Згадуючи рибу на рисових полях у дощові дні

Я повертався до рідного міста під час проливних дощів, що йшли з ранку до ночі. Сидячи біля вікна, спостерігаючи за дощем, мої спогади поверталися до дитинства. У ці дощові дні ми, діти, з ентузіазмом намагалися зловити крихітних рибок на рисових полях, плескаючись навколо та змагаючись, хто їх зловить.

У моїх спогадах дощові дні та повені в нашому бідному селі завжди приносили нам, дітям, незмірну радість. Бо коли піднімалася повінь, з далеких полів сотні риб йшли за течією та заливали подвір’я, коріння дерев та кущі.

Тоді лише тихий стукіт дощу по бляшаному даху змушував нас з братом неспокійно дивитися на нас. Мама криво посміхалася, коли бачила, як ми дивимося на небо, сподіваючись на сильніший дощ і глибшу повінь. У нашому невинному дитинстві ми радісно вітали, коли бачили, як повінь переповнює двір. Батько швидко хапав бамбуковий кошик і кілька рибних пасток і брав нас ловити рибу на рисові поля.

Ілюстрація: Тра Май

Дрібні прісновосні рибки були крихітні, деякі завдовжки з долоню, інші — з палець, їхні тіла стрункі, деякі з мерехтливою срібною лускою. У них були назви, але я, здавалося, ніяк не міг їх запам'ятати; я забував їх, щойно мій батько закінчував свою лекцію. Занесені мулом, вони рухалися крізь каламутну воду, час від часу виринаючи, щоб ковтнути повітря, перш ніж знову зникнути. Ми, діти, заходили у воду, не відводячи очей від рибок, що звивалися. Сміх лунав по вологому двору того похмурого дня.

Мій батько, з його досвідом та вмінням, з силою заштовхував бамбуковий кошик на мілководдя, де, як він підозрював, ховається прісноводна риба. Іноді лише один поштовх змушував здійматися з десяток риб, що звивалися та метушилися навколо. Ми радісно та схвильовано вигукували, побачивши прісноводну рибу в кошику.

Дощ припинився, вода відступила, і прісноводна риба застрягла в маленьких калюжах, під деревами та в канавах. Це був ідеальний час, щоб зловити її. Ми шукали їх одну за одною, ніби шукали скарб. Щоразу, коли ми знаходили живу прісноводну рибу в неглибокій калюжі, я кричав від радості. Мої маленькі ручки обережно підхоплювали рибу, відчуваючи прохолодну, слизьку шкіру її тіла на своїх долонях.

Моя мама часто готувала кислий суп з виловленої прісноводної риби. Дивлячись на маленьких рибок, можна було б подумати, що це рибний суп, але вони були солодкими та ніжними, без жодного рибного присмаку. Сам кислий суп був простим, з тамариндом, карамболою, кількома свіжими листками зеленого водяного шпинату та коріандром, створюючи просту, але корисну страву. Момент, коли вся родина збиралася навколо гарячого горщика з супом, а надворі все ще йшов дощ, завжди зворушував моє серце, коли я згадувала про це. Це був найщасливіший час у дощові дні в моєму рідному місті.

Іноді ми клали маленьких рибок у великий басейн і тримали їх там кілька днів. Рибки плавали у воді, час від часу виринаючи на поверхню, щоб поїсти маленькі шматочки рису, які ми їм давали. Деякі були занадто малі, тому ми випускали їх назад на поля, дозволяючи їм насолоджуватися життям. Спостерігаючи за тими крихітними рибками, що плавали в чистій воді, я зрозумів, що свобода — це найцінніша річ.

Зараз, сидячи та слухаючи дощ, що падає на дах, я згадую ті дні повеней як далекий сон. Поля перетворилися на промислові зони та фабрики. Час від часу повені все ще трапляються, але, здається, жодна дитина не радіє так простим радощам, як ми в молодості.

Хоча я вже дорослий і вже понад двадцять років живу далеко від рідного міста, образ тих мерехтливих срібних рибок, що безкінечно плавають у моєму серці, залишається в моєму серці. Вони несуть із собою моє дитинство, мою любов до моєї коханої батьківщини та солодкі краплі дощу моєї рідної землі. Щоразу, коли йде дощ, мені здається, що я чую радісний сміх дітей минулих років, і я уявляю, як бачу свого батька, який стоїть у потоці, тримаючи бамбуковий кошик, посміхається, спостерігаючи, як його невинні діти ловлять рибу…

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202508/nho-ca-dong-ngay-mua-052046c/