Я народився і виріс у селі, де щільно шарудять зелені бамбукові паркани, де мене обіймали з мого босого дитинства, де панують чесність і простота із золотими рисовими полями, зрошеними каналом...
Я народився і виріс у селі, де є зелені бамбукові паркани... Фото з Інтернету
Змушений прожити далеко від дому більше половини свого життя, час від часу повертаючись до рідного міста, я проводжу свій обмежений час, гуляючи сільськими дорогами, щоб бути щасливим, спостерігати за змінами в рідному місті, згадувати своє дитинство серед бамбукових живоплотів, сповнених спогадів. І раптом вірш Нгуєн Зуя зі шкільних років відгукнувся у мені:
«Зелений бамбук»
Зелений з яких пір?
Колись давно... була зелена бамбукова насип
Худе тіло, тендітне листя
Але чому ми повинні будувати бамбуковий вал?
Бамбук зелений всюди
Навіть якщо ґрунт гравійний та бідний вапняком...
Я йшов довгою, звивистою алеєю, що обіймала весь край села, тепер вимощене бетоном, просторе та чисте, з багатьма новими будинками. Звуки теслярських робіт та зварювальних інструментів були веселими. Бамбуковий гай був здебільшого вирубаний, залишилося лише кілька невеликих кущів, що росли рідко. Трохи приголомшений спогадами, я зупинився біля бамбукового гаю на початку села, бамбукового гаю ще до мого народження: «Бамбуковий гай пана Цаня».
О, улюблені старі бамбукові кущі мого дитинства, багатьох поколінь працьовитих, завзятих селян! Літні післяобіддя, коли я грала в кульки та кидала рушники з друзями, а зимові дні чистила старі бамбукові пагони, збираючи сухі гілки для моєї мами, щоб розпалити вогонь. Пан Цанх старанно викопував і обрізав старе коріння, щоб воно висохло на паливо. Коли я наївно запитала, він сказав: «Викопайте старе коріння, щоб бамбук міг пустити нові пагони». Цей бамбуковий кущ був посаджений на початку села, тому він став місцем збору людей для відпочинку після роботи в полі, тому він не міг винести зрубати його і залишив його там донині.
Улюблений старий бамбуковий кущ дитинства, багатьох поколінь працьовитих, старанних селян... Фото: Інтернет
У минулому, коли були труднощі та дефіцит, бамбук був як співчутлива, турботлива людина, як дружній характер села. Бамбук садили багато, і він ставав щитом кожного дощового та бурхливого сезону. Бамбук легко вирощувати, і він має сильну життєву силу навіть тоді, коли його доводиться зрубувати. Бамбук використовувався для великих речей, таких як будівництво будинків, стовпів, парканів, плугів, рисових млинів та хлівів для худоби; для дрібних речей, таких як плетіння кошиків, підносів, ручок для мотик, ручок для лопат, ручок для відер, зубочисток, паличок для їжі...
Бамбук — це радість дітей від пістолетів, бамбукових палиць, вудок. Бамбук використовується як жердина, щоб відправляти людей у хмари та дим. Бамбук потрібен для всього. Спекотними літніми днями люди сидять на бамбукових ліжках, обмахуючись бамбуковими віялами або розвішують гамаки, лежать у тіні бамбука та весело базікають. Бамбук також був джерелом їжі в минулому. Пагони бамбука збирали, нарізали, варили та їли, щоб втамувати голод, з легким гірким смаком на кінчику язика. Листя бамбука використовували східні медицини в горщиках з парою для лікування хвороб...
Бачити бамбук — бачити мирний, безтурботний колір.
Бачити бамбук – це бачити мирний, безтурботний колір. Під цими бамбуковими кущами ховається культурна ідентичність громади, життєва сила, нескінченне джерело любові в кожній людині. Бамбук більше не є предметом першої необхідності для сільської місцевості. Хоча він поступово стає рідкісним, бамбук все ще елегантно та витончено виглядає, коли його висаджують як декоративну рослину в кафе, готелях, ресторанах... Бамбук використовується для виготовлення витворів мистецтва, сувенірів та статуй з коріння та пеньків, які є дуже проникливими та популярними.
Повернення до села та споглядання бамбука викликають у мене дивне заспокоєння, таке мирне та спокійне. Атмосфера свіжа та знайома, і я бачу простий, але водночас благородний образ мого рідного міста.
Центр
Джерело






Коментар (0)