В'єтнамський драматичний театр відкриває весну шедевром "Печерна дівчина в ресторані Maxim"

Постановку вистави здійснив народний артист Туан Хай, а художнім керівником вистави став народний артист Сюань Бак.

За словами народного артиста Сюань Бака, директора В'єтнамського драматичного театру, 17 січня 1899 року, рівно 125 років тому, у Парижі вперше було виконано твір « Ресторанна повія Максима». Протягом понад ста років «Ресторанна повія Максима» безперервно ставилася в паризьких театрах та театрах усього світу .

Актор Хонг Фук та акторка Май Дуєн впевнено та граційно грають, повністю перевтілюючись у двох головних героїв вистави.

«Як класичний та сучасний автор, Жорж Фейдо мав великий успіх як у Франції, так і в усьому світі. Відкриваючи сцену в рік Дракона, В'єтнамський драматичний театр обрав комедію Жоржа Фейдо «Повія в ресторані Максима», щоб «розсмішити та підняти настрій», принести сміх на початку року з надією, що весь рік буде сповнений радості для глядачів», – поділився заслужений артист Суань Бак.

Порівняно зі старою версією, поставленою В'єтнамським драматичним театром понад 20 років тому з привабливою грою заслуженої артистки Чьеу Сюань у ролі повії Кровет у виставі «Проститутка ресторану Максима», яка сприяла зміцненню репутації артистки у виставі, що тривала 2 ночі, нову версію скорочено майже до 3 годин.

Жорж Фейдо використав історію повії в кабаре з непристойним танцем, яку помилково прийняли за дружину лікаря у столиці Парижі. З цієї позиції вона раптово стала взірцем та кумиром для місцевої аристократичної вищої верстви.

П'єса глибоко висміює корумповане, порожнє суспільство вищого класу Франції 19-го століття.

Головну жіночу роль у новій постановці грає художниця Май Дуєн, головну чоловічу роль виконує актор Хонг Фук. За допомогою жонглювання та гумористичного виконання команда артистів залучила глядачів до драми, заснованої на непорозумінні після того, як одного вечора доктор Петіпон пішов до ресторану Максима, щоб випити зі своїм близьким другом Монгікуром. Несподівано, коли він був надто п'яний, він привів додому повію. Всі проблеми вибухнули, коли Петіпон спробував безліч хитрощів, щоб приховати свої гріхи перед дружиною (Габріель). Раптом генерал повернувся з Африки до Франції та зупинився в будинку племінника Петіпона, щоб запросити його на весілля свого прийомного сина. Він сплутав повію з дружиною племінника, тому запросив її до замку Туарен у день весілля своєї дочки. Ситуація змусила Петіпона "розробити контрстратегію". Несподівано, коли він прибув до Туарен, Кровет почала проявляти свою кокетливу натуру. Вона заманювала провінційних дам у свої ігри, вдаючи, що в Парижі модні безглузді речі, і навіть «завоювала» майбутнього нареченого — хлопець був її колишнім коханцем…

Брехня в коханні та шлюбі також створює багато трагікомедій, коли повія вільно «зав’язує очі» неосвіченому та порожньому вищому класу суспільства, яке прагне вивчати нісенітниці та легковажні речі. Крім того, стосунки в сім’ї, зіпсовані брехнею, також дуже чітко зображуються через мистецтво театру.

Вистава викликала у глядачів нескінченний сміх.

Розповідаючи про виставу, режисер, народний артист Туан Хай сказав: «Я використав чисті в'єтнамські діалоги, поезію Бут Тре, народні пісні та прислів'я, щоб зробити історію з іноземним антуражем ближчою до в'єтнамської аудиторії».

Вистава переносить глядачів від одного вибуху сміху до іншого завдяки логічно переплетеним гумористичним деталям та природному, всебічно розіграному та чарівному акторському складу. Примітно, що у виставі майже немає зіркових акторів, а переважно молоді актори.

«Головні ролі виконують молоді актори. Раніше їм давали лише невеликі ролі. У цій виставі вони справді сяяли. Я щасливий, що їм довіряли, дали можливості, і вони добре виконали свої ролі, зробивши свій внесок у створення нового дихання для в'єтнамської драматургії», – сказав режисер, народний артист Туан Хай.

Вистава «Ресторанна повія Максим» буде офіційно показана В'єтнамським драматичним театром у мистецькій програмі «Весна 24» 17-18 та 23-24-25 лютого 2024 року (тобто 8-9 та 14-15-16 січня, у рік Дракона).

Також з цієї нагоди В'єтнамський драматичний театр запустив програму «Рандеву 8.3» на честь Міжнародного жіночого дня 8 березня за участю двох класичних комедій « Quan Thanh Tra » та « Ngheou Oc Hen ».

20:00 01-02-07-16/03/2024: «Молюски, мідії, равлики та молюски» у В'єтнамському драматичному театрі

20:00 8 березня 2024 року: «Молюски, мідії, равлики та молюски» у кінотеатрі «Дай Нам».

20:00 9-10-19 березня 2024 року: «Інспектор» у театрі Дай Нам

20:00 15 березня 2024 року: «Інспектор» у В'єтнамському драматичному театрі

Джерело: https://toquoc.vn/nha-hat-kich-viet-nam-khai-xuan-voi-kiet-tac-a-cave-nha-hang-maxim-20240218125833319.htm