Прагнення народу – наш провідний принцип.

«Коли люди люблять своє місто та мають спільне бачення майбутнього, вони прагнутимуть, працюватимуть і трудяться заради місця, де живуть. І ця позитивна та натхненна атмосфера приваблюватиме нові таланти та захопливі проекти, збагачуючи вигляд, цінність та ідентичність Ханоя ».

Про це поділився пан Джонатан Воллес Бейкер, голова представництва ЮНЕСКО у В'єтнамі, в інтерв'ю газеті «Економічна та міська газета » з нагоди 25-ї річниці присвоєння Ханою престижного звання «Місто миру » від ЮНЕСКО.

2024 рік відзначає 25-ту річницю визнання Ханоя ЮНЕСКО «Містом миру». Чи не могли б ви поділитися причинами, чому саме Ханой обрали?

Ініціатива ЮНЕСКО «Міста за мир» була інституціоналізована Генеральною Асамблеєю ЮНЕСКО у листопаді 1997 року з метою вшанування міст, які є лідерами та взірцем у зміцненні соціальної солідарності, покращенні умов життя та розвитку міської гармонії – по суті, визнаючи міста по всьому світу, які прагнуть реалізувати культуру миру.

У рішенні Генеральної Асамблеї ЮНЕСКО обрати Ханой єдиним лауреатом цього звання в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні зазначається, що: «Місто Ханой має вражаючий послужний список у багатьох сферах, зокрема у збереженні історичних місць, культурному та мистецькому обміні, просуванні традиційних ремесел, покращенні медичного обслуговування людей похилого віку, захисті навколишнього середовища та створенні зелених зон. Ханой також приділяє особливу увагу освіті та навчанню молоді, що є пріоритетом у політиці розвитку міста».

За його словами, як Ханой протягом багатьох років демонстрував свою роль як Міста Миру?

Двадцять п'ять років тому населення Ханоя становило 2,5 мільйона, тоді як зараз це число зросло в 3,5 рази, із середнім темпом приросту 200 000 осіб на рік. Поряд із цим виникають проблеми, пов'язані з житлом, наданням соціальних послуг, управлінням відходами тощо.

З іншого боку, попри ці виклики, соціальна структура — фундамент, на якому Ханой був визнаний у 1999 році — була збережена. Місто продовжує надавати пріоритет високій якості життя для своїх громадян, вживаючи конкретних кроків для збереження та просування своєї культурної ідентичності, а також перетворюючись на яскравий мегаполіс для молоді.

Прогулюючись вулицями Ханоя, ви відчуєте чарівний спокій, що огортає вас. Чарівність його архітектури, привабливість культурного центру та багатовікові ремісничі села залишають незабутнє враження. Відвідуючи ці історичні місця, я відчув, ніби повернувся в минуле, знайшовши розраду в обіймах історичної краси.

Окрім захопливих краєвидів, варто також відчути «звуки та смаки» Ханоя. Зокрема, доброта, відкритість та теплота його мешканців залишають сильне та незабутнє враження.

У 2019 році Ханой приєднався до мережі ЮНЕСКО «Креативні міста». Що означає поєднання миру та креативності?

Я вважаю, що визнання Ханоя ЮНЕСКО як креативного міста дизайну, заснованого на спадщині, інклюзивності та толерантності, узгоджується з його статусом міста миру ЮНЕСКО.

Титул «Креативне місто» – це титул майбутнього, який відображає нове бачення Ханоя та цілі В'єтнаму як динамічного та активного «друга» в регіоні та світі.

Креативне місто стало б цінним доповненням до статусу Ханоя як Міста Миру. Ключовими елементами розвитку Ханоя є розширення прав і можливостей його громадян, диверсифікація економіки через культурну індустрію та прагнення до сталого розвитку. Саме ця логіка лежить в основі концепції Креативного міста.

За його словами, що може зробити Ханой, щоб продовжувати просувати звання Міста Миру, присвоєне ЮНЕСКО, у майбутньому?

Швидкий економічний розвиток приносить як можливості, так і виклики. Урбанізація Ханоя триває, разом з такими проблемами, як управління відходами, надання соціальних послуг, затори на дорогах та якість повітря… все це створює значний тиск на міське планування та виклики, які Ханой прагне вирішити. Це спільна історія для багатьох міст у світі, що швидко урбанізується.

Що я можу порадити, так це те, що, хоча ресурси та планування, безумовно, важливі, вирішальним елементом успіху є бачення. Бачення розвитку мирного та сталого Ханоя має відображати проблеми – та бажання – мешканців міста.

Це звучить просто, але бажання та прагнення щастя для мешканців столиці будуть провідним принципом. Коли люди люблять своє місто та мають спільне бачення майбутнього, вони прагнутимуть, працюватимуть і трудяться заради місця, де живуть. І ця позитивна та натхненна атмосфера приваблюватиме нові таланти та захопливі проекти, збагачуючи вигляд, цінність та ідентичність Ханоя.

Які пріоритети та напрямки майбутньої співпраці ЮНЕСКО з Ханоєм?

ЮНЕСКО розуміє, що Ханой пишається своєю славною історією, але водночас дивиться в майбутнє. Ми вважаємо, що місто має всі необхідні елементи, щоб стати центром творчості, оскільки це ключовий фактор – Ханой справді має культурно багату «душу». Тому ЮНЕСКО бажає співпрацювати з містом не лише у сфері збереження історичної спадщини, але й у майбутньому зосередитися на розвитку нових культурних індустрій для сучасної епохи.

Ми вважаємо, що це шлях для міста підтримувати зростання, залучати талановитих людей, створювати робочі місця та справді зробити Ханой креативним містом для регіону та світу.

В'єтнам є надійним партнером ЮНЕСКО. Я дуже пишаюся і радий можливості працювати в цій прекрасній країні та з в'єтнамськими партнерами.

Як представник ЮНЕСКО у В'єтнамі, я з нетерпінням чекаю подальшого зміцнення існуючого ефективного партнерства між двома сторонами в усіх сферах, щоб сприяти сталому розвитку, таких як комунікація та інформація, культура, освіта, природничі та соціальні науки, а також міжгалузеві теми, включаючи гендерну рівність та участь молоді.

Як іноземець, який живе та працює в Ханої, чи маєте ви якісь пам'ятні враження, якими хотіли б поділитися?

Я прибув до В'єтнаму в січні 2024 року як голова Представництва ЮНЕСКО у В'єтнамі, і з того часу минуло майже дев'ять місяців. Хоча мій час тут був недовгим, я мав можливість помилуватися та відчути багато унікальних аспектів в'єтнамської культури. Одним із них була серія традиційних в'єтнамських культурних заходів, що проводилися в Імператорській цитаделі Тханг Лонг – об'єкті Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Завдяки цьому, під час місячного Нового року я зміг взяти участь у дуже змістовних та виразно в'єтнамських заходах у Ханої, таких як традиція підношення ладану, поклоніння Кухонному Богу та приготування баньчунг (традиційних в'єтнамських рисових коржиків).

У суспільстві, що швидко змінюється, де традиційні культурні цінності іноді забуваються, ці переживання, що відбувалися в особливо духовному місці у дуже важливий час – Місячний Новий рік – викликали у мене змішані емоції.

Це допомогло мені краще зрозуміти в'єтнамську культуру та культуру Ханоя. Матеріальна та нематеріальна спадщина Ханоя робить цю землю ще більш унікальною.

Дякую, пане!

11:10 10/10/2024

Джерело: https://kinhtedothi.vn/de-ha-noi-tiep-tuc-la-thanh-pho-vi-hoa-binh-nguyen-vong-cua-nguoi-dan-la-kim-chi-nam.html