У житті, сповненому труднощів і турбот, мало кому легко розкрити всім усю правду.
Однак, ніхто не може сховатися від поезії. Коли хтось записує слова з особистим відтінком, навіть найпростіші, він опосередковано робить досить повне самозізнання.
Я прочитав вірші Фан Хонга і одразу зрозумів, що він учитель на пенсії. Він сам зізнався у своїх минулих днях: «Школа на вітряному пагорбі / Щоб долати труднощі / Навчати і… обробляти поля одночасно», і у своїх теперішніх днях: «Я тепер наполовину фермер / Ціную чесність, любов і землю / Інша половина – це книги / Якщо ви мене пам’ятаєте, будь ласка, завітайте до мене додому».
Кожен автор має певну мету в літературі. Що стосується автора Фан Хонга, він використовує поезію, щоб розповісти про своє життя, долі, які він зустрів, пройдені шляхи, втрачені мрії та спогади минулого.
Тому тримати в руках збірку віршів Фан Хонга «Вірші Хонга», видану видавництвом Асоціації письменників В'єтнаму, — це як вступити в щиру та задушевну розмову. І неважко помітити, що Фан Хонг, вступаючи в діалог з іншими у цих безладних спогадах, є людиною м’якості та толерантності.
Він не мав звички підвищувати голос, і, мабуть, не мав. Він просто бурмотів: «Безлюдний простір, слабкий спів птахів / Згасаюче сонячне світло пливе до гір», і шепотів: «Нехай моя душа блукає в ранковому сонці / Або нехай туман і дим забарвлять довгі сутінки».
Автор Фан Хонг мав можливість подорожувати до багатьох місць, як у країні, так і за кордоном, але два місця, які завжди викликають у нього сильні емоції, – це його дім дитинства, Куангнам, та його друга батьківщина, Даклак .
У своєму рідному будинку Фан Хонг має особистий простір «Дерев'яний помост його дитинства / Лежить і слухає цвіркунів, що цвірінькають на порозі», де він може озирнутися назад і відчути ностальгію. «Старий поріг досі зберігає образ матері / І постать когось на вузькій стежці додому / Досі там, незліченні спогади / Хоча я все своє життя був людиною далекою від дому».
На червоному базальтовому плато Фан Хонг знайшов яскраву красу: «Мерехтливе полум'я / Ділиться світлом на кожному обличчі / Ділиться теплом на кожні груди». Особливо колір диких соняшників Центрального нагір'я має здатність плекати у Фан Хонгу почуття туги, викликаючи ностальгію: «Дикі соняшники / Досі приносять радість / Щоб розвіяти самотність життя».
У поезії Фан Хонга часом трапляються дуже романтичні та пристрасні образи, як-от «Річка тече, схиляючись до сонця». Однак це не є його видатною сильною стороною, і це не відображає його прагнення творити.
Автор Фан Хонг зосереджується на простих речах, які дихають звичним подихом повсякденного життя. Тому поезія Фан Хонга не надто поетична, а завжди відкидає смуток і меланхолію. Добрий погляд вчителя спрямував вірші Фан Хонга до повільного та неквапливого темпу, супроводжуючи численні злети та падіння людського життя.
Його поезія — це щире підбадьорення, ніжне благословення і, зрештою, послання довіри. «У минулому я шукав на сторінках книг / безмежні горизонти / Тепер я шукаю на сторінках книг / порожнечу своєї душі».
Читаючи поезію Фан Хонга, я бачу дружню руку, що ніжно махає зі схилів, що палають золотим кольором диких соняшників, і відчуваю, як моє серце стискається від заздрості та суперництва.
Фуонг Хоа (За матеріалами sggp.org.vn)
Джерело
Коментар (0)