зберігає музичні інструменти, і ще менше тих, хто вміє їх виготовляти. Пан Бон сказав, що в Сон Ха є народний ремісник Дінь Нгок Су (комуна Сон Тхуонг), якому належить заслуга у реставрації музичних інструментів Та Во. Пана Су порівнюють з людиною Х'ре, яка «видавлює землю, щоб створювати музику».

Та Во — це музичний інструмент, який виглядає простим, але його дуже складно зробити. Його виготовляють з глини, розминають та надають йому форму горіха ареки. Пан Бон сказав: «Пан Су використав гостру палицю, щоб видовбати всередині, додати 1 отвір для видування, 1 отвір для вентиляції, 3 отвори для регулювання високих і низьких звуків, і все ж Та Во видає дуже чистий звук, що лунає, як шум лісу, звук струмка, що тече. Мені пощастило отримати Та Во від пана Су, коли він дізнався, що я колекціоную музичні інструменти».

Щоб зберегти та пропагувати традиційні культурні цінності народу Х'ре, пан Бон регулярно навчає грі на музичних інструментах у кожному хуторі та селі. Він запрошує старших селян, які знаються на музичних інструментах, приєднатися до навчання. У цей час люди збираються разом, щоб послухати, як старші грають на гонгах, флейтах тощо. Пан Бон також відвідує школи в районі Сон Ха, щоб показати традиційні музичні інструменти.

Пан Бон поділився: «Я сподіваюся, що органи влади всіх рівнів та громадські організації об’єднають зусилля, щоб зберегти традиційні музичні інструменти від втрати шляхом колекціонування та навчання, тим самим сприяючи традиційній культурній ідентичності народу Х'ре».

Нгуєн Транг

Джерело: https://www.sggp.org.vn/nguoi-nghe-nhan-cat-cong-suu-tam-nhac-cu-hre-post795272.html