Військовий кореспондент пише історію кров'ю та кулями

Для свого покоління репортер був готовий прийняти себе як солдата, йти на війну як щось само собою зрозуміле, кожен міг загинути будь-коли... Ці мемуари не лише особливий фільм про покоління, яке тримає ручки та пістолети, але й поширюють цю мужність та є ідеалом для роздумів сучасного покоління, вважаючи їх безцінним уроком професійної мужності серед викликів та хаосу сучасної письменницької кар'єри.

Колись мені випала нагода взяти інтерв'ю у журналіста Тран Май Хьонга, коли він ще був генеральним директором В'єтнамського інформаційного агентства, і до сьогодні, коли я читаю цю книгу, я пам'ятаю, що він тоді сказав: «Для нашого покоління війна була само собою зрозумілою справою...».

Фактично, протягом чотирьох війн 20-го століття наша країна має понад 500 журналістів-мучеників. Це ті, хто загинув на різних полях битв за національне возз'єднання, мир і свободу для нації. Завдяки численним підтвердженням та порівнянням, кількість журналістів-мучеників В'єтнамського інформаційного агентства (VNA) підтверджена як 262 особи. Журналіст Тран Май Хыонг — один із тих, хто вижив і повернувся, щоб розповісти про ті жорстокі воєнні роки.

Він зізнався: « Бути журналістом, інформаційним агентством, особливо військовим кореспондентом, – це дуже суворе випробування. Під час війни, щоб бути присутнім у часі, бути свідком подій, репортери – справжні солдати. Небезпеки та жертви завжди поруч. За кожною новиною та фотографією стоїть дух подолання всього для виконання місії. Бути присутнім у часі важко, працюючи та приносячи продукцію до агентства, редакція іноді також вимагає великих жертв та зусиль. Репортери не лише стикаються з ворогом, кулями та бомбами, але й повинні долати думки та турботи кожної людини на межі між життям і смертю, щоб виконати місію «тих, хто пише історію власною кров’ю у вогні та кулях ».

Журналіст Тран Май Хьонг пережив героїчні та трагічні роки, був свідком історичних моментів, а також величезних жертв, страждань та втрат людей. Багато його колег полягли на полі бою, з камерами та зброєю в руках, та незакінченими новинними сторінками. Ця жертва безцінна... І ці роки — як особливий спогад, незабутній період життя, що залишився у віршах, які він колись написав: « Моє волосся та борода тепер сиві / Але я говорю лише про той час, коли був молодим / Скільки разів бог смерті кликав мене / Досі маю долю та борги, я не можу знести їхнього відходу... »

фото військового репортера в крові у вогні 1

У своїх мемуарах журналіст Тран Май Хьонг згадував багато історій про себе, своїх колег, товаришів та воєнний час, свідком якого він був і який пережив. Захопливі оповідні навички досвідченого журналіста змушували читача ніби захоплюватися та не дозволяти йому зупинитися…

Журналіст Ле Куок Мінь – член Центрального комітету партії, головний редактор газети «Нян Дан», заступник керівника Центрального відділу пропаганди, голова Асоціації журналістів В'єтнаму – зазначив: «Спогади – автобіографії – це складний жанр, і, здається, вони підходять лише для життів, багатих на досвід. Журналіст Тран Май Хьонг має саме таке життя. Будучи дуже молодим журналістом В'єтнамського інформаційного агентства, він був присутній на самому початку великої війни проти США за порятунок нації. Він пережив «Червоне літо» 1972 року в Куангчі; був одним із перших журналістів, які в'їхали до Хюе, коли стародавню столицю щойно звільнили; був присутній у Дананзі, коли друге за величиною місто на півдні щойно звільнили; був присутній у Палаці Незалежності в історичний день 30 квітня 1975 року; був присутній у Пномпені 7 січня 1979 року, коли сюди увійшли в'єтнамські солдати-добровольці та камбоджійські революційні війська, поваливши геноцидний режим Пол Пота; був присутній у Хазянзі , Каобанг, у боротьбі проти...» загарбницькі експансіоністи...

Читаючи ці мемуари, ми бачимо, що вогонь війни викував і виховував мужність, стійкий дух і здатність долати всі складні випробування журналістів. Своєю роботою, статтями, фотографіями та фільмами – як надійні свідки – репортери сприяють підтримці та підбадьоренню кадрів, солдатів та людей у спільній справі. А для журналіста Тран Май Хьонга: «Це горда професійна честь!»

Він також сказав, що його робота репортером інформаційного агентства дала йому кар'єрні можливості, він був свідком подій та змін у житті, а також зробив свій невеликий внесок у спільну роботу. Саме у безмежному та безмежному океані життя він навчався та дозрів.

І, поділившись кількома речами про ці мемуари, журналіст Тран Май Хьонг сказав: « Я написав ці спогади, коли мені було понад 70 років. Життя виглядає як уповільнений фільм крізь роки, з багатьма подіями, багатьма прожитими обличчями та обставинами. Минуло 65 років відтоді, як я закінчив середню школу, щоб навчатися у 8-му класі репортерів VNA. Я присвятив усе своє життя журналістиці. Ця робота допомогла мені здобути багато досвіду, пройти через багато випробувань у війні та мирі, а також стати свідком багатьох важливих подій в історії країни. Для мене це справжнє велике щастя».

Військового репортера захопили в крові під час пожежі 2 — Репортери Тран Май Хуонг, Нгок Дан і Хоанг Тім перетинають перевал Хай Ван у звільнений Дананг , 29 березня 1975 року. Фото: Лам Хонг Лонг (VNA).

Книга «Спогади воєнного репортера» обсягом майже 190 000 слів, 468 сторінок, формат 16x24, складається з 11 частин, — це подорож усього життя людини, яка пройшла війну і мир… справді цінна.

Як стверджує президент Асоціації журналістів В'єтнаму: « За своє життя журналіст Чан Май Хьонг подорожував по всій країні, від Лунг Ку – найпівнічнішої точки до Апачаї – найзахіднішої точки Батьківщини. Він побував у Південному морі, Західному морі, туди, де річка Да впадає у В'єтнам, туди, де річка Ма петлею повертається до В'єтнаму... Він подорожував від Східного узбережжя до Західного узбережжя Сполучених Штатів, від Атлантики до Тихого океану. Він подорожував багатьма країнами та континентами світу. Але ця книга має не лише сліди, а й солонуватий смак поту та червоний колір крові; тут є занепокоєння та роздуми про життєвий шлях людини крізь суворі роки війни та миру. Завдяки, здавалося б, простому, але поетичному стилю письма, мемуари є цінними не лише для читачів загалом по всій країні, але й дуже цінними для нас, журналістів, зокрема» .

Можна сказати, що це не лише «мемуари», що несуть его людини, яка в них бере участь, а й для «нас» – з особливим джерелом енергії, що поширюється. Це не лише історія «воєнного репортера» Тран Май Хионга з його власними почуттями: « Як ті, кому пощастило повернутися, життя в кожному з нас завжди обтяжене життям багатьох людей, яких вже немає. Тому, як жити гідно, жити заради бажань тих, хто не повернувся, завжди є великим питанням для кожної людини сьогодні» ... але, здається, це говорить від імені журналістів, покоління, яке насолоджується миром. Бо «як жити гідно» для наших предків, як працювати та робити свій внесок у нашу професію, щоб не соромитися крові та кісток, пролитих у минулому...?

Мемуари «Воєнний репортер» також містять великий урок, який є уроком професійної мужності, відданості та внеску… у професію, у Вітчизну. Цінність професії у воєнний чи мирний час буде примножена, справді виконана для справжніх журналістів, як два слова «Щастя» журналіста Тран Май Хьонга: « Я щасливий, що прожив таке життя, і якби я міг вибирати знову, я б все одно хотів бути журналістом, щоб прославляти добрі справи людей і життя в моїй улюбленій країні ».

Ха Ван

Джерело