Погляд на В'єтнам з моря через двомовне видання

Двомовна в'єтнамсько-англійська книга «В'єтнам — погляд з моря», видана Національним політичним видавництвом, пропонує всебічний погляд на землю, людей та культуру В'єтнаму з точки зору його островів та морів.

Двомовна книга розповідає історію В'єтнаму з моря.

Книга починається з наголосу на особливій ролі моря в житті та розвитку цивілізацій, зокрема В'єтнаму. Від річки Бачданг до островів Труонгса та Хоангса море завжди супроводжувало націю на її шляху до захисту суверенітету та утвердження її прагнення до прогресу.

З цієї основи, книга «В'єтнам – погляд з моря» запрошує читачів у подорож морями та островами, що простягаються з півночі на південь. Кожна сторінка відкриває різні простори: деякі жваві та гамірні; інші – незаймані та спокійні; є відомі пляжі та навіть віддалені острови, які мають особливе значення для національного суверенітету. Такі пам'ятки, як затока Халонг, затока Бай Ту Лонг, затока Лан Ха, Ланг Ко, Нячанг, Кі Ко-Ео Зіо, Вунгтау, Кон Дао… представлені як типові родзинки морського пейзажу В'єтнаму.

Острів Фукуок (провінція Ан Гіанг )

Окрім природних пейзажів, значна частина книги присвячена відображенню життя прибережних мешканців. Фестивалі та вірування, пов'язані з морем, такі як Фестиваль рибальства, Фестиваль зустрічі бога кита, поклоніння богу кита та Церемонія вшанування воїнів Хоанг Са, демонструють багате духовне життя та міцний зв'язок між людьми та морем.

У книзі також розглядається потенціал і роль моря в соціально-економічному розвитку, від морських ресурсів і нафтогазових ресурсів до прибережного туризму... Завдяки цьому море постає не лише як культурний та історичний простір, а й як важлива рушійна сила розвитку та інтеграції.

Опублікована у двомовному в'єтнамсько-англійському форматі, книга «В'єтнам – погляд з моря » викликає любов, гордість та почуття відповідальності за збереження та просування цінностей моря та островів, прагнучи перетворити В'єтнам на сильну морську державу відповідно до орієнтирів сталого розвитку до 2030 року з перспективою до 2045 року.

ВІНЬ СЮАН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/nhin-viet-nam-tu-bien-qua-an-pham-song-ngu-post832172.html