Військовий кореспондент пише історію кров'ю посеред стрілянини.

Для свого покоління журналісти були готові прийняти себе як солдатів, йдучи в бій як щось само собою зрозуміле, знаючи, що кожен може загинути будь-якої миті… Ці мемуари — не лише чудовий фільм про покоління, яке орудувало і ручкою, і пістолетом, але й поширюють цю мужність та ідеалізм серед сучасного покоління, слугуючи безцінним уроком професійної стійкості серед викликів та складнощів сучасного письма.

Колись мені випала нагода взяти інтерв'ю у журналіста Тран Май Хьонга, коли він був генеральним директором В'єтнамського інформаційного агентства, і навіть сьогодні, читаючи цю книгу, я пам'ятаю його слова з того часу: «Для нашого покоління війна була само собою зрозумілою справою…».

Фактично, протягом чотирьох воєн 20-го століття наша країна мала понад 500 журналістів-мучеників. Це були ті, хто загинув на різних полях битв за національне возз'єднання, мир і свободу нації. Після численних перевірок та порівнянь кількість загиблих журналістів В'єтнамського інформаційного агентства (VNA) була підтверджена як 262. Журналіст Тран Май Хыонг — один із тих, хто вижив і повернувся, щоб розповісти про ті жорстокі воєнні роки.

Він зізнався: « Професія журналіста, особливо робота в інформаційному агентстві та військовим кореспондентом, — це дуже суворе випробування. На війні, щоб бути присутнім у часі та бути свідком подій, репортер — справжній солдат. Небезпеки та жертви неминучі. За кожною новиною та фотографією стоїть дух подолання всіх перешкод для виконання місії. Бути присутнім у часі досить складно, але виконання роботи та повернення продуктів до агентства та редакції часто вимагає великих жертв та зусиль. Репортер не лише стикається з ворогом та бомбами, але й має подолати думки та тривоги кожної людини на межі життя та смерті, щоб виконати місію «тих, хто пише історію своєю кров’ю серед вогню та куль »».

Журналіст Тран Май Хьонг пережив героїчні та трагічні часи, ставши свідком історичних моментів, а також величезних жертв, страждань та втрат людства. Багато його колег полягли на полі бою, з камерами та зброєю в руках, ще не дописавши статті. Ця жертва безцінна… І ті роки — як особливий спогад, незабутній період його життя, відображений у віршах, які він колись написав: « Моє волосся та борода тепер сиві / І все ж я все ще говорю про час, коли був молодим / Смерть кликала мене кілька разів / Але в мене все ще є зв’язок і борг, який потрібно повернути, тому я не можу піти… »

У своїх мемуарах журналіст Тран Май Хьонг розповідає багато історій про себе, своїх колег, своїх товаришів та про воєнний досвід, свідком якого він був. Захопливі оповідні навички досвідченого журналіста захоплюють читача, не даючи йому відірватися від книги…

Журналіст Ле Куок Мінь — член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, головний редактор газети «Нян Дан», заступник керівника Центрального відділу пропаганди та президент Асоціації журналістів В'єтнаму — зазначив: «Спогади та автобіографії — це складний жанр, і, здається, вони призначені лише для тих, хто має багатий досвід. Журналіст Тран Май Хьонг мав саме таке життя. З самого раннього віку, працюючи журналістом у В'єтнамському інформаційному агентстві, він був присутній на самому початку великої війни проти США за порятунок нації. Він пережив «Червоне літо» 1972 року в Куангчі; був одним із перших журналістів, які в'їхали до Хюе, коли було звільнено стародавню столицю; був присутній у Данангу, коли було звільнено друге за величиною місто на півдні; був присутній у Палаці Незалежності в історичний день 30 квітня 1975 року; був присутній у Пномпені 7 січня 1979 року, коли в'єтнамські солдати-добровольці та камбоджійська революційна армія увійшли до міста, поваливши геноцидний режим Пол Пота; і був присутній у Хазянгу». і Цао Банг». «Борючись проти вторгнення експансіоністських сил…».

Читання цих мемуарів показує, як полум’я війни загартувало та культивувало характер і непохитний дух журналістів, дозволяючи їм долати всі виклики та труднощі. Своєю роботою, статтями, фотографіями та фільмами — як надійні свідки — репортери сприяли мотивації та заохоченню кадрів, солдатів та людей до спільної справи. А для журналіста Тран Май Хьонга: «Це горда професійна честь!»

Він також сказав, що його робота репортером новинного агентства дала йому кар'єрні можливості, дозволивши йому бути свідком подій та змін у житті, а також зробити свій маленький внесок у спільне благо. Саме у безмежному та безмежному океані життя він навчався та дозрів.

Поділившись деякими думками щодо цих мемуарів, журналіст Тран Май Хьонг сказав: « Я написав ці мемуари, коли мені було понад 70 років. Життя розгорталося, як уповільнений фільм, протягом багатьох років, з багатьма подіями, обличчями та обставинами, які я пережив. Минуло 65 років відтоді, як я закінчив середню школу, щоб навчатися на 8-му курсі підготовки репортерів В'єтнамського інформаційного агентства. Я присвятив усе своє життя журналістиці. Робота дала мені багато досвіду, дозволила мені зіткнутися з багатьма викликами під час війни та миру, а також стати свідком багатьох важливих подій в історії країни. Для мене це справді велике благословення».

Репортери Тран Май Хуонг, Нгок Дан і Хоанг Тім перетинають перевал Хай Ван у звільнений Дананг 29 березня 1975 року. Фото: Лам Хонг Лонг (VNA).

Книга «Спогади військового кореспондента», обсягом майже 190 000 слів і 468 сторінок (16x24 см), поділена на 11 частин і описує подорож усього життя крізь війну та мир… вона справді цінна.

Як стверджує голова Асоціації журналістів В'єтнаму: « Протягом свого життя журналіст Тран Май Хионг подорожував країною, від Лунг Ку – найпівнічнішої точки – до Апачаї – найзахіднішої точки Батьківщини. Він побував у Південному морі, Західному морі, туди, де річка Да впадає у В'єтнам, туди, де річка Ма повертається до В'єтнаму… Він подорожував від Східного узбережжя до Західного узбережжя Сполучених Штатів, від Атлантики до Тихого океану. Він відвідав багато країн і континентів світу. Але ця книга містить не лише його сліди, а й солоний смак поту та червоний колір крові; вона містить тривоги та роздуми про подорож усього життя крізь суворі роки війни та миру. Завдяки, здавалося б, простому, але водночас багатому поетичному стилю письма, ці мемуари є цінними не лише для читачів по всій країні, але й дуже цінними для нас, журналістів, зокрема».

Можна сказати, що це не просто «мемуари», що відображають точку зору тих, хто до цього причетний, але й, здається, для «нас» — з особливою, сяючою енергією. Це не просто історія військового кореспондента Тран Май Хьонга з його особистими почуттями: « Життя кожного з нас, кому пощастило повернутися, завжди обтяжене життям багатьох людей, яких вже немає. Тому жити життям, гідним інших, жити заради надій тих, хто не повернувся, завжди є великим питанням для кожної людини сьогодні» ... але, здається, вона говорить від імені журналістів, покоління, яке насолоджується миром. Бо як жити життям, гідним наших предків, як працювати та робити свій внесок у професію, щоб не соромитися крові та жертв, принесених у минулому...?

Мемуари «Військовий кореспондент» також пропонують чудовий урок: урок професійної чесності, відданості та зобов’язання перед професією та нацією. Цінність професії, чи то у воєнний, чи у мирний час, множиться та по-справжньому реалізується справжніми журналістами, що виражено у слові «Щастя» журналіста Тран Май Хьонга: « Я щасливий, що прожив таке життя, і якби я міг вибирати ще раз, я б все одно обрав бути журналістом, щоб прославляти хороші речі в людях та житті в моїй улюбленій країні ».

Ха Ван

Джерело: https://www.congluan.vn/nguoi-phong-vien-chien-truong-chep-su-bang-mau-trong-lua-dan-post274515.html