Необхідність відродження національної ідентичності

У контексті глобалізації моди та зростаючої потреби виражати культурну ідентичність, традиційний в'єтнамський одяг, особливо ао дай, зазнає значної трансформації.

За цією тенденцією стоять не лише зусилля окремих дизайнерів, а й формування професійних спільнот, таких як В'єтнамський клуб спадщини Ао Дай міста Ханой .

Репортер газети Thanh Nien поспілкувався з дизайнером Хьонг Бефулом, президентом В'єтнамського клубу спадщини Ао Дай у Ханої, щоб пояснити цю тенденцію з точки зору галузі.

Дизайнер Huong Beful у традиційному в'єтнамському одязі (áo dài).

ФОТО: НАДАНО СУБ'ЄКТОМ

Як ви оцінюєте «піднесення» традиційного в’єтнамського одягу в останні роки? Це швидкоплинна тенденція чи ознака сталого культурного руху?

Я вважаю, що це стійка тенденція. Коли молодь починає використовувати традиційний в'єтнамський одяг, такий як áo dai, yếm та áo tấc, як частину свого «стилю життя», а не лише для фестивалів, це означає, що традиційний в'єтнамський одяг переосмислює свою роль у сучасному житті. Найяскравішими ознаками є зростання кількості колекцій, натхненних традиційними мотивами, на тижнях моди, часта поява традиційного в'єтнамського одягу в музичних відео та проактивна інтеграція етнічних елементів у сучасні силуети молодими дизайнерами. Це не короткострокова тенденція, а відображає необхідність переосмислення національної ідентичності в епоху інформаційного перевантаження.

Виставка традиційних в'єтнамських костюмів в Імператорській цитаделі Тханг Лонг.

ФОТО: В'ЄТ ФУК ХОАНГ ТХАН

Тож яка найбільша перешкода зараз заважає традиційному в'єтнамському одягу стати популярним модним трендом?

Багато людей досі вважають традиційний в'єтнамський одяг, особливо ао дай, символом минулого, чимось, що слід «демонструвати», а не «з чим жити». Це обмежує традиційні дизайни церемоніальними просторами та сценами. Ми якось опитали людей і виявили, що багато хто любить ао дай, але не знає, як правильно його носити для повсякденної роботи.

Рішення полягає не в «інноваціях будь-якою ціною», а в розумному застосуванні: використанні екологічно чистих матеріалів, зменшенні зайвих деталей та поєднанні сучасних технологій, зберігаючи при цьому культурну сутність. Коли практичність поєднується з правильним культурним настроєм, традиційний в'єтнамський одяг природно стане повсякденним вибором.

Виставка традиційних в'єтнамських костюмів у Хюе.

ФОТО: КОРОЛІВСЬКІ КОСТЮМИ

Як президент Ханойського в'єтнамського клубу спадщини Ао Дай, як ви оцінюєте роль громадських організацій у цьому процесі?

Фактично, сталий розвиток культурного руху не може спиратися на одну людину, незалежно від того, наскільки відомий дизайнер, а вимагає формування організованої професійної спільноти. Ханойський в'єтнамський клуб спадщини Ао Дай є одним із таких заходів.

В'єтнамський традиційний одяг в Імператорській академії (Ханой)

ФОТО: DONG CREATIVE

У нас майже 100 членів, включаючи дизайнерів, художників, культурних менеджерів, підприємців та інших, усіх об’єднаних спільною метою: створити креативну екосистему навколо традиційного в’єтнамського одягу. Тут учасники не лише організовують програми обміну всередині країни та за кордоном, але й практикують та надихають через власні життєві історії – одягаючи ао дай на роботу, для відпочинку, виступів, навчання тощо.

Ханойський в'єтнамський клуб спадщини Ао Дай став простором для експериментів з такими ідеями, як: «Ао Дай для молодих студентів», «Ао Дай з використанням перероблених матеріалів» або «В'єтнамський традиційний одяг та технологія 3D-сканування». За наявності достатньої творчої основи та підтримуючої екосистеми, в'єтнамський традиційний одяг може звільнитися від стереотипу «виключно для сцени».

Дякую, пані.

Джерело: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm