Згадуючи предків, які освоювали південні землі.

Коли вечірній спів птахів лунав з неосяжних рисових полів, моє серце сповнювалося важкістю від думок про тих, хто освоював південні землі.

Канал Там Нган, що знаходиться в районі комуни Трі Тон, перетинає рівнину Лонг Сюйен. Фото: ТХАНЬ ЧІНЬ

Від безплідної землі до пишних зелених полів.

Я пам'ятаю наших предків, тих, хто покинув свою безплідну батьківщину в Центральному В'єтнамі, пливучи на маленьких човнах, незважаючи на небезпеки моря та диких тварин, щоб дістатися місця, де «комарі дзижчать, як флейти, п'явки повзають, як локшина». З мозолистими руками та обвітреними сонцем оголеними плечима вони перетворили спустошену землю на пишні зелені поля, перетворивши невеликі канали на життєво важливі водні шляхи для торгівлі.

Хтось колись сказав, що відкриття Півдня – це шлях мужності та терпіння. Але понад усе, це був шлях віри. Люди минулого вірили в щедрість землі, вірячи, що вона окупить їхній піт і працю. І справді, Південь ніколи їх не підводив. Земля дає їжу, вода дає рибу. Кожне рукав річки, кожен канал – це немов життєва кров, що живить увесь регіон.

Сидячи сьогодні на цій землі, дивлячись на пишні сади та рисові поля, обтяжені зерном, я вдячний рукам, які посіяли зерна життя сотні років тому. Вони не лише відкрили землю, а й відкрили свої серця та розум. Сформувався щедрий та співчутливий дух народу Південного В'єтнаму, який став самобутньою культурною рисою цього регіону. Ділитися смачним шматочком, розділяти ділянку річки – ось той спосіб життя, який я досі бачу в невинних очах та посмішках людей дельти Меконгу.

Згадувати першопрохідців землі означає пам'ятати прості історії, сповнені гуманістичних цінностей. Історії жінок із високо зав'язаним волоссям, які пробиралися крізь болота, щоб дістатися до ринку, старих чоловіків, які несли кошики на спинах, перевозили прісну воду через канали. Вони залишили нам не лише поля, сади, канали та водні шляхи, а й життєві цінності, уроки людяності та спільного використання.

Земля Південного В'єтнаму сьогодні дуже змінилася, але щоразу, коли я стою біля річки Хау або слухаю ніжний шум хвиль на західному узбережжі, я все ще відчуваю відлуння минулого, що лунає в моєму серці. І я знаю, що скільки б часу не минуло, серця народу Півдня ніколи не забудуть перші кроки, зроблені крізь багнюку та труднощі, щоб посіяти насіння для процвітаючої та толерантної батьківщини.

Світле майбутнє

Згадуючи піонерів, які розчищали землю, ми пам'ятаємо не лише історії їхнього поселення, а й життя, переплетене з цією трансформацією. З перших кроків на цій землі вони навчилися жити в гармонії з природою, розуміючи припливи та відпливи води, шаленство річки, чергування сезонів дощу та сонця… Природа — це виклик, але також супутник, незамінне джерело життя.

Одного разу я дивився на тиху річку Хау, що звивалася, немов м’яка шовкова стрічка. Поруч зі мною стояв старий чоловік із білосніжним волоссям, який глибоким голосом промовив: «Ті, хто освоював цю землю, шукали життя. Але вони шукали не лише для себе; вони шукали для своїх нащадків». Його слова закарбувалися в моїй пам’яті. Ті предки, хоча й беззбройні, боролися з незліченними небезпеками, щоб захистити кожен сантиметр землі, кожну краплю води.

Я думаю про такі річки, як Тянь та Хау, не лише життєву силу Південного В'єтнаму, а й історичних свідків, що позначають сліди тих, хто освоював цю землю в минулому. У спогадах наших бабусь і дідусів ці річки несли не лише мул, а й історії про вітрильні човни, що долали хвилі, про дні, проведені в багнюці, щоб посадити рис, і про тих, хто загинув, захищаючи землю у важкі роки війни.

На півдні поля залишаються зеленими, плавучі ринки все ще вирують сміхом та розмовами, але якщо ви уважно прислухаєтеся, то почуєте відлуння історії, минулих поколінь. Ті, хто заснував цю землю, навчили нас не лише обробляти поля та копати зрошувальні канави, а й любити землю, цінувати кожен сантиметр землі, заплямований кров’ю та потом.

В очах фермерів старі історії все ще живуть. Місячними ночами вони розповідають своїм дітям та онукам про матір з регіону У Мінь, яка невпинно ловила крабів та равликів, залишаючись вірною революції; про дядька Тама з Мієн Тху, який веслував на своєму човні, щоб перевозити солдатів у болота; або про тих, хто наважувався протистояти диким тваринам лише з мотикою та непохитною вірністю… Ці історії — не далекі легенди, а уроки про подолання труднощів та мовчазну жертву заради світлішого майбутнього.

Сьогодні, ступаючи на ці землі, сповнений вдячності, я раптом усвідомлюю, що кожен мій крок – це продовження більшої подорожі, подорожі збереження та плекання того, що залишили після себе піонери. Ця відповідальність – не тягар, а джерело гордості. Бо земля – це не просто земля, а душа нації, символ наполегливості та волі до виживання.

Земля Півдня тиха, але терпима, родюча, але лагідна, немов мати, яка постійно захищає своїх дітей крізь злети й падіння історії. Але без босих ніг, заплямованих багнюкою, без мозолистих рук, які садили кожен саджанець і копали кожну канаву, чи стала б ця земля батьківщиною, чи стала б ця вода домівкою?

Можливо, колись я теж розповім своїм онукам ці історії. Про людей, які побудували процвітаючий Південь, про їхні відкриті серця та послання: «Тримайтеся за землю, бо земля — наша батьківщина». У кожному подиху землі, у кожну пору збору врожаю я вірю, що Південь вічно пам’ятатиме піонерів, тих, хто був до нас, щоб сьогодні ми могли стояти тут, гордо дивлячись у світле майбутнє.

ТРАН НХІЕН

Джерело: https://baoangiang.com.vn/nho-nguoi-xua-mo-dat-phuong-nam-a477827.html