Митці, які беруть участь у «В'єтнамському фестивалі традиційних мистецтв 2026», позують для пам'ятного фото з оргкомітетом.
Увечері 12 лютого в елегантній обстановці В'єтнамського голосового театру (вул. Куан Су, 58, Ханой) програма «Фестиваль традиційних мистецтв В'єтнаму 2026» зібрала емоційну зустріч митців з В'єтнаму та в'єтнамців з-за кордону з багатьох європейських країн.
Фестиваль — це не просто мистецька вистава, а глибший сенс: пробудити національну культурну пам'ять, зміцнити в'єтнамський дух та утвердити незмінну життєздатність традиційної спадщини в контексті глобальної інтеграції.
Найбільш вражаючим виступом стала співпраця співачки Ха Мьо та народного артиста Тхань Нгоана з піснею «В'єтнамська народна пісня».
Програму організовують Союз в'єтнамських асоціацій Європи, Асоціація культури та мистецтва Чеської Республіки та Центр збереження традиційного в'єтнамського мистецтва (при Інституті економіки , культури та мистецтва) у співпраці з відділом літератури, мистецтва та музики (VOV3) – радіо «Голос В'єтнаму».
У заході взяли участь керівники Міністерства закордонних справ , Державного комітету у справах в'єтнамців за кордоном, Центрального комітету зовнішніх зв'язків, Міністерства культури, спорту та туризму, радіо «Голос В'єтнаму», Департаменту виконавських мистецтв, а також велика кількість митців, ремісників та в'єтнамців за кордоном з багатьох країн, які повернулися для участі у програмі «Весняна батьківщина 2026».
Стиль співу «Then» – «Lord Then» у виконанні майстра Ха Тхі Боя, заслуженого художника Туєт Май та співочої та ігрової групи «Then» з Центру збереження традиційного в'єтнамського мистецтва.
Фестиваль організовано для заохочення та визнання позитивного внеску асоціацій, організацій та окремих осіб у збереження традиційного в'єтнамського мистецтва за кордоном, а також для створення простору для культурного обміну та сприяння дружбі між В'єтнамом та країнами, що приймають.
Протягом багатьох років в'єтнамська громада в Європі активно зберігала традиційні форми мистецтва, такі як Чо, Ка Тру, Куан Хо, Хат Тен, Хат Соан, Дон Ка Тай Ту, та народні танці через культурні центри, навчальні курси та регулярні вистави.
Ці зусилля не лише сприяють збереженню національної ідентичності, але й створюють «стратегічний ресурс» культури, знань та солідарності для світової в'єтнамської спільноти.
Спів Xoan - Виступ на барабанах та рибних барабанах у виконанні артиста Ву Дик Хюя та групи Drum and Fish Drum з В'єтнамського центру розвитку музичного мистецтва.
Подорож додому традиційних народних мелодій.
Фестиваль розпочався тайським народним танцем «Завдяки партії гори та ліси розквітають», як данина витокам. Далі програма провела глядачів у подорож крізь усю в'єтнамську культуру через 14 типових традиційних мистецьких вистав за участю місцевих митців та в'єтнамських емігрантів у Європі.
Спів Хюе Чау Ван у виконанні народного артиста Дьєу Хьонга.
Примітно, що на заході виступило багато видатних молодих талантів, таких як Хо Тхао Ні – переможниця Ханойського фестивалю народної пісні та інструментального мистецтва, володарка премії «А» на Дитячому фестивалі музики та танцю в Хошиміні з оперною постановкою Кай Луонг «Буй Тхі Сюань піднімає прапор»; та юний талант Дуонг Дик Хай – переможець Національного конкурсу дитячих співаків 2025 року.
Зокрема, виступ «Весняні кольори» з ао дай (традиційним в'єтнамським одягом) у виконанні 12 в'єтнамських жінок у Європі, що відбувався на тлі традиційного кхаму (різновиду в'єтнамської народної музики), створив надзвичайно символічний образ: в'єтнамський ао дай майорить у національному мистецькому просторі як підтвердження незмінної життєздатності в'єтнамської культури в межах спільноти емігрантів.
Культура – нитка, що об'єднує світову в'єтнамську спільноту.
Фестиваль традиційних мистецтв В'єтнаму 2026 року – це не просто виставкова програма, а й подія з глибоким значенням для об'єднання громади.
В'єтнамські асоціації та культурні центри в Європі відігравали та продовжують відігравати важливу роль у навчанні молодого покоління традиційним мистецтвам, допомагаючи їм не лише розуміти, а й пишатися своєю національною спадщиною.
Саме ці наполегливі зусилля допомогли традиційному в'єтнамському мистецтву вийти за географічні межі, ставши яскравою частиною культурного життя світової в'єтнамської спільноти.
Сцена з опери «Цай Луонг» (традиційна в'єтнамська опера) — «Буй Тхі Суан піднімає прапор» у виконанні Хо Тхао Ні — з міста Хошимін.
Художнім керівником фестивалю був народний артист Тхань Нгоан; серед режисерів програми були пан Фам Зіа Хау та народний артист Ван Чуонг; сценарій та загальну режисуру написали доктор та журналіст Ву Тхі Тхань Там; а виробництво та трансляцію організувала VOV3.
Тісна співпраця між вітчизняними та міжнародними організаціями призвела до створення мистецької програми, яка є одночасно професійною, багатою на культурну цінність та громадське значення.
Спів «Ví Giặm» у виконанні народного артиста Хонг Лоу — онуки Нгок Аня з Великої Британії.
Джерело: https://nld.com.vn/nhip-cau-van-hoa-noi-lien-kieu-bao-voi-coi-nguon-196260212223551432.htm
Коментар (0)