Народний артист Ке Тран та «співпраця» століття.

(NLĐO) - Народна артистка Кве Тран впроваджує Цай Лионг (традиційну в'єтнамську оперу) у "всесвіт" покоління Z своїм проєктом "Мистецтво та дотик".

Người Lao Động•02/06/2026

Музичний «всесвіт» у серії «Мистецтво та дотик» народного артиста Кве Трана: коли зустрічаються реп, електронна танцювальна музика та традиційний театр.

NSND Quế Trân và cú — Народний артист Ке Тран

У контексті цифрових платформ та сучасних музичних трендів, які дедалі більше домінують у розважальному житті молоді, народна артистка Кве Тран привернула увагу оголошенням про свій новий мистецький проект під назвою «Мистецтво та дотик». Це не просто серія виступів, а спроба поєднати традиційну в'єтнамську оперу з молодою аудиторією за допомогою сучасних музичних мов, таких як реп, EDM, трап та поп.

Як нащадок однієї з найвідоміших родин В'єтнаму в традиційній в'єтнамській опері, народна артистка Ке Тран давно відома своїми зусиллями у збереженні та реставрації класичних творів покійної народної артистки Тхань Тонга, таких як «Поема в сідлі коня», «Велике в'єтнамське проголошення» та багато інших відомих п'єс. Однак, поряд зі своєю роботою зі збереження спадщини, артистка завжди стурбована зростаючим розривом між традиційним мистецтвом та молодим поколінням аудиторії.

З цієї ідеї народився «Мистецтво та дотик» як сміливий експеримент зі створення діалогу між традиційною культурою та сучасним життям. Замість того, щоб дотримуватися звичних шаблонів, проект сміливо поєднує традиційні в'єтнамські народні мелодії, пентатоніку та класичну в'єтнамську музику з репом, EDM, трепом та багатьма іншими популярними музичними трендами серед молоді.

За словами народної артистки Кє Тран, проєкт виношувався вже давно з метою знайти новий підхід до Цай Лионг (традиційної в'єтнамської опери). Артистка вважає, що якщо ми хочемо, щоб традиційне мистецтво було ближчим до молоді, нам потрібно дозволити молодим людям брати участь у створенні та розповіді історії мовою свого покоління.

«Окрім відродження творів мого батька, покійного народного артиста Тхань Тонга, я завжди сподівався на більш молодіжний проєкт, щоб охопити нову аудиторію. Молоді люди розуміють, що вони слухають, що їм подобається, і це місток, який наблизить cải lương (традиційну в'єтнамську оперу) до сучасної публіки», – поділився Куе Чан.

«Мистецтво та дотик» народного художника Кве Трана: унікальний діалог між традиційною культурою та молодіжними тенденціями.

Одним з унікальних аспектів «Мистецтва та дотику» є його лаконічна структура, де кожен епізод триває лише близько 15 хвилин. Така тривалість розроблена з урахуванням звичок перегляду ентузіастів цифрового контенту, проте її все ж достатньо, щоб розповісти повноцінну художню історію.

Окрім виступів, програма також пропонує автентичний погляд за лаштунки, документуючи навчання, творчий процес та виклики, з якими стикаються традиційні митці, вступаючи у світ сучасної музики.

Глядачі вперше побачать, як народна артистка Кве Тран виконує сучасні танцювальні рухи, знайомлячись з ритмами електронної танцювальної музики чи репу, замість свого звичного образу на традиційній сцені. І навпаки, молоді артисти також матимуть можливість відчути та вивчити традиційні народні мелодії та сценічні техніки під безпосереднім керівництвом артистки.

Проєкт об’єднує багатьох молодих талантів у сфері музики та створення контенту, таких як співаки TIA, Quân Pino, Võ Hạ Trâm, репер Tiêu Minh Phụng, TikToker Bin Yet та продюсерська команда Tổng Đài Production. Ці артисти мають власні унікальні музичні стилі, що сприяє різноманітності їхнього підходу та вираження народного матеріалу.

Зокрема, співачка TIA привнесла сучасний штрих у трап-аранжування, поєднані з пентатонічними гамами; Quân Pino — з родини північнов'єтнамських традиційних оперних артистів — спробував свої сили у виконанні південнов'єтнамських народних пісень; а Võ Hạ Trâm здивувала всіх, активно виконавши традиційні народні пісні у своєму виконанні.

За словами Кве Тран, найщасливішою її робить не кількість переглядів чи увага ЗМІ, а той факт, що молоді митці щиро хочуть дізнатися про Цай Лионг (традиційну в'єтнамську оперу) та відчути її.

«Простір Art & Touch не змушує глядачів одразу закохатися в cải lương (традиційну в'єтнамську оперу). Я лише сподіваюся, що проєкт зможе ніжно торкнутися емоцій глядачів, допомагаючи їм краще зрозуміти культурну пам'ять, національну ідентичність та цінності, які зберігаються», – сказала вона.

«Мистецтво та дотик» складається з 6 епізодів, які транслюватимуться безперервно з 5 червня по 10 липня, включаючи такі вистави, як «Пентатонічний дотик», «Біла шкіра з білою шкірою», «Жінка-генерал», «Тхам», «Актриса» та «Гей, гей, гей». Кожен епізод розповідає унікальну історію, де сучасна музика зустрічається з Цай Луонг (традиційною в'єтнамською оперою) у свіжий та інноваційний спосіб.