В'єтнамці в Ізраїлі святкують Тет (В'єтнамський місячний Новий рік): Тихо та з пріоритетом безпеки.
Báo Thanh niên•16/02/2024
У 2023 році багато в'єтнамців в Ізраїлі пережили тривожний період, чуючи постійний звук ракет через конфлікт. З наближенням місячного Нового року вони не переставали сподіватися, що конфлікт скоро закінчиться, щоб вони могли жити в мирі.
Для багатьох в'єтнамців в Ізраїлі минулий рік був сповнений незабутніх моментів через конфлікт між ХАМАС та Ізраїлем. Втеча з дітьми додому, переїзд із сектора Газа до нового місця проживання та підготовка до того, щоб будь-якої миті сховатися в бункерах… ось деякі з переживань, які пережили в'єтнамці протягом цього року політичного конфлікту. Незважаючи на зайнятість на роботі, багато хто все ж знайшов час поділитися своїми почуттями з газетою «Тхань Ньєн», розмірковуючи про минулий рік та окреслюючи свої плани на новий рік на чужині.
Обмежте зібрання.
Пані Кім Голбарі (з провінції Донг Най ) живе та працює в Тель-Авіві, Ізраїль, вже 14 років. Вона розповіла, що в попередні роки в'єтнамська громада збиралася біля посольства В'єтнаму в Ізраїлі, щоб відсвяткувати Тет (місячний Новий рік). Однак цього року святкування Тету відбудеться у березні, після завершення міських виборів. У цей час ситуація з безпекою буде безпечнішою, ніж під час місячного Нового року.
Кім позує для фото зі своїми двома дітьми.
НВКК
«Під час місячного Нового року Дракона, ймовірно, це будуть просто зустрічі друзів та відвідування літніх родичів, без організації будь-яких масштабних заходів. Конфлікт все ще триває, тому всі вирішують не святкувати Новий рік пишними бенкетами», – поділилася вона. За словами пані Кім, цього року атмосфера більш похмура, ніж у попередні роки. До загострення конфлікту люди мали можливість зустрічатися та організовувати культурні заходи, щоб зустріти новий рік. Оскільки це відбувається пізніше, вона хвилюється, що новорічна атмосфера буде похмурою та не такою жвавою.
Пані Кім (крайня праворуч) завжди сподівалася на політичну стабільність у країні, в якій вона живе.
НВКК
«Я також не виходжу з дому та не відвідую родичів далеко, бо ситуація з безпекою не є абсолютно безпечною. Усі виступають за те, щоб уникати великих зібрань. Район, де я живу, відносно безпечний, але я не наважуюся організувати святкування Тет для всієї громади, бо якщо щось трапиться, я не можу нести відповідальність», – зазначила жінка. Чоловік Кім – єврей. Протягом останніх 14 років вона регулярно знайомила його з прекрасними звичаями в’єтнамського народу під час місячного Нового року, щоб він добре їх знав.
Кім пережила період страху через запеклий конфлікт.
НВКК
Згадуючи момент, коли вона втекла зі своєю дитиною в безпечне місце, вона відчула укол смутку. Вона ніколи не думала, що конфлікт загостриться до такого рівня. Були часи, коли вона відчувала, що її розуміння людських стосунків коливається, але вона також усвідомлювала, що сімейна єдність – це велике джерело щастя. З наближенням Нового року за місячним календарем вона побажала своїй родині та людям навколо неї жити в мирі. «Я завжди прагну щастя, намагаюся добре проживати кожен день. Свідчачи такого інтенсивного конфлікту, я думаю, що люди не повинні заздрити, бо ми не знаємо, яким буде життя. Щоразу, коли я згадую сцену, як я бігла вниз сходами зі своєю дитиною, я здригаюся, думаючи, чи влучили б у нас ракети», – зворушено сказала вона.
Спробуйте приготувати традиційні страви.
Ле Ван Куок (25 років, з провінції Куангнам ) проходив стажування в Ізраїлі майже 6 місяців і зараз проживає в регіоні Арава. З кінцем року він не може позбутися відчуття смутку від думки про святкування Тет (місячного Нового року) далеко від дому. Наразі конфлікт більше не впливає на його життя; хоча ракетні обстріли поблизу сектора Газа все ще відбуваються, вони трапляються нечасто.
Багато стажерів, як-от Куок, вперше святкують Тет (в'єтнамський Новий рік) в Ізраїлі.
НВКК
У районі, де він живе, панує мир, і підготовка до Нового року триває нормально. Група з близько 80 учнів з південного регіону святкуватиме Новий рік в одному місці, за участю представників школи та посольства. «Група з майже 100 учнів з північного Ізраїлю прибула близько місяця тому. Усі морально підготувалися до вильоту, тому чути пуски ракет було нормально; вони не хвилювалися. У новорічну ніч вони відсвяткували новий рік, почувши 10 пусків ракет», – поділився він.
Нещодавно Велика Британія відвідала Ізраїль.
НВКК
Такі стажери, як Куок, планують приготувати бань чунг, бань тет та інші традиційні страви на святкування Тет (В'єтнамського Нового року). Наразі армія більше не охороняє їхні будинки, тому вони більше не відчувають тієї тривоги, яку відчували на початку конфлікту. До 12 жовтня 2023 року Туї Зунг та кілька інших в'єтнамців жили в Сдероті, районі поблизу сектора Газа, зони високого ризику в конфлікті між ХАМАС та Ізраїлем. Невдовзі після цього їй довелося переїхати до Кір'ят-Малахі в пошуках безпеки.
Велика Британія мала незабутні враження від перебування в Ізраїлі.
НВКК
«Ми розуміємо, що через нестабільну політичну ситуацію в'єтнамський Новий рік за місячним календарем в Ізраїлі святкуватиметься в березні. Однак усі візьмуть вихідні 30-го та 1-го дня Нового року за місячним календарем, щоб разом відсвяткувати новорічну ніч», – сказала вона. За словами пані Дунг, вона іноді здригається, коли згадує той час, коли їй довелося тікати як біженці, але цей досвід також зробив її сильнішою на чужині.
Багато стажерів планують разом відсвяткувати Тет (Місячний Новий рік).
НВКК
«Нам вдалося купити трохи свинини у тайського продавця, тож ми приготуємо традиційні в'єтнамські страви на Місячний Новий рік. Сподіваємося, що в новому році ми та наша родина завжди будемо здоровими, безпечними та щасливими», – сказала дівчина.
Коментар (0)